manualshive.com logo in svg

Conrad Premium Mc CRYPT Lumiclub 27 58 74, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Conrad Premium Mc CRYPT Lumiclub 27 58 74 Скачать руководство пользователя страница 43

43

12. Maintenance

Regularly check the technical safety of the effect beamer, e.g. for damage to the mains cable or the casing.

If you have reason to believe that the device can no longer be operated safely, disconnect it immediately and make
sure it is not unintentionally operated. Pull the mains plug from the mains socket!

It can be assumed that safe operation is no longer possible if:

• the device is visibly damaged

• the device no longer works

• the device was stored under unfavourable conditions for an extended period of time or

• after exposure to extraordinary stress caused by transport

Always observe the following safety instructions before cleaning or servicing the effect beamer:

Live components may be exposed if covers are opened or components are removed.
The device must be disconnected from all power sources before any servicing or repair work is

carried out.
Capacitors inside the device may still carry voltage even though they have been disconnected

from all power sources.
Only qualified experts familiar with the hazards involved and the relevant regulations must

perform repairs.

The outside of the effect light should only be cleaned with a soft, dry cloth or brush.

Never use any aggressive cleaning agents or chemical solutions as these may damage the surface of the casing.

Содержание Premium Mc CRYPT Lumiclub 27 58 74

Страница 1: ...ad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimprimer même par extraits Ce mode d emploi correspond au niveau technique du moment de la mise ...

Страница 2: ...nschluss 10 a Anschluss eines DMX Controllers 10 b Aufbau einer Master Slave Kette 11 9 Inbetriebnahme Wechsel der Fernbedienungsbatterie 11 10 Netzanschluss 12 11 Bedienung 12 a Automatikbetrieb 12 b Sound to Light Betrieb 14 c Betrieb mit festen Farbeinstellungen 14 d Slave Betrieb 15 e DMX Betrieb 16 f Displayabschaltung 19 g Tastensperre 19 h Bedienung über die IR Fernbedienung 20 12 Wartung 2...

Страница 3: ...habung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Tel 0 180 5 31 21 11 Fax 09604 40 88 48 Mo Fr 8 00 bis 18 00 Uhr e mail Bitte verwenden Sie fü...

Страница 4: ...luss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden Beachten Sie alle Sicherheits und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung 3 Symbolerklärung Dieses Zeichen auf dem Gerät weist den Benutzer darauf hin dass er vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung lesen und beim Betrieb beachten muss Das ...

Страница 5: ... Betrachten der Lichtquelle einen Sicherheitsabstand von mindestens 8 5 m ein Die hellen Lichtblitze können kurzzeitig zu Sehstörungen führen Außerdem können bei empfindlichen Menschen unter Umständen epileptische Anfälle ausgelöst werden Dies gilt insbesondere für Epileptiker Während der Inbetriebnahme und der Programmierung dürfen sich aus Sicherheitsgründen keine Personen in einem Bereich von w...

Страница 6: ... oder den Anschluss des Produktes haben Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima nicht in tropischem Klima Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsge nossenschaften für el...

Страница 7: ...7 6 Einzelteile und Bedienelemente 1 Taste MODE 2 Taste UP 3 Taste DOWN 4 Display 5 Anschluss DMX OUT 6 Anschluss DMX IN 7 Netzanschluss ...

Страница 8: ...n berührbar werden Das Gerät muss außerhalb des Handbereiches von Personen aufgestellt montiert werden Leicht entflammbare Materialien wie z B Dekostoffe müssen mindestens 0 75 m vom Gerät entfernt sein Es besteht ansonsten Brandgefahr Stellen Sie sicher dass bei der Aufstellung Montage des Produktes das Netzkabel nicht ge quetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird Während Montage und Serv...

Страница 9: ...indert Das Stativ muss auf einem ebenen und festen Untergrund aufgestellt werden Die Anschlusskabel dürfen sich nicht im Publikumsbereich befinden und das Stativ muss gegen Umfallen z B durch Zug an den Kabeln gesichert sein Der Standfuß des Stativs muss außerhalb des Publikumsbereichs platziert oder abgesperrt werden Das Stativ darf nicht im Bereich von Fluchtwegen aufgestellt werden Öffnen Sie d...

Страница 10: ... können Der Lichteffekt darf bei fehlerhafter Hauptaufhängung nicht mehr als 20 cm frei fallen können 8 DMX Anschluss Es können max 32 Geräte in einer DMX Kette betrieben werden da ansonsten der Controller überlastet wird Die maximale Gesamtlänge der DMX Kette sollte 500 m nicht überschreiten Bei der Verwendung von XLR Mikrofonkabeln kann es zu Störungen bei der DMX Signal übertragung kommen Bitte...

Страница 11: ...nschluss eines DMX Controllers beschrieben 9 Inbetriebnahme Wechsel der Fernbedienungsbatterie Entfernen Sie die Batterie bei längerer Nichtbenutzung Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen Benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf dass die Batterie nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen wird Si...

Страница 12: ...etzanschluss 7 am Gerät Stecken Sie den Netzstecker der Netzleitung in eine Schutzkontaktsteckdose Sobald das Gerät mit der Netzsteckdose verbunden ist nimmt es den Betrieb auf 11 Bedienung Über die Funktionstasten und das Display 1 2 3 und 4 erfolgt die Einstellung der Betriebsart a Automatikbetrieb Drücken Sie die Taste MODE 1 bis im Display 4 Axx angezeigt wird A bedeutet hierbei dass sich das ...

Страница 13: ...ht rot blau grün gelb Strobe Effekte 16 Hz A30 Blitzbetrieb weiß A31 Blitzbetrieb rot A32 Blitzbetrieb grün A33 Blitzbetrieb blau Die Funktionen A20 A29 sind mit den Funktionen im Sound to Light Betrieb identisch A15 gegabeltes Lauflicht orange rosa türkis hellgrün A16 beidseitiges Lauflicht rot blau grün gelb A17 beidseitiges Lauflicht orange rosa türkis hellgrün A18 Burst Lauflicht rot blau grün...

Страница 14: ...t orange rosa türkis hellgrün SL4 gegabeltes Lauflicht rot blau grün gelb SL5 gegabeltes Lauflicht orange rosa türkis hellgrün SL6 beidseitiges Lauflicht rot blau grün gelb SL7 beidseitiges Lauflicht orange rosa türkis hellgrün SL8 Burst Lauflicht rot blau grün gelb SL9 Burst Lauflicht orange rosa türkis hellgrün Die Funktionen SL0 SL9 sind mit den Funktionen A20 A29 im Automatikbetrieb identisch ...

Страница 15: ...DE 1 bis im Display 4 SLA angezeigt wird SLA bedeutet hierbei dass sich das Gerät im Slave Betrieb befindet In dieser Betriebsart belegt jeder der vier Spots des Lichteffekts 3 DMX Kanäle für die jeweilige Intensität der Farben rot grün und blau Spot 1 reagiert somit auf die Kanäle 001 003 Spot 2 auf die Kanäle 004 006 Spot 3 auf die Kanäle 007 009 und Spot 4 reagiert auf die Kanäle 010 012 Das Ge...

Страница 16: ...nheit und wird über 3 DMX Kanäle angesteuert Drücken Sie die Taste MODE 1 bis im Display 4 SLC angezeigt wird SLC bedeutet hierbei dass sich das Gerät im kombinierten Slave Betrieb befindet In dieser Betriebsart belegt der komplette Lichteffekt nur 3 DMX Kanäle 001 003 für die jeweilige Intensität der Farben rot grün und blau Das Gerät empfängt in dieser Betriebsart die 3 Kanal DMX Daten eines ang...

Страница 17: ...gesteuert werden können Funktion der DMX Kanäle DMX Kanal DMX Werte Spot Funktion CH1 000 255 1 Helligkeit rot CH2 000 255 1 Helligkeit grün CH3 000 255 1 Helligkeit blau CH4 000 127 1 Gesamthelligkeit 128 227 1 Blinkeffekt Geschwindigkeit langsam schnell 228 255 1 volle Helligkeit kein Blinkeffekt CH5 000 255 2 Helligkeit rot CH6 000 255 2 Helligkeit grün CH7 000 255 2 Helligkeit blau CH8 000 127...

Страница 18: ...esteuert werden können Funktion der DMX Kanäle DMX Kanal DMX Werte Spot Funktion CH1 000 255 4 Helligkeit rot CH2 000 255 4 Helligkeit grün CH3 000 255 4 Helligkeit blau CH4 000 127 4 Gesamthelligkeit 128 227 4 Blinkeffekt Geschwindigkeit langsam schnell 228 255 4 volle Helligkeit kein Blinkeffekt CH5 000 255 3 Helligkeit rot CH6 000 255 3 Helligkeit grün CH7 000 255 3 Helligkeit blau CH8 000 127 ...

Страница 19: ...ss weitere Lichteffekte synchron gesteuert werden können Funktion der DMX Kanäle DMX Kanal DMX Werte Spot Funktion CH1 000 255 1 2 3 4 Helligkeit rot CH2 000 255 1 2 3 4 Helligkeit grün CH3 000 255 1 2 3 4 Helligkeit blau CH4 000 127 1 2 3 4 Gesamthelligkeit 128 227 1 2 3 4 Blinkeffekt Geschwindigkeit langsam schnell 228 255 1 2 3 4 volle Helligkeit kein Blinkeffekt f Displayabschaltung Das Displa...

Страница 20: ...e weiter vorne in dieser Anleitung Mit den numerischen Tasten 0 9 werden die Farben C00 bis C09 gewählt Die Helligkeit wird mit den Tasten LEVEL in zehn Stufen gesteuert Die Taste AUTO aktiviert den Automatikbetrieb siehe weiter vorne in dieser Anleitung Mit der Taste FADE SWITCH wird zwischen den verfügbaren Effekt gruppen Fade Effekt 0 5 Hz bzw Farbwechsel Effekt 2 Hz umge schaltet Die numerisch...

Страница 21: ...vor Sie den Effektstrahler reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss deshalb das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein selbst wenn es von allen Spannungsquellen get...

Страница 22: ...ehäuse berühren oder reinigen 14 Entsorgung a Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestim mungen Entnehmen Sie eine evtl in die Fernbedienung eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batte...

Страница 23: ...hme 56 W max Batterie Fernbedienung 3 V Lithium Knopfzelle CR2025 LEDs drei 3 W Hochleistungs RGB LEDs pro Spot LED Spots 4 DMX Protokoll DMX 512 DMX Kanäle 4 bzw 16 kombinierter bzw Einzelbetrieb der 4 LED Spots Abmessungen 375 x 160 x 60 mm Durchmesser Stativklemme 35 mm ...

Страница 24: ...ction of a DMX controller 32 b Setting up a master slave chain 33 9 Commissioning Replacing the Remote Control Battery 33 10 Mains Connection 34 11 Operation 34 a Automatic operation 34 b Sound to light mode 36 c Operation with fixed colour settings 36 d Slave mode 37 e DMX mode 38 f Display deactivation 41 g Key lock 41 h Operation via IR Remote Control 42 12 Maintenance 43 13 Handling 44 14 Disp...

Страница 25: ... They contain important notices on commissioning and handling Please take this into consideration when you pass the product on to third parties Please keep these instructions for further reference All company names and product designations contained herein are trademarks of the respective owners All rights reserved For a fast response of your technical enquiries please use the e mail address liste...

Страница 26: ...volves the risk of short circuit fire electric shock etc The entire product must not be modified or converted and the casing must not be opened Observe all safety and assembly notes in these operating instructions 3 Symbols This symbol on the device indicates that the user must read these operating instructions before using the product and observe them during operation The symbol with a lightning ...

Страница 27: ...g operation Keep a safety distance of at least 8 5 m from the light source when watching it The bright light flashes may temporarily impair your eyesight Apart from this epileptic fits may be triggered under certain circumstances in persons sensitive to such lights This particularly applies to epileptics During commissioning and programming no persons must be present within an area of less than 8 ...

Страница 28: ...n of the product Never operate the device unattended Only operate the device in moderate climate never in tropical climate Do not leave any packing material unattended It may become a dangerous toy for children At industrial sites the accident prevention regulations of the association of the industrial workers societies for electrical equipment and utilities must be followed If you are not sure ab...

Страница 29: ...29 6 Components and Control Elements 1 MODE button 2 UP button 3 DOWN button 4 Display 5 DMX OUT connection 6 DMX IN connection 7 Mains Connection ...

Страница 30: ...may expose dangerous voltage to touch The device must be installed set up out of normal reach Easily flammable materials like decorative fabrics must have a distance of at least 0 75 m from the device Otherwise such objects may catch fire When setting up installing the device make sure that the mains cable is not squeezed or damaged by sharp edges During installation or service work the area below...

Страница 31: ...ction of the stand The stand must be set up on a stable and horizontal surface The connection cables must not be located in the public area and the stand must be secured against tilting e g by pulling at the cables The stand s base must be placed or locked outside of the public area The stand must not be placed in the area of escape routes Open the stand clamp screw at the holder Plug the effect l...

Страница 32: ...e main support system independently of the main attachment The effect light must be caught after free fall of no more than 20 cm if the main support system is defective 8 DMX Connection You can operate a maximum of 32 devices in a DMX chain without overloading the controller The maximum total length of the DMX chain should not exceed 500 m Use of XLR microphone cables may cause interferences in th...

Страница 33: ...ction Connection of a DMX controller 9 Commissioning Replacing the Remote Control Battery Remove the battery when the device is not in use for extended periods of time Leaking or damaged batteries may cause alkali burns if they come in contact with the skin Therefore use suitable protective gloves Do not short circuit the battery and do not throw it into fire It also must not be recharged Danger o...

