GlacialTech Alaska
Radiateur CPU AMD/Intel
Version 01/11
Nº de commande 97 53 58
Utilisation prévue
1.
Le produit est utilisé pour le refroidissement du processeur sur la carte mère d‘un ordinateur. La chaleur de
fonctionnement est évacuée à l‘aide d‘un radiateur refroidi par un ventilateurs puissant. Le produit convient
pour le refroidissement des processeurs Intel (LGA 775, 1156, 1366) et des processeurs AMD (AMD 754, 939,
940, AM2, AM2+, AM3).
La conversion et/ou la modification non autorisées de l’appareil ne sont pas permises pour des raisons de
sécurité et d’approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut endommager
le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire
attentivement le mode d’emploi et de le conserver à titre de référence.
Tous les noms de société et désignations de produits indiqués ci-contre sont des marques déposées
de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
2.
Radiateur
•
Ventilateur
•
3 supports Intel
•
2 brides de fixation Intel
•
2 brides de fixation AMD
•
4 brides de fixation pour ventilateur
•
4 vis Intel longues (à ressort)
•
4 vis AMD courtes
•
4 vis M3
•
Pâte thermoconductrice et spatule
•
Clé de serrage
•
Manuel d‘utilisation en anglais du fabricant
•
Mode d‘emploi
•
Consignes de sécurité
3.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect de ce mode d’emploi. La garantie en
serait d’ailleurs annulée!
Le point d’exclamation attire l’attention sur une information importante dont il convient de
tenir compte impérativement.
Personnes / Produit
Ce produit n’est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
•
Ne laissez pas traîner les emballages. Les feuilles et sacs en plastique, les éléments en polystyrène, etc.
•
peuvent se transformer en jouets dangereux pour les enfants.
Si de la pâte thermo conductrice entre en contact avec la peau, essuyez-la à l’aide d’un chiffon sec puis
•
nettoyez abondamment la zone touchée à l’aide d’eau et de savon. En cas de contact avec les yeux,
rincez abondamment à l’eau chaude puis consultez immédiatement un médecin.
Si vous raccordez ce produit à d’autres appareils, consultez le mode d’emploi et les consignes de sécurité
•
de ces autres appareils.
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
•
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil ou à
•
d’intenses vibrations.
La pâte thermique ne doit pas entrer en contact avec des éléments, des fiches ou des fils électriques.
•
Lors du remplacement du refroidisseur, n’utilisez pas l’ancienne pâte ou l’ancien coussinet thermique.
•
Enlevez le reste de la pâte ou du coussinet thermique. Appliquez une nouvelle pâte ou un nouveau
coussinet thermique avant de réinstaller un autre refroidisseur.
Appliquez seulement une fine couche régulière de pâte thermique entre le processeur et le refroidisseur.
•
Ne placez jamais d’objets entre le processeur et le refroidisseur ! Un décalage important entre ces deux
•
éléments entraînerait un effet de refroidissement moindre ; le processeur serait en surchauffe et pourrait
subir des dommages permanents.
Divers
Respectez les règles de sécurité en vigueur relatives aux installations électriques en milieu industriel et
•
commercial.
Si vous n’êtes pas certain de l’installation correcte de ce produit, veuillez contacter un technicien ou un
•
atelier spécialisé qui pourra effectuer cette installation pour vous.
Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un
•
atelier spécialisé.
Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d’emploi, contactez notre service
•
technique ou autres experts.
Installation
4.
Avant de monter le radiateur du processeur, arrêtez l‘ordinateur, coupez l‘alimentation à
l‘aide de l‘interrupteur principal situé à l‘arrière du bloc d‘alimentation et débranchez-le. Il
subsiste une tension même après l‘arrêt de l‘ordinateur. Vous risquez par conséquent une
décharge électrique en cas de contact avec des pièces sous tension.
La procédure d’installation varie légèrement selon que le ventilateur est installé en remplacement d’un « vieux »
ventilateur ou pour assembler un nouvel ordinateur.
Démontage du refroidisseur d’unité centrale existant
Mettez-vous à la terre à l’aide d’un tapis de mise à la terre ou d’un bracelet anti-statique pour éviter une
1.
décharge d’électricité statique depuis votre corps et vos vêtements lors de l’installation. Les circuits
intégrés sont sensibles à l’électricité statique. Une telle décharge pourrait facilement les endommager ou
les détruire.
Ouvrir le logement de l’ordinateur, démonter la carte mère et extraire soigneusement l’ancien refroidisseur
2.
d’unité centrale.
Enlever tout résidu de pâte ou de feuille thermique de la surface de l’unité centrale. Pour ce faire se servir
3.
uniquement d’objets doux et procéder très soigneusement pour éviter d’endommager l’unité centrale de
façon permanente !
Nouvelle installation
Les illustrations des différentes pièces et les figures des différentes étapes d‘installation se
trouvent dans le manuel d‘utilisation du fabricant fourni.
Lors de l’assemblage d’un nouvel ordinateur, mettre le levier du connecteur ZIF en position verticale,
1.
insérer l’unité centrale correctement (et soigneusement) et refermer le connecteur ZIF.
Placer la carte mère sur une surface plate et lisse. Pour protéger la surface (d’un bureau, par exemple),
2.
placer un morceau de carton entre la carte mère et la surface de travail.
Fixez les deux brides de fixation du ventilateur.
3.
Appliquez à la surface de la puce du processeur une fine couche régulière de pâte thermoconductrice.
4.
Utilisez pour cela la spatule. Ne pas toucher ensuite la pâte thermoconductrice afin d’éviter que des parties
de la surface du processeur ne soient pas en contact thermoconducteur. Cela risque d’entraîner une
surchauffe et de destruction du processeur et une perte de la garantie !
Fixez les brides de fixation à l’aide des quatre vis M3 sur la base du radiateur.
5.
Choisissez le support adapté et retirez le film protecteur des bandes adhésives double face. Fixez le support
6.
à l’emplacement requis sur la carte mère.
Fixez le radiateur sur la carte mère à l’aide des quatre vis Intel ou AMD.
7.
Fixez le ventilateur sur le radiateur à l’aide des brides de fixations du ventilateur préalablement posées.
8.
Finition
Connecter la 4-prise à la connexion du ventilateur d’unité centrale sur la carte mère. Pour connaître la
1.
position exacte de la connexion, prière de consulter les instructions pour la carte mère. La connexion peut-
être identifiée par « CPUFAN1 » ou par un libellé similaire.
Attacher tous les câbles au moyen d’une ou plusieurs attaches de câbles pour éviter qu’ils ne s’emmêlent
2.
dans l’un des ventilateurs de l’ordinateur.
Installer la carte mère dans le logement de l’ordinateur. Ne pas tenir la carte mère par le refroidisseur
3.
d’unité centrale.
Refermer le logement de l’ordinateur et connecter l’ordinateur à l’alimentation en électricité..
4.
Trucs et astuces
5.
Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour le montage de ce refroidisseur, faites-le faire par un
•
technicien qualifié ou par un atelier de montage. Cela vous reviendra moins cher que d’abîmer ou détruire
des composants de votre carte mère!
Si vous devez démonter le refroidisseur, nettoyez correctement le radiateur et la puce afin d’enlever toute
•
trace de pâte thermo conductrice avant sa réinstallation.
La pâte thermo conductrice est à usage unique! Pour réinstaller le refroidisseur, utilisez une pâte thermo
•
conductrice adéquate et appliquez-en une fine couche sur le dessus de la puce (une couche d’env. 0,1 à
0,2 mm d’épaisseur suffit).
Les pâtes thermo conductrices conduisent également l’électricité, il y a un risque de court-circuit si de la
•
pâte vient en contact avec la carte mère ou les contacts des supports ! Des composants peuvent alors
être détruits !
Elimination des déchets
6.
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, ainsi que de protéger la
santé des êtres humains et d’utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à
l’utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage
appropriés en conformité avec les règlements d’application.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et non comme
déchet ménager.
Caractéristiques techniques
7.
Tension de service :
12 V/DC
Consommation de puissance :
max. 4,32 W
Type de socket :
Intel LGA 775, 1156, 1366
AMD 754, 939, 940, AM2, AM2+, AM3
Débit d'air :
55,7 CFM
Vitesse du ventilateur :
700 (±300) – 1600 (±250) tr/min
Niveau sonore :
30 dB(A)
Dimensions (L x H x P) :
130 x 156 x 101 mm (radiateur)
120 x 120 x 25 mm
Poids :
740 g
Ce mode d’emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle
qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données)
nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce
mode d’emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de
modifications techniques et de l’équipement.
© 2011 par Conrad Electronic SE.
V2_0111_02-SB