GlacialTech Alaska
CPU Koeler AMD/Intel
Versie 01/11
Bestnr. 97 53 58
Bedoeld gebruik
1.
Dit product dient voor het koelen van de CPU op het moederbord van een computer. De tijdens bedrijf
opgewekte warmte wordt afgeleid via een koelelement dat door een krachtigen ventilator wordt gekoeld. Het
koelsysteem is geschikt voor het koelen van Intel-processoren (LGA 775, 1156, 1366) en AMD-processoren
(AMD 754, 939, 940, AM2, AM2+, AM3.).
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en
keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot
beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken,
enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.
Alle bedrijfs- en productnamen die worden vermeld in dit document zijn gedeponeerde handelsmerken.
Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
2.
Koellichaam
•
Ventilator
•
3 x Intel-onderlegplaat
•
2 x Intel-bevestigingshaken
•
2 x AMD-bevestigingshaken
•
4 x Ventilator-bevestigingshaken
•
4 x Intel-schroeven, lang (met veren)
•
4 x AMD-schroeven, kort
•
4 x M3-schroeven
•
Warmtegeleidingspasta met spatel
•
Schroefsleutel
•
Engelstalige gebruiksaanwijzing van de fabrikant
•
Gebruiksaanwijzing
•
Veiligheidsinstructies
3.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het
product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het
niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan
u zich strikt moet houden.
Personen / Product
Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden!
•
Laat het verpakkingsmateriaal niet onbewaakt rondslingeren. Het kunn gevaarlijk speelgoed zijn voor
•
kinderen.
Indien de warmtegeleidende pasta in contact komt met de huid, droog af met een droge doek en was
•
grondig met warm water en zeep. In geval van oogcontact, spoel meteen met warm water. Neem
onmiddellijk contact op met een arts.
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van het
•
aangesloten toestel.
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
•
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht, intense
•
trillingen of vocht.
De warmtegeleidingpasta dient niet in contact te komen met printsporen, pennen en bedrading.
•
Gebruik de oude warmtegeleidingpasta/onderlegger niet bij het vervangen van een koelelement.
•
Verwijder alle resten van de oude warmtegeleidingpasta/onderlegger. Voer nieuwe warmtegeleidingpasta/
onderlegger toe voordat een ander koelelement wordt geplaatst.
Alleen een dunne en gelijkmatig verdeelde laag warmtegeleidingpasta dient te worden aangebracht
•
tussen de processor en de koeler.
Plaats geen enkel voorwerp tussen processor en koeler! Als gevolg van een grotere tussenafstand zal het
•
koelend effect afnemen; de processor zal oververhit raken en blijvend worden beschadigd.
Diversen
Leef de veiligheidsbepalingen van de beroepsorganisatie na voor elektrische toestellen en installaties in
•
industriële en commerciële gebouwen.
Als er twijfel bestaat over het juist installeren van het koelsysteem, neem dan contact op met een
•
deskundige of laat het installeren over aan een computerleverancier.
Onderhoud, afstellingen of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een
•
gespecialiseerde onderhoudsdienst.
Voor vragen waarop deze gebruiksaanwijzing geen antwoord biedt, kunt u contact opnemen met onze
•
technische dienst of andere specialisten.
Inbouw
4.
Voorafgaand aan het inbouwen van de CPU-koeler, zet u de computer uit, en dient de PC
met de zich op de achterzijde van de netvoeding bevindende hoofdschakelaar te worden
uitgeschakeld waarna de PC van de netspanning dient te worden gescheiden. Omdat
er ook na het uitschakelen nog spanning aanwezig kan zijn, bestaat het gevaar van een
elektrische schok bij het aanraken van onder spanning staande onderdelen.
Al naar gelang de koeler als vervanging van een bestaande “oude” koeler moet dienen, of dat u een nieuwe
computer wilt samenstellen, is de werkwijze iets anders.
Bestaande processor-koeler verwijderen
Aard jezelf met een aardingsmat of antistatische polsbanden om statisch elektrische ontlading (ESD) van
1.
je lichaam en kleding tijdens installatie te voorkomen. Geïntegreerde circuits zijn gevoelig voor statische
elektriciteit. Ze kunnen beschadigen of kapot gaan wanneer er een statisch elektrische ontlading optreedt.
Open de behuizing van de computer, verwijder het moederbord en haal de oude processor-koeler er
2.
voorzichtig uit.
Verwijder alle eventueel aanwezige resten van warmtegeleidende gel of warmtegeleidend folie van het
3.
oppervlak van de processor. Gebruik hiervoor alléén een zacht voorwerp en wees buitengewoon voorzichtig
aangezien de processor anders permanent beschadigd kan raken!
Nieuwe installatie
Afbeeldingen van de afzonderlijke onderdelen en foto’s van de afzonderlijke installatiestappen
zijn terug te vinden in de meegeleverde gebruiksaanwijzing van de fabrikant.
Zet voor het samenstellen van een nieuwe computer het hendeltje van de ZIF-socket in de verticale positie,
1.
schuif de processor correct (en voorzichtig) in en sluit de ZIF-socket vervolgens weer.
Plaats het moederbord op een glad, plat oppervlak. Om het oppervlak (bijv. uw bureau) te beschermen, kunt
2.
u een stuk karton plaatsen tussen het moederbord en het oppervlak.
Bevestig de beide ventilator-bevestigingsklemmen aan het koellichaam.
3.
Breng op de bovenkant van de processor-chip een dunne, gelijkmatige laag van de warmtegeleidingspasta
4.
aan. Gebruik daarvoor de spatel. Raak daarna de warmtegeleidingspasta niet meer aan, omdat anders
delen van het CPU-oppervlak geen warmtegeleidend contact krijgen. Daardoor bestaat het gevaar van
oververhitting en beschadiging van de CPU en vervalt de garantie!
Bevestig de bevestigingsklemmen met de vier M3-schroeven tegen de onderkant van het koellichaam.
5.
Kies de geschikte onderlegplaat en verwijder de beschermfolie van de dubbelzijdige strook plakband.
6.
Bevestig de onderlegplaat in de juiste stand op het moederbord.
Bevestig het koellichaam met de vier Intel- of AMD-schroeven tegen het moederbord.
7.
Bevestig de ventilator op het koellichaam met behulp van de vooraf aangebrachte ventilator-
8.
bevestigingsklemmen.
Afwerken
Verbind de 4-polige stekker met de verbinding voor de ventilator van de processor op het moederbord.
1.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het moederbord voor de exacte positie van de verbinding. De
verbinding is wellicht aangegeven met “CPUFAN1” of iets vergelijkbaars.
Zeker alle kabels met een of meerdere kabelbinders zodat ze niet verstrikt kunnen raken in de ventilators
2.
van de computer.
Installeer het moederbord in de behuizing van de computer. Houd het moederbord niet bij de processor-
3.
koeler vast.
Sluit nu de behuizing van de computer en sluit de computer op het stroomnet aan.
4.
Tips en hints
5.
Als u niet over de nodige expertise beschikt om deze koeler te installeren, laat deze taak dan over aan een
•
getrainde technicus, of een technische werkplaats. Dit is goedkoper dan kapotte of verwoeste gedeelten
van uw moederbord!
Als de koeler misschien ooit verwijdert moet worden, moeten de warmteput en chip goed schoongemaakt
•
worden van alle residue’s hitte-geleidende pasta voor herinstallatie.
De hitte-geleidende thermische samengestelde pasta is alleen geschikt voor eenmalig gebruik! Om de
•
koeler te hermonteren, gebruik een geschikte hitte-geleidende pasta en breng het aan op de bovenkant van
de chip (een laag van ongeveer 0,1 - 0,2 mm dikte is voldoende).
Vanwege de elektrische geleiding van speciale hitte-geleidende pasta’s, kan het moederbord kortsluiting
•
krijgen als iets van de pasta in contact komt met het moederbord, of de contacten van de stekkers!
Respectievelijke delen kunnen worden verwoest!
Verwijdering
6.
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu,
de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van
natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren
bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone
huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Technische gegevens
7.
Bedrijfsspanning:
12 V/DC
Vermogensopname:
max. 4,32 W
Soort voet:
Intel LGA 775, 1156, 1366
AMD 754, 939, 940, AM2, AM2+, AM3
Luchtstroom:
55,7 CFM
Ventilatorsnelheid:
700 (±300) – 1600 (±250) omw/min
Geluidsniveau:
30 dB(A)
Afmetingen (B x H x D):
130 x 156 x 101 mm (koellichaam)
120 x 120 x 25 mm
Gewicht:
740 g
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-
Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden.
Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie
in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van
de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de
technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2011 bei Conrad Electronic SE.
V2_0111_02-SB