Страница 34: ...ins connection 7 at the device Plug the mains plug of the mains line into a grounded socket Once the device is connected to the mains socket it takes up operation 11 Operation The function buttons and the display 1 2 3 and 4 set the operating mode a Automatic Operation Press the button MODE 1 until the display 4 shows Axx A means that the device is in automatic operation xx shows the selected func...

Страница 35: ...ed blue green yellow A15 Forked running light orange pink turquoise lime A16 Bilateral running light red blue green yellow A17 Bilateral running light orange pink turquoise lime A18 Burst running light red blue green yellow A19 Burst running light orange pink turquoise lime Colour change effect 2 Hz A20 Simple running light red blue green yellow A21 Simple running light orange pink turquoise lime ...

Страница 36: ...ning orange pink turquoise lime SL4 Forked running light red blue green yellow SL5 Forked running light orange pink turquoise lime SL6 Bilateral running light red blue green yellow SL7 Bilateral running light orange pink turquoise lime SL8 Burst running light red blue green yellow SL9 Burst running light oraorange pink turquoise lime The functions SL0 SL9 are identical to the functions A20 A29 in ...

Страница 37: ...Slave Mode Press the button MODE 1 until the display 4 shows SLA SLA means that the device is in slave mode In this operating mode each of the four spots of the effect light covers 3 DMX channels for the respective intensity of the colours red green and blue Spot 1 thus reacts to channels 001 003 spot 2 to channels 004 006 spot 3 to channels 007 009 and spot 4 to channels 010 012 In this operating...

Страница 38: ...ght is a single unit and controlled by 3 DMX channels Press the button MODE 1 until the display 4 shows SLC SLC means that the device is in combined slave mode Inthisoperatingmode entireeffectlightcovers3DMXchannels 001 003 fortherespectiveintensityofthecolours red green and blue In this operating mode the device receives the 3 channel DMX data from a connected master device in automatic sound to ...

Страница 39: ... are controlled synchronously DMX channel functions DMX channel DMX values Spot Function CH1 000 255 1 Brightness red CH2 000 255 1 Brightness green CH3 000 255 1 Brightness blue CH4 000 127 1 Overall brightness 128 227 1 Flashing effect slow fast 228 255 1 Full brightness no flashing CH5 000 255 2 Brightness red CH6 000 255 2 Brightness green CH7 000 255 2 Brightness blue CH8 000 127 2 Overall br...

Страница 40: ...re controlled synchronously DMX channel functions DMX channel DMX values Spot Function CH1 000 255 4 Brightness red CH2 000 255 4 Brightness green CH3 000 255 4 Brightness blue CH4 000 127 4 Overall brightness 128 227 4 Flashing effect slow fast 228 255 4 Full brightness no flashing CH5 000 255 3 Brightness red CH6 000 255 3 Brightness green CH7 000 255 3 Brightness blue CH8 000 127 3 Overall brig...

Страница 41: ...ubsequent effect lights are controlled synchronously DMX channel functions DMX channel DMX values Spot Function CH1 000 255 1 2 3 4 Brightness red CH2 000 255 1 2 3 4 Brightness green CH3 000 255 1 2 3 4 Brightness blue CH4 000 127 1 2 3 4 Overall brightness 128 227 1 2 3 4 Flashing effect slow fast 228 255 1 2 3 4 Full brightness no flashing f Display Deactivation The display 4 switches off autom...

Страница 42: ...r settings see earlier in these instructions Use the numeric buttons 0 9 to select the colour C00 to C09 Brightness is controlled in ten steps with the buttons LEVEL The button AUTO activates automatic operation see earlier in these instructions Use the button FADE SWITCH to switch between the available effect groups fade effect 0 5 Hz or colour change effect 2 Hz The numeric buttons 0 9 select th...

Страница 43: ...to extraordinary stress caused by transport Always observe the following safety instructions before cleaning or servicing the effect beamer Live components may be exposed if covers are opened or components are removed The device must be disconnected from all power sources before any servicing or repair work is carried out Capacitors inside the device may still carry voltage even though they have b...

Страница 44: ...not be disposed of in the household waste Dispose of the product according to the applicable statutory provisions at the end of its service life Remove any battery inserted in the remote control and dispose of them separately from the product b Batteries and Rechargeable Batteries You as the end user are required by law Battery Ordinance to return all used batteries rechargeable batteries Disposin...

Страница 45: ... 56 W max Battery remote control 3 V Lithium button cell CR2025 LEDs three 3 W high performance RGB LEDs per spot LED spots 4 DMX protocol DMX 512 DMX channels 4 or 16 combined or individual operation of the 4 LED spots Dimensions 375 x 160 x 60 mm Diameter stand clamp 35 mm ...

