32
• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de secteur de la prise de cou-
rant ; retirez-la en la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à
cet effet.
• En cas de non-utilisation prolongée, retirez la fiche de secteur de la prise de cou-
rant.
• Pour des raisons de sécurité, débranchez systématiquement la fiche de secteur
de la prise de courant en cas d’orage.
• Pour assurer une ventilation suffisante, ne couvrez en aucun cas l’appareil. La cir-
culation d’air ne doit en aucun cas être entravée par des objets tels que des revues,
des nappes, des rideaux ou autres. Pendant le fonctionnement de l’appareil, laissez
un espace libre d’au moins 15 cm autour de l’appareil.
Entretien
Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l’effet laser en vous assurant par
ex. de l’absence d’endommagements au niveau du câble d’alimentation et du boîtier.
Lorsqu’un fonctionnement sans risque de l’appareil n’est plus assuré, mettez-le hors
service et assurez-vous qu’il ne pourra pas être remis involontairement sous tension.
Retirez la fiche de secteur de la prise de courant !
Un fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :
• l’appareil est visiblement endommagé,
• l’appareil ne fonctionne plus,
• il a été stocké longuement dans des conditions défavorables ou
• il a subi de sévères contraintes durant le transport.
Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien de l’effet laser, respectez
impérativement les consignes de sécurité suivantes :
L’ouverture de caches et le démontage de pièces risquent de
mettre à nu des pièces sous tension.
Avant tout entretien ou réparation, il convient donc de débrancher
l’appareil de toutes les sources de tension.
Les condensateurs montés dans l’appareil peuvent être encore
chargés même après la déconnexion de l’appareil de toutes les
sources de tension.
Les réparations doivent uniquement être effectuées par un tech-
nicien spécialisé connaissant parfaitement les risques potentiels
encourus et les prescriptions spécifiques en vigueur.
17
• Never look directly into the laser beam when the device is in operation. The bright
light rays could cause temporary loss of sight. In addition they could trigger epi-
leptic fits in persons sensitive to flashing lights. This applies particularly for epi-
leptics.
• Devices operated on the mains power supply must be kept out of reach of children.
For this reason, be particularly cautious when using the device in the presence of
children. They may try to stick objects into it through openings in the housing. Dan-
ger of fatal electric shock!
• Never pour out liquids above electrical devices and never leave objects filled with
liquids (e.g. vases) on them or in their vicinity. There is a very high risk of fire or of
a fatal electric shock. Should such an event nevertheless occur, immediately dis-
connect the power plug from the mains socket and summon expert assistance.
• Do not expose the device to high temperatures, dripping or sprayed water, strong
vibration or heavy mechanical loads.
• Do not place open sources of fire such as burning candles on or near the device.
• Contact a specialist if you have any doubt about how the equipment functions, its
safety or how to connect it up.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. It could become a dan-
gerous toy for the children.
• Never leave the device operating unattended.
• Do not use the device in a tropical climate.
• Comply with the safety and operating instructions of any other devices that are
connected to the device as well as the further safety instructions in the individual
chapters in these instructions.
• If you are not sure about the correct connection or if questions arise which
are not answered in the operating instructions, please do not hesitate to
contact our technical support or a specialist of your choice.
Functional description
The disco laser is equipped with a red laser whose beam is deflected by two rotating
mirrors. A variety of pre-programmed laser patterns are generated in this way.
The beaming direction of the laser pattern is controlled in time with the music by an
additional mirror and the mirror segment reflector.
LASERSTRAHLUNG
Direkte Bestrahlung der Augen vermeiden!
LASER KLASSE 3R
Ausgangsleistung: < 5 mW
Wellenlänge: 635-670 nm
EN 60 825-1:1994 + A1:2002 + A2: 2001
Schild nahe der Laseraustrittsöffnung befestigt:
Hinweisschild:
The sign is attached near the laser aperture:
Rating plate:
