Notice d’emploi
www.conrad.com
mSAtA-SSd sur adaptateur USB 3.0
N° de commande 1000181
Utilisation prévue
Grâce à l‘adaptateur, il est possible de faire fonctionner un mSATA-SSD sur un port USB 3.0. Via
le cadre de montage, une installation est possible dans la baie de 6,35 cm/2,5“ d‘un ordinateur ; à
défaut, l‘adaptateur permet également un montage par équerre de slot dans le boîtier d’un ordina-
teur.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les
noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques
déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
contenu d’emballage
• Adaptateur
• 2 équerres de slot (1 courte, 1 longue)
• Vis
• Mode d‘emploi
consignes de sécurité
tout dommage résultant d’un non-respect des instructions contenues dans le
mode d’emploi entraîne la suppression de la garantie et l’annulation de la respon-
sabilité ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d‘éventuels dommages matériels ou
corporels dus à une manipulation incorrecte ou au non-respect des consignes de
sécurité. Dans de tels cas, la responsabilité/garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’effectuer des transformations arbitraires et/
ou de modification le produit.
• Ce produit n‘est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants.
• Le produit dans son ensemble ne doit pas être humide ou mouillé.
• Ne laissez pas les matériaux d‘emballage traînés sans surveillance, ceux-ci peuvent
devenir un jouet dangereux pour les enfants.
• Faites attention au produit car il peut être endommagé à la suite de chocs, coups ou
chutes, même à faible hauteur.
montage
Si vous n‘avez pas les connaissances nécessaires pour le montage, faites appel à
un spécialiste ou un service technique spécialisé dans ce genre d’installation.
Éteignez l‘ordinateur sur lequel l‘adaptateur doit être monté et tous les périphé-
riques connectés ; ensuite, coupez tous les appareils de la tension de réseau et
débranchez les cordons d‘alimentations. eteindre via le bouton marche/arrêt n‘est
pas suffisant !
• Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et retirez le couvercle avec précaution.
• Placez en diagonale d’en haut un mSATA-SSD dans la barrette de raccordement correspondante
de l‘adaptateur. Ne forcez surtout pas ! Faites attention à l‘orientation correcte (le bec de la barrette
de raccordement et la fente dans le mSATA-SSD doivent correspondre).
Ensuite, rabattez le mSATA-SSD vers le bas jusqu‘à ce qu‘il s’enclenche.
Grâce à son montage sans vis, le mSATA-SSD peut rapidement être changé en cas de
besoin. Ici, cependant, l’adaptateur doit être d’abord déconnecté du câble USB.
• Le procédé d’installation est différemment, selon l‘endroit où l‘adaptateur, avec le mSATA-SSD déjà
inséré, doit être monté.
Utilisation du cadre de montage
Grâce au cadre de montage, l‘adaptateur peut être utilisé par exemple dans une baie de
6,35 cm/2,5“ d‘un boîtier d‘ordinateur. En raison de la faible hauteur de 7 mm, le montage est
possible dans la plupart des cas sur n’importe quel ordinateur.
L‘adaptateur est fixé sur le cadre de montage avec trois vis ; le cadre de montage peut être fixé par
vis à l‘intérieur du boîtier de l‘ordinateur.
Utilisation d’équerres de slot
Après avoir retiré l‘adaptateur du cadre de montage (3 vis á dévisser), l’une des équerres de slot
choisie peut être vissée sur l‘adaptateur.
Pour des boîtiers d‘ordinateur plats, l’équerre de slot court peut être utilisée et pour un boîtier
d’ordinateur normal, la plus longue.
Fixez l’adaptateur via l’équerre de slot sur le boîtier de votre ordinateur. Un bec à l‘extrémité inféri
-
eure de l‘adaptateur peut être inséré dans une fente PCI ou PCIe (le bec sert seulement pour une
fixation plus stable et non pour une connexion électrique à la carte mère).
• Branchez le connecteur USB 3.0 de l‘adaptateur via un câble USB 3.0 adapté (non contenu dans
le contenu du paquet, peut être commandé séparément) sur un port USB 3.0 de votre ordinateur.
Afin de bénéficier de la grande vitesse du mSATA-SSD, vous devez toujours utiliser l‘adaptateur via
un port USB 3.0 et jamais sur un port USB 2.0.
Faites passer le câble de sorte qu‘il ne puisse pas glisser de la connexion. Assurez-vous
également que le câble ne sollicite pas mécaniquement la connexion, faut de quoi celle-ci
pourrait se casser et entraîner la suppression de la garantie/l’annulation de la responsabi-
lité.
Fixez le câble USB, par exemple avec des attaches spéciales pour câbles à l‘intérieur du
boîtier de l‘ordinateur. Faites passer le câble de sorte qu‘il ne gêne pas le fonctionnement
d’aucun ventilateur.
• Sur l‘adaptateur, vous trouvez un petit taquet coulissant ; avec celui-ci, la protection en écriture peut
être activée ou désactivée.
Pour activer la protection en écriture, déplacez le taquet coulissant dans la direction de la flèche
(noter l’impression en-dessous de la flèche « WRITE PROTECT » = protection en écriture sur la
carte de circuits imprimés).
Vous pouvez formater et sauvegarder de nouvelles données sur le mSATA-DD seulement
lorsque la protection en écriture est désactivée.
• Fermez le boîtier de l‘ordinateur et reconnectez-le avec vos autres appareils et accessoires.
• Branchez votre ordinateur à la tension de réseau et ensuite allumez-le.
Si votre ordinateur ne redémarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et vérifiez tous les
paramétrages et toutes les connexions de câbles. Débranchez la fiche de secteur avant de rouvrir
l’ordinateur.
installation des pilotes
L‘adaptateur avec le mSATA-SSD inséré fonctionne comme un disque dur classique avec USB 3.0
ou une clé USB. Les pilotes sont donc inclus dans le système d‘exploitation et sont installés automa-
tique-ment lorsque de la première mise en service.
partitionnement et formatage
Un nouveau mSATA-SSD « vide » doit être partitionné et formaté après l‘installation, comme un
disque dur/SSD classique, avant que des données puissent être sauvegardées sur celui-ci.
Avec Windows XP et toute version supérieure, le partitionnement et le formatage sont très faciles à
effectuer via la gestion de l‘ordinateur.
conseils et instructions
• Pour le calcul de la capacité de disques durs/SSD, il existe deux possibilités différentes.
Basé sur le système de numération binaire 1 kilo-octet est exactement 1024 octets (binaire = 2^10) ;
1 méga-octet est 1024 * 1024 = 1048576 octets (binaire = 2^20), etc.
Les indications de capacité du fabricant du disque dur/SSD sont données par un système de nu-
mération décimale. Ainsi 1 kilo-octet est seulement 1000 octets, tout comme un kilomètre a exacte
-
ment 1000 mètres. 1 méga-octet est donc « seulement » un million d‘octets, c’est-à-dire 1 000 000
octets.
Si par exemple vous utilisez un mSATA-SSD avec 60 giga-octets, celui-ci a une capacité de 60 ou
d’env. 55,88 giga-octets, selon la version de calcul appliquée.
Pour cette raison, des valeurs différentes de capacité disponible sur le mSATA-SSD sont affichées
p. ex. soit par le système d‘exploitation soit par les programmes de gestion des supports de don-
nées.
• Dans votre propre intérêt, effectuez une sauvegarde régulière des données. Dans tous les cas, des
données très importantes doivent être sauvegardées à plusieurs reprises sur différents support de
données et conservées dans différents endroits.
• L‘adaptateur avec le mSATA-SSD inséré peut également être utilisé sur un port USB 2.0/1.1. Ce
-
pendant ici, seulement un débit binaire beaucoup plus faible est possible en comparaison avec un
USB 3.0.
• Le port USB utilisé pour l‘opération doit être capable de délivrer un courant de 500 mA (en général,
n‘importe quel port USB 2.0/1.1 de la carte mère). Avec un USB 3.0, un courant de 900mA est
disponi-ble.
elimination des déchets
Le produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères.
Mettez le produit au rebut à la fin de sa durée de vie en respectant les réglementations
gouvernementales en vigueur ; déposez-le par exemple dans un lieu de collecte réservé à
ce genre de produits.
données techniques
Raccordement
..........................................
connecteur micro USB 3.0 (le câble qui convient à une con
-
nexion sur un ordinateur n‘est pas compris dans le contenu
du paquet et peut être commandé séparé-ment)
Alimentation en énergie ............................via USB, 500 mA mini
Fonctionnement
........................................
sur un port USB 3.0 ou USB 2.0/1.1
mSATA-SSD convenant............................SATA-I, SATA-II ou SATA-III
Protection en écriture
...............................taquet coulissant à activer ou désactiver
Emplacement de montage ........................soit dans une baie de 6,35 cm/2,5“ d‘un boîtier d‘ordinateur
ou fixation sur une équerre de slot de montage
Hauteur du cadre de montage ..................
7 mm
Température de service ............................
+5 °C jusqu’à +50 °C
Humidité de fonctionnement .....................
de 20 % à 80 % d‘humidité relative (sans condensation)
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l‘équipement.
© copyright 2014 by conrad electronic Se.
Version 01/14
