51
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichti-
ge Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf,
auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Grundkenntnisse
im Umgang mit Meßgeräten und Computern (PC’s) werden vorausge-
setzt.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen sorgfältig auf.
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der
Seitenzahlen auf Seite 53.
Einführung
Sehr geehrter Kunde, mit diesem True - RMS - Tischmultimeter haben Sie ein Pro-
dukt nach dem neuesten Stand der Technik erworben. Es weist zusätzlich zu den
üblichen Meßfunktionen nützliche Sonderfunktionen auf, mit welchen manche Meß-
aufgabe wesentlich erleichtert wird: Data Hold, zum Festhalten von Meßwerten -
Auto Hold mit Minimal- Maximal und Mittelwerterfassung - Bezugswertmessung -
Meßwertspeicher mit 10 Speicherplätzen - Vergleichsmessung. Die Wechselgrößen,
Spannung und Strom, werden als Echteffektivwerte (True RMS) ermittelt und ange-
zeigt.
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse 1 gemäß VDE 0411 = EN 61010 bzw.
VDE 0551 = EN 60742. Darüber hinaus ist es EMV-geprüft und erfüllt somit die
Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die
Konformität wurde nachgewiesen; die entsprechenden Unterlagen (Erklärung)
sind beim Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müs-
sen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung unbedingt beachten!
Bei Fragen wenden Sie sich an unsere
Technische Beratung Tel. 0180 / 531 21 19
Mo. - Fr. 08.00 bis 18.00 Uhr
D
50
Mode Calibre
Précision
Résolution
test de diode:
courant de mesure : 1,0 mA max.
tension de mesure : 2,8 VDC max.
testeur
signal sonore quand la résistance est
de continuité:
inférieure à 30 ohms, tension de mesure: 2,8 VDC max.
test de transistor:
h
FE
0 - 1000
courant de base:
env. 1000
m
A
V
CE
(U
CE
):
2,8 V max.
Fréquence
20 kHz
±(0,1%+2dgts)
1 Hz
200 kHz
———“———
10 Hz
2 MHz
———“———
100 Hz
20 MHz
———“———
1 kHz
Sensibilité d’entrée
: > 50 mVrms (rms = efficace)
tension d’entrée max.
: 250 VDC/VACrms
Grandeurs d’entrée maximales, protection contre les surcharges
Voltmètre ...........................: 1000 VDC ou 750 VAC
Ampèremètre ....................: 20 A AC/DC en calibre A, durant 30 s max. avec pause
de 15 minutes, 250 VDC/VACrms max.
Protection: fusible ultra-rapide 15 A 250 V
(dimension: 6 x 30 mm)
200mA AC/DC en calibre mA, 250 VDC/VACrms max.,
Protection: fusible rapide 0,8 A 250 V
(dimension: 5 x 20 mm)
Ohmmètre ........................: 20 Mohms, protection jusqu’à 250 VDC/AC
Fréquencemètre................: 20 MHz, tension d’entrée max. 250 VDC/VACrms
Testeur logique..................: 20 VDC max. ; protection jusqu’à 250 VDC/AC
Attention!
Les modes test de transistor et de diode et testeur de continuité
ne sont pas protégés contre les surcharges ni contre les tension
d’entrée excessives.
Le dépassement des valeurs maximales admissibles pour les
grandeurs d’entrée peut, si les conditions sont défavorables,
endommager l’appareil de mesure et mettre en danger la vie de
l’utilisateur.