Страница 46: ...54 a Branchement d un contrôleur DMX 54 b Structure d une chaîne maître esclave 55 9 Mise en service remplacement de la pile de la télécommande 55 10 Raccordement au réseau 56 11 Utilisation 56 a Mode automatique 56 b Mode Sound to Light 58 c Mode à réglages de couleur fixes 58 d Mode esclave 59 e Mode DMX 60 f Désactivation de l écran 63 g Verrouillage des touches 63 h Utilisation à l aide de tél...

Страница 47: ...ent des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Prêtez y attention notamment lorsque le produit sera transmis à une tierce personne Conservez le présent mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment Tous les noms de société et toutes les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Tous droits réservés Tél 0 892 ...

Страница 48: ...t entraîner des risques de court circuit d incendie d électrocution etc Le produit ne doit être ni transformé ni modifié et le boîtier ne doit pas être ouvert Observer toutes les consignes de sécurité et de montage contenues dans le présent mode d emploi 3 Explication des symboles Ce symbole sur l appareil indique à l utilisateur qu il doit lire ce mode d emploi avant de mettre en service l appare...

Страница 49: ...ais directement dans la source lumineuse pendant le fonctionnement Respectez une distance de sécurité de 8 5 m lorsque vous examinez la source lumineuse Les flashs brillants pourraient provoquer des troubles visuels temporaires En outre ils pourraient le cas échéant provoquer des attaques d épilepsie chez les personnes sensibles Cela vaut en particulier pour les personnes épileptiques Pour des rai...

Страница 50: ...us à un technicien Ne laissez pas l appareil en marche sans surveillance Utilisez l appareil uniquement dans les régions à climat modéré et non pas à climat tropical Ne laissez pas traîner le matériel d emballage sans surveillance Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants Dans les installations industrielles il convient d observer les consignes de prévention des accidents relative...

Страница 51: ...51 6 Pièces détachées et éléments de réglage 1 Touche MODE 2 Touche UP 3 Touche DOWN 4 Écran 5 Prise DMX OUT 6 Prise DMX IN 7 Raccordement au réseau ...

Страница 52: ...us risqueriez d entrer en contact avec des tensions dangereuses L appareil doit être installé monté hors de portée des personnes Les matériaux facilement inflammables par ex tissus décoratifs doivent se trouver à une distance d au moins 0 75 m de l appareil Il y a sinon risque d incendie Lors du montage de l appareil assurez vous que le câble d alimentation ne puisse ni être écrasé ni endommagé pa...

Страница 53: ...rface plane et solide Les câbles de raccordement ne doivent pas se trouver dans la zone réservée au public et le trépied doit être protégé afin d éviter tout renversement par ex en tendant les câbles Le pied du trépied doit être installé en dehors de la zone réservée au public ou être installé dans une zone condamnée Le trépied ne doit pas être installé dans les zones des issues de secours Ouvrez ...

Страница 54: ...ffets lumineux ne doit pas pouvoir tomber en chute libre de plus de 20 cm en cas de défaillance affectant la suspension principale 8 Raccordement DMX 32 appareils peuvent au maximum être installés dans une chaîne DMX Si le nombre d appareils est supérieur il y a surcharge du contrôleur La longueur totale maximale de la chaîne DMX ne doit pas être supérieure à 500 m En cas d utilisation de câbles d...

Страница 55: ...LR avec résistance de terminaison comme décrit dans Branchement d un contrôleur DMX 9 Mise en service remplacement de la pile de la télécommande Retirez la pile en cas d une inutilisation prolongée de l appareil Les piles corrodées ou endommagées peuvent au toucher causer des brûlures sur la peau Portez donc des gants de protection appropriés Faites attention de ne pas court circuiter la pile ni d...

Страница 56: ...appareil Branchez la fiche de secteur du cordon d alimentation dans une prise de courant de sécurité L appareil se met en marche dès qu il est branché sur une prise de courant 11 Utilisation Les touches de fonction et l écran 1 2 3 et 4 permettent de régler le mode de fonctionnement a Mode automatique Appuyez sur la touche MODE 1 jusqu à ce que Axx s affiche sur l écran 4 A signifie ici que l appa...

Страница 57: ... rouge bleue vert jaune A15 lumière défilante bifurquée orange rose turquoise vert A16 lumière défilante bilatérale rouge bleue vert jaune A17 lumière défilante bilatérale orange rose turquoise vert A18 lumière défilante Burst rouge bleue vert jaune A19 lumière défilante Burst orange rose turquoise vert Effet de changement de couleur 2 Hz A20 lumière défilante simple rouge bleue vert jaune A21 lum...

Страница 58: ...loc orange rose turquoise vert SL4 lumière défilante bifurquée rouge bleue vert jaune SL5 lumière défilante bifurquée orange rose turquoise vert SL6 lumière défilante bilatérale rouge bleue vert jaune SL7 lumière défilante bilatérale orange rose turquoise vert SL8 lumière défilante Burst rouge bleue vert jaune SL9 lumière défilante Burst orange rose turquoise vert Les fonctions SL0 à SL9 sont iden...

Страница 59: ...ez sur la touche MODE 1 jusqu à ce que SLA s affiche sur l écran 4 SLA signifie ici que l appareil se trouve en mode esclave Dans ce mode de fonctionnement chacun des quatre spots du projecteur à effets lumineux utilise 3 canaux DMX pour l intensité respective des couleurs rouge vert et bleu Le spot 1 réagit ainsi aux canaux 001 à 003 le spot 2 aux canaux 004 à 006 le spot 3 aux canaux 007 à 009 e...

Страница 60: ...ar le biais de 3 canaux DMX Appuyez sur la touche MODE 1 jusqu à ce que SLC s affiche sur l écran 4 SLC signifie ici que l appareil se trouve en mode esclave combiné Dans ce mode de fonctionnement le projecteur à effets lumineux complet n utilise que 3 canaux DMX 001 à 003 pour l intensité respective des couleurs rouge vert et bleu Dans ce mode de fonctionnement l appareil reçoit les données DMX 3...

Страница 61: ...teurs à effets lumineux de manière synchrone Fonction des canaux DMX Canal DMX Valeurs DMX Spot Fonction CH1 000 255 1 Luminosité rouge CH2 000 255 1 Luminosité vert CH3 000 255 1 Luminosité bleu CH4 000 127 1 Luminosité totale 128 227 1 Effet clignotant vitesse lent rapide 228 255 1 Luminosité maximale sans effet clignotant CH5 000 255 2 Luminosité rouge CH6 000 255 2 Luminosité vert CH7 000 255 ...

Страница 62: ...rs à effets lumineux de manière synchrone Fonction des canaux DMX Canal DMX Valeurs DMX Spot Fonction CH1 000 255 4 Luminosité rouge CH2 000 255 4 Luminosité vert CH3 000 255 4 Luminosité bleu CH4 000 127 4 Luminosité totale 128 227 4 Effet clignotant vitesse lent rapide 228 255 4 Luminosité maximale sans effet clignotant CH5 000 255 3 Luminosité rouge CH6 000 255 3 Luminosité vert CH7 000 255 3 L...

Страница 63: ...umineux de manière synchrone Fonction des canaux DMX Canal DMX Valeurs DMX Spot Fonction CH1 000 255 1 2 3 4 Luminosité rouge CH2 000 255 1 2 3 4 Luminosité vert CH3 000 255 1 2 3 4 Luminosité bleu CH4 000 127 1 2 3 4 Luminosité totale 128 227 1 2 3 4 Effet clignotant vitesse lent rapide 228 255 1 2 3 4 Luminosité maximale sans effet clignotant f Désactivation de l écran En l absence de pression s...

Страница 64: ...églages de couleur fixes voir plus haut dans le présent mode d emploi Les touches numériques 0 à 9 permettent de sélectionner les couleurs C00 à C09 Laluminositéserèglesurdixniveauxàl aidedestouchesLEVEL La touche AUTO permet d activer le mode automatique voir plus haut dans le présent mode d emploi La touche FADE SWITCH permet de basculer entre les groupes d effets disponibles effet Fade 0 5 Hz o...

Страница 65: ...u nettoyage ou à l entretien du projecteur à effets lumineux il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes L ouverture de caches et le démontage de pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tension Avant tout entretien ou remise en état l appareil doit donc être débranché de toute source de tension Les condensateurs montés dans l appareil peuvent être encore chargés même a...

Страница 66: ... ou de nettoyer le boîtier 14 Élimination a Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères À la fin de sa durée de vie éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur Le cas échéant retirez d abord la pile insérée dans la télécommande et éliminez la séparément du produit b Piles et batteries Le cons...

Страница 67: ...orbée max 56 W Pile de la télécommande pile bouton au lithium 3 V CR2025 DEL trois DEL RGB haute capacité 3 W par spot Spots à DEL 4 Protocole DMX DMX 512 Canaux DMX 4 ou 16 mode combiné ou individuel des 4 spots à DEL Dimensions 375 x 160 x 60 mm Diamètre de la pince du trépied 35 mm ...

Страница 68: ...aansluiting 76 a Aansluiting van een DMX controller 76 b Opbouw van een master slave ketting 77 9 Ingebruikname batterij afstandsbediening vervangen 77 10 Netaansluiting 78 11 Bediening 78 a Automatische modus 78 b Sound to Light modus 80 c Gebruik met vaste kleurinstellingen 80 d Slave modus 81 e DMX modus 82 f Schermuitschakeling 85 g Toetsenvergrendeling 85 h Bediening via IR afstandsbediening ...

Страница 69: ...ijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en het gebruik Neem deze instructies in acht ook wanneer u het product aan derden overhandigt Bewaart u dus deze handleiding voor gebruik achteraf Allevoorkomendebedrijfsnamenenproductaanduidingenzijnhandelsmerkenvandebetreffendeeigenaren Alle rechten voorbehouden V...

Страница 70: ... complete product mag niets worden veranderd resp omgebouwd en de behuizing mag niet worden geopend Volg alle veiligheidsinstructies en montagevoorschriften in deze gebruiksaanwijzing op 3 Verklaring van symbolen Dit teken op het apparaat wijst de gebruiker erop dat hij of zij voor de ingebruikname van het apparaat de gebruiksaanwijzing moet lezen en deze bij het gebruik in acht moet nemen Het sym...

Страница 71: ...tstreeks in de lichtbron Bewaar bij het bekijken van de lichtbron een veilgheidheidsafstand van minstens 8 5 m De felle lichtstralen kunnen schadelijk zijn voor het gezichtsvermogen Bovendien kunnen bij mensen die hier gevoelig voor zijn onder bepaalde omstandigheden epileptische aanvallen worden veroorzaakt Dit geldt met name voor epileptici Tijdens de ingebruikname en de programmering mag zich o...

Страница 72: ... zonder toezicht in werking zijn Gebruik het apparaat uitsluitend in een gematigd klimaat niet in een tropisch klimaat Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos slingeren Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn In industriële omgevingen dienen de Arbovoorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen Indien u...

Страница 73: ...73 6 Afzonderlijke onderdelen en bedieningselementen 1 Toets MODE 2 Toets UP 3 Toets DOWN 4 Scherm 5 Aansluiting DMX OUT 6 Aansluiting DMX IN 7 Netaansluiting ...

Страница 74: ...t komen te liggen Het apparaat moet buiten handbereik van personen worden opgesteld gemonteerd Licht ontvlambare materialen zoals decoratieve stoffen moeten minstens 0 75 m van het apparaat verwijderd zijn Anders bestaat brandgevaar Zorg dat bij de opstelling montage van het product het netsnoer niet wordt afgekneld of door scherpe randen wordt beschadigd Tijdens montage en servicewerkzaamheden di...

Страница 75: ...t Het statief moet op een vlakke vaste ondergrond worden opgesteld De aansluitkabels mogen zich niet in het publieksbereik bevinden en het statief moet tegen omvallen vb door aan de kabels te trekken worden beschermd De basis van het statief moet buiten het publieksbereik zijn geplaatst of worden afgesloten Het statief mag niet in het bereik van de vluchtwegen worden opgesteld Open de statiefklems...

Страница 76: ...Het lichteffect mag bij defecte hoofdophanging niet meer dan 20 cm vrij kunnen vallen 8 DMX aansluiting Er kunnen max 32 toestellen in een DMX ketting worden opgenomen omdat anders de controller wordt overbelast De maximale totale lengte van de DMX ketting mag 500 m niet overschrijden Bij gebruik van XLR microfoonkabels kan het tot storingen in de DMX signaaloverdracht komen Gebruikt u in dit geva...

Страница 77: ...R stekker met afsluitweerstand zoals beschreven onder Aansluiting van een DMX controller 9 Ingebruikname batterij afstandsbediening vervangen Verwijder de batterij indien het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken Draag daarom in dit geval beschermende handschoenen Let erop dat de batterij niet wordt kortgeslo...

Страница 78: ...netaansluiting 7 van het apparaat Steek de netstekker van het netsnoer in een stopcontact met randaarde Zodra het apparaat op de contactdoos is aangesloten begint het te werken 11 Bediening Via de functietoetsen en het scherm 1 2 3 en 4 vindt de instelling van de modus plaats a Automatische modus Druk op de toets MODE 1 tot Axx op het scherm 4 verschijnt A betekent dat het apparaat zich in de auto...

Страница 79: ...icht rood baluw groen geel A15 gevorkt looplicht oranje rose turkoois lichtgroen A16 dubbelzijdig looplicht rood blauw groen geel A17 dubbelzijdiglooplichtoranje rose turkoois lichtgroen A18 Burst looplicht rood blauw groen geel A19 Burst looplicht oranje rose turkoois lichtgroen Kleurwisseleffect 2 Hz A20 eenvoudig looplicht rood blauw groen geel A21 eenvoudig looplicht oranje rose turkoois licht...

Страница 80: ...anje rose turkoois lichtgroen SL4 gevorkt looplicht rood baluw groen geel SL5 gevorkt looplicht oranje rose turkoois lichtgroen SL6 dubbelzijdig looplicht rood blauw groen geel SL7 dubbelzijdig looplicht oranje rose turkoois lichtgroen SL8 Burst looplicht rood blauw groen geel SL9 Burst looplicht oranje rose turkoois lichtgroen De functies SL0 SL9 zijn identiek met de functies A20 A29 in de automa...

Страница 81: ... Slave modus Druk op de toets MODE 1 tot SLA op het scherm 4 verschijnt SLA betekent hier dat het apparaat zich in de slave modus bevindt In deze modus bezet elk van de vier spots van het lichteffect 3 DMX kanalen voor de intensiteit van de kleuren rood groen en blauw Spot 1 reageert op kanalen 001 003 spot 2 op kanalen 004 006 spot 3 op kanalen 007 009 en spot 4 op kanalen 010 012 Het apparaat on...

Страница 82: ...eid en wordt via 3 DMX kanalen gestuurd Druk op de toets MODE 1 tot SLC op het scherm 4 verschijnt SLC betekent hier dat het apparaat zich in de gecombineerde slave modus bevindt In deze modus bezet het volledige lichteffect slechts 3 DMX kanalen 001 003 voor de intensiteit van de kleuren rood groen en blauw Het apparaat ontvangt in deze modus de 3 kanaals DMX gegevens van een aangesloten master a...

Страница 83: ...tuurd Functie van de DMX kanalen DMX kanaal DMX waarde Spot Functie CH1 000 255 1 Helderheid rood CH2 000 255 1 Helderheid groen CH3 000 255 1 Helderheid blauw CH4 000 127 1 Gehele helderheid 128 227 1 Knippereffect snelheid langzaam snel 228 255 1 volledige helderheid geen knippereffect CH5 000 255 2 Helderheid rood CH6 000 255 2 Helderheid groen CH7 000 255 2 Helderheid blauw CH8 000 127 2 Gehel...

Страница 84: ...rd Functie van de DMX kanalen DMX kanaal DMX waarde Spot Functie CH1 000 255 4 Helderheid rood CH2 000 255 4 Helderheid groen CH3 000 255 4 Helderheid blauw CH4 000 127 4 Gehele helderheid 128 227 4 Knippereffect snelheid langzaam snel 228 255 4 volledige helderheid geen knippereffect CH5 000 255 3 Helderheid rood CH6 000 255 3 Helderheid groen CH7 000 255 3 Helderheid blauw CH8 000 127 3 Gehele h...

Страница 85: ...kunnen worden gestuurd Functie van de DMX kanalen DMX kanaal DMX waarde Spot Functie CH1 000 255 1 2 3 4 Helderheid rood CH2 000 255 1 2 3 4 Helderheid groen CH3 000 255 1 2 3 4 Helderheid blauw CH4 000 127 1 2 3 4 Gehele helderheid 128 227 1 2 3 4 Knippereffect snelheid langzaam snel 228 255 1 2 3 4 volledige helderheid geen knippereffect f Schermuitschakeling Het scherm 4 schakelt zich na 25 sec...

Страница 86: ... zie hierboven in deze handleiding Met de numerieke toetsen 0 9 worden de kleuren C00 tot C09 geselecteerd De helderheid wordt met de toetsen LEVEL in tien stappen gestuurd De toets AUTO activeert de automatische modus zie hierboven in deze handleiding MetdetoetsFADE SWITCHwordttussendebeschikbareeffectgroepen kleureffect 0 5 Hz resp kleurwisseleffect 2 Hz omgeschakeld De numerieke toetse 0 9 sele...

Страница 87: ...at u de effectstraler schoonmaakt of onderhoudt moeten de volgende veiligheidsvoorschriften beslist in acht worden genomen Bij het openen van deksels en of het verwijderen van onderdelen van het toestel kunnen spanningvoerende delen vrij komen te liggen Daarom moet het toestel voor onderhoud of reparatie worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen Condensatoren in het toestel kunnen nog geladen ...

Страница 88: ...14 Afvoer a Product Elektronische apparaten zijn recycleerbare stoffen en horen niet bij het huisvuil Alshetproductnietmeerwerkt moetuhetvolgensdegeldendewettelijkebepalingenvoorafvalverwerking inleveren Verwijder een evt in de afstandsbediening geplaatste batterij en gooi deze afzonderlijk van het product weg b Batterijen en accu s U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk ...

Страница 89: ... W max Batterij afstandsbediening 3 V lithium knoopcel CR2025 LED s drie 3 W RGB LED s met hoog vermogen per spot LED spots 4 DMX protocol DMX 512 DMX kanalen 4 resp 16 gecombineerd resp eenvoudige werking van de 4 LED spots Afmetingen 375 x 160 x 60 mm Diameter statiefklem 35 mm ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды