manualshive.com logo in svg

Conrad Aiptek V10, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Conrad Aiptek V10 Скачать руководство пользователя страница 15

*

 

Veuillez vous référer au manuel électronique pour de plus amples 

informations.

Composants du projecteur 

Haut-parleur

Point d'attache pour dragonne

Connecteur USB

Interface trépied

Couvercle du 

compartiment batterie

Logement de carte 

SD/MMC

Haut-parleur

Prise AV

Bouton Gauche

Bouton Droit

Bouton MENU

Bouton 

Alimentation

Bouton Haut

Bouton Bas

Bouton OK

Voyant LED 

Alimentation/

Chargement

Sélecteur mise 

au point

Содержание Aiptek V10

Страница 1: ...r registrato nella scheda memoria selezionata e la dicitura REC lampegger nell angolo in alto a sinistra dello schermo 2 Premere di nuovo OK la registrazione terminer e la dicitura REC sparir Il file...

Страница 2: ...r Den innspilte videofilen lagres som en mp4 videofil i DCIM 100MEDIA Instructions of AV IN recording Resolution 720x480 Pixels up to 30fps Aspect Ratio 4 3 File Format MP4 H 264 Audio Compression Tec...

Страница 3: ...holder USB connector Tripod socket Lens Battery cover SD MMC card slot Speaker AV jack Left button Right button Menu button Power button Up button Down button OK button Power Charging LED Please refer...

Страница 4: ...ange and the charge starts 3 When the charging is interrupted or the battery pack is fully charged the charging LED will turn green Charging the battery Introduction to main menu After turn on the pro...

Страница 5: ...order confusion please rename the file 1 9 as 01 09 100 as A100 etc Playing back Powerpoint PDF files The default setting is to play selected video still picture or music once If users want to repeat...

Страница 6: ...You also can control the volume from control panel Up Down button Video Music Player Mobile Phone Portable Media Player Digital camcorder camera AV OUT AV cable red yellow white red yellow white Proj...

Страница 7: ...urce External from 3 in 1 AV jack built in memory or memory card Play back format Photo JPEG Audio MP3 Video MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI through ArcSoft Media Converter Audio speaker Stere...

Страница 8: ......

Страница 9: ...USB Anschluss Stativgewinde Objektiv Akkufachdeckel SD MMC Kartensteckplatz Lautsprecher AV Anschluss Linkstaste Rechtstaste Men taste Ein Austaste Aufw rtstaste Abw rtstaste OK Taste Betrieb Laden LE...

Страница 10: ...darauf dass die Metallkontakte des Akkus zu den Kontakten im Akkufach zeigen 3 Nachdem Sie den Akku richtig eingelegt haben setzen Sie den Akkufachdeckel wieder auf Nach dem Einschalten des projector...

Страница 11: ...iden benennen Sie bitte die Datei 1 9 als 01 09 Datei 100 als A100 und so weiter Wiedergeben von Powerpoint PDF Dateien Per Vorgabe werden Videos Bilder und Musikdateien einmal wiedergegeben Wenn Sie...

Страница 12: ...tasten am Bedienfeld k nnen Sie auch die Lautst rke steuern Projektor AV Kabel Composite AV Ausgabekabel Video Musik Player Mobiltelefon Tragbarer Medienplayer Digitaler Camcorder Kamera AV Ausgang AV...

Страница 13: ...Extern 3 in 1 AV Anschluss integrierter Speicher oder Speicherkarte Wiedergabeformate Bilder JPEG Audio MP3 Video MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI ber ArcSoft Media Converter Lautsprecher Ster...

Страница 14: ......

Страница 15: ...t parleur Point d attache pour dragonne Connecteur USB Interface tr pied Couvercle du compartiment batterie Logement de carte SD MMC Haut parleur Prise AV Bouton Gauche Bouton Droit Bouton MENU Bouton...

Страница 16: ...on 1 Ouvrez le couvercle du compartiment batterie 2 Placez la batterie Li Ion fournie dans le compartiment Remarquez que les contacts m talliques doivent tre align s avec les contacts dans le comparti...

Страница 17: ...c 01 09 100 avec A100 etc Utiliser des fichiers PowerPoint PDF La configuration par d faut est de lire une vid o une image fixe ou un morceau de musique une fois Si les utilisateurs veulent r p ter un...

Страница 18: ...z galement contr ler le volume partir du panneau de contr le bouton Haut Bas Lecteur de vid o musique T l phone portable Lecteur de m dia portable Cam scope appareil photo num rique SORTIE AV C ble AV...

Страница 19: ...n Externe depuis le connecteur AV 3 en 1 m moire int gr e ou carte m moire Format de lecture Image JPEG Audio MP3 Vid o MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI travers le convertisseur de m dia ArcSof...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ttore Interruttore messa a fuoco Cassa Passante cinturino Connettore USB Aggancio treppiede Obiettivo Coperchio scomparto battere Alloggio scheda SD MMC Cassa Connettore AV Tasto sinistra Tasto destro...

Страница 22: ...one 1 Aprire il coperchio dello scomparto batterie facendolo scorrere 2 Inserire nello scomparto la batteria agli ioni di Litio fornita in dotazione Notare che i contatti metallici devono essere allin...

Страница 23: ...uzione rinominare i file 1 9 come 01 09 100 come A100 eccetera Riproduzione di file Powerpoint PDF L impostazione predefinita di eseguire una sola volta i video le foto o la musica selezionata Se si v...

Страница 24: ...volume pu anche essere controllato dal pannello di controllo tasto Su Gi Lettore video musica Telefono cellulare Lettore multime diale portatile Video fotocamera digitale Uscita AV Cavo AV Rosso Gial...

Страница 25: ...zione Esterna da connettore AV 3 in 1 memoria interna o scheda memoria Formato riproduzione Foto JPEG Audio MP3 Video MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI usando ArcSoft Media Converter Casse audio...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ts Selector de enfoque Altavoz Gancho para la correa Conector USB Toma para tr pode Objetivo Tapa de la bater a Ranura para tarjetas SD y MMC Altavoz Conector de AV Bot n Izquierda Bot n Derecha Bot n...

Страница 28: ...isponible y seleccionarla para la fuente de destino para la proyecci n Cargue la bater a al menos durante 3 horas antes de su primer uso 1 Conecte el cable Conecte un extremo del adaptador de CA sumin...

Страница 29: ...la siguiente manera 1 9 01 09 100 como A100 etc Reproducir archivos PDF y de Powerpoint La configuraci n predeterminada es reproducir una vez el v deo la imagen est tica o la m sica seleccionada Si lo...

Страница 30: ...el volumen desde el panel de control bot n Arriba Abajo SALIDA DE AV Cable de AV Rojo Amarillo Blanco Rojo Amarillo Blanco Cable de AV del proyector Cable de salida de AV del proyector Reproductor de...

Страница 31: ...tor de AV 3 en 1 memoria integrada o tarjeta de memoria Formatos de reproducci n Foto JPEG Audio MP3 V deo MPEG 4 AVI ASF y MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI a trav s del programa ArcSoft Media Converter Altav...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ada do trip Lente Tampa da bateria Ranhura para cart es de mem ria SD MMC Altifalante Ficha AV Bot o para a esquerda Bot o para a direita Bot o Menu Bot o de Energia Bot o para cima Bot o para baixo B...

Страница 34: ...horas antes da primeira utiliza o 1 Ligue o cabo Ligue uma extremidade do cabo do transformador AC porta USB do projector e a outra extremidade tomada OU Ligue uma extremidade do cabo USB fornecido p...

Страница 35: ...a 9 para 01 a 09 de 100 para A100 etc Reproduzir ficheiros Powerpoint PDF A predefini o reproduzir uma vez o ficheiro de v deo imagem fixa ou m sica seleccionado Se o utilizador desejar repetir a repr...

Страница 36: ...ctor Pode tamb m controlar o volume a partir do painel de controlo bot o Cima Baixo Leitor de v deo m sica Telem vel Leitor multim dia port til C mara fotogr fica v deo digital SA DA AV Cabo AV vermel...

Страница 37: ...icha AV 3 em 1 mem ria interna ou cart o de mem ria Formato de reprodu o Foto JPEG udio MP3 V deo MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI atrav s do programa ArcSoft Media Converter Altifalantes Est r...

Страница 38: ......

Страница 39: ...informatie Onderdelen van de projector Focusknop Luidspreker Riemoogje Usb aansluiting Statiefaansluiting Lens Batterijklep Sd mmc kaartsleuf Luidspreker Av aansluiting Links knop Rechts knop Menuknop...

Страница 40: ...en in de moeten worden gericht 3 Zodra de batterij correct is geplaatst vervangt u de batterijklep De batterij plaatsen De batterij opladen Introductie van het hoofdmenu Als de projector is ingeschake...

Страница 41: ...warring in de weergavevolgorde te vermijden kunt u de naam van bestanden 1 9 wijzigen naar 01 09 100 naar A100 enz Powerpoint PDF bestanden afspelen De standaardinstelling voor afspelen is dat video f...

Страница 42: ...mhoog omlaag knop Bestanden afspelen met andere apparaten Video muziek speler Mobiele telefoon Draagbare mediaspeler Digitale camcorder camera AV UITGANG AV kabel rood geel wit rood geel wit Av kabel...

Страница 43: ...jectiebron Extern via 3 in 1 av jack intern geheugen of geheugenkaart Afspeelformaat Foto jpeg Audio mp3 Video mpeg 4 avi asf mp4 H 264 mp4 m jpeg avi via ArcSoft Media Converter Audioluidspreker Ster...

Страница 44: ......

Страница 45: ...ste USB anslutning F ste f r stativ Lins Batterilock Uttag f r SD MMC kort H gtalare AV uttag V nster knapp H ger knapp Menyknapp Str mknapp Upp knapp Ner knapp OK knapp Str m Laddning LED lampa Se E...

Страница 46: ...pp Minne Memory Med den h r funktionen kan anv ndaren kontrollera typen av minne och minnets kapacitet samt v lja det som projektionsk lla Ladda batteriet minst 3 timmar f re f rsta anv ndningen 1 Ans...

Страница 47: ...osv Spela upp Powerpoint PDF filer Standardinst llningen r att den valda videon stillbilden eller musiken spelas eller visas en g ng G r p f ljande s tt om du vill upprepa uppspelningen eller visninge...

Страница 48: ...en 2 Koppla samman AV kablarna Gul mot Gul Vit mot Vit och R d mot R d 3 V lj AV in n r du ombeds att v lja AV in eller Audio out 4 Nu kan du projicera bilder och ljud fr n projektorn Du kan ven regle...

Страница 49: ...lla Extern fr n 3 i 1 AV uttag internminne eller minneskort Uppspelningsformat Foto JPEG Ljud MP3 Video MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI genom ArcSoft Media Converter H gtalare Stereo 0 5 W x...

Страница 50: ......

Страница 51: ...USB SD MMC AV OK...

Страница 52: ...JPEG MP3 3 1 USB USB USB 2 3 1 2 3...

Страница 53: ...PowerPoint PDF PPT PDF jpeg 1 PowerPoint Acrobat 2 PPT PDF 3 JPEG 4 1 10 100 101 11 2 20 21 1 9 01 09 100 A100 Powerpoint PDF 1 2 2...

Страница 54: ...AV out AV 1 AV out 2 AV 3 4 AV AV out 1 2 USB USB 3 4 4...

Страница 55: ...LCoS 4 3 10 640 x 480 VGA 6 50 15 127 25cm 180cm 3 1 AV JPEG MP3 MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI ArcSoft Media Converter 0 5 x 2 SD SDHC MMC MS Pro NP120 0 C 35 C 125 x 55 x 23 100...

Страница 56: ......

Страница 57: ...l r Ask erit tutucusu USB konnekt r ayak soketi Mercek Pil kapa SD MMC kart yuvas Hoparl r AV jak Sol d me Sa d me Men d mesi A ma Kapama d mesi Yukar d mesi A a d mesi Tamam d mesi G arj LED i Ayr nt...

Страница 58: ...ontrol etmesini ve projeksiyon i in hedef kayna olarak se mesini sa lar 1 Pil kapa n kayd rarak a n 2 Verilen Li Ion pili yuvas na yerle tirin Metalik kontaklar n yuvadaki kontaklarla ayn hizada olmas...

Страница 59: ...100 dosyas n A100 olarak vs yeniden adland r n Powerpoint PDF dosyalar n n oynat lmas Varsay lan ayar se ili video dura an resim ya da m zik dosyas n n bir kez oynat lmas d r Video dura an resim ya d...

Страница 60: ...lirsiniz Ayn zamanda ses d zeyini denetim masas ndan da denetleyebilirsiniz Yukar A a d mesi Video M zik Oynat c Cep Telefonu Ta nabilir Ortam Y r t c s Dijiral video kamera kamera AV IKI AV kablosu k...

Страница 61: ...yna bir arada AV jak dahili bellek veya bellek kart ndan harici olarak Oynatma bi imi Foto raf JPEG Ses MP3 Video ArcSoft Media Converter ile MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI Ses hoparl r Stere...

Страница 62: ......

Страница 63: ...ppeholder USB kontakt Stativfeste Linse Batterideksel Spor for SD MMC kort H yttaler AV kontakt Venstre knapp H yre knapp Menyknapp Str mknapp Opp knapp Ned knapp OK knapp Str m lade LED Vennligst se...

Страница 64: ...ere de tilgjengelige minnetypene kapasiteten og velge det som m lkilde for projisering 1 Lukk opp batteridekslet 2 Sett det inkluderte Li ion batteriet inn i batterirommet Merk at metallkontaktene m i...

Страница 65: ...ndre navnet p filen 1 9 som 01 09 100 som A100 osv Spille av Powerpoint PDF filer Standardinnstillingen er at video bilder og musikk spilles av en gang Hvis du nsker repetere video bilde eller musikkf...

Страница 66: ...lyd Du kan ogs styre lydstyrken fra kontrollpanelet opp ned Spiller Mobiltelefon Portabel mediespiller Digitalt videokamera kamera AV OUT AV kabel r d hvit gul r d hvit gul Projektorens AV kabel Komp...

Страница 67: ...l Projeksjonskilde Ekstern fra 3 1 AV kontakt innebygget minne eller minnekort Avspillingsformater Bilde JPEG Lyd MP3 Video MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI via ArcSoft Media Converter H yttale...

Страница 68: ......

Страница 69: ...USB liit nt Jalustaliit nt Objektiivi Akkukotelon kansi SD MMC korttipaikka Kaiutin AV liit nt Vasen painike Oikea painike Menu valikko painike Virtapainike Yl s painike Alas painike OK painike Virta...

Страница 70: ...kukotelon koskettimien kanssa 3 Kun akku on paikallaan asenna akkukotelon kansi Projektorin k ynnistyess n kyviin tulee Welcome tervetuloa ruutu jonka j lkeen avautuu alla olevan kuvan mukainen p vali...

Страница 71: ...toj rjestyksen sekaannuksen nime tiedosto 1 9 nimell 01 09 100 nimell A100 jne Powerpoint toistaminen PDF tiedostot Oletusasetuksena valitut videot valokuvat ja musiikkikappaleet toistetaan kerran Jos...

Страница 72: ...t nenvoimakkuutta k ytt paneelista yl s ja alas painikkeilla AV l ht AV kaapeli punainen valkoinen keltainen punainen valkoinen keltainen Projektorin AV kaapeli AV komposiittil ht kaapeli Soitin Matka...

Страница 73: ...il hde Ulkoinen kolmitoiminen AV liit nt sis inen muisti tai muistikortti Toistomuoto Valokuvat JPEG Audio MP3 Video MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI ArcSoft Media Converter ohjelman avulla Kai...

Страница 74: ...nector USB Soquete de trip Objetiva Capa da bateria Slot do cart o SD MMC Alto falante Tomada AV Bot o esquerdo Bot o direito Bot o Menu Bot o Liga Desliga Bot o para cima Bot o para baixo Bot o OK LE...

Страница 75: ...ua proje o Carregue a bateria por no m nimo 3 horas antes de sua primeira utiliza o 1 Conecte o cabo Conecte uma extremidade do adaptador AC fornecido porta USB do projetor e a outra extremidade a uma...

Страница 76: ...omeie o arquivo file 1 9 como 01 09 100 como A100 etc Como fazer o playback de arquivos Powerpoint PDF A configura o padr o reproduzir v deos fotos est ticas ou m sicas uma vez Se o usu rio desejar re...

Страница 77: ...com branco e vermelho com vermelho 3 Selecione AV in quando perguntado para selecionar AV in ou Audio out 4 Agora voc pode projetar a imagem e o udio do projetor Voc tamb m pode controlar o volume a...

Страница 78: ...omada AV 3 em 1 mem ria embutida ou cart o de mem ria Formato de Playback Fotografia JPEG udio MP3 V deo MPEG 4 AVI ASF MP4 H 264 MP4 M JPEG AVI por meio do ArcSoft Media Converter Alto falante de udi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды