Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
Conseils et indications
• Les appareils USB peuvent être branchés ou débranchés (ou allumés et éteints) lorsque le PC est en
marche.
Notez cependant que les
fi
chiers peuvent éventuellement être endommagés ou que Windows peut tomber
en panne lorsque vous retirez le câble de liaison (ou coupez l’alimentation électrique) pendant le transfert
des données.
Sous Windows, un symbole de la
fl
èche apparaît normalement dans la barre des menus pour le mode
USB utilisé avec des disques durs externes, permettant d’ordonner à Windows de « déconnecter » l’appa-
reil, d’arrêter les transferts de données de manière à pouvoir débrancher sans danger le câble de liaison.
• Les appareils USB 3.0 sont compatibles avec les versions antérieures. Cela signi
fi
e que vous pouvez
également raccorder le produit à un port USB 2.0/1.1 conventionnel «lent». Une vitesse plus élevée est
évidemment alors impossible.
• Ne déplacez pas le disque dur pendant qu’il est allumé. Après avoir éteint le disque dur, attendez au moins
20 secondes avant de le déplacer (voir chapitre « Maniement »).
• Pour le calcul des « Mo » ou « Go » dans la capacité du disque dur, il existe deux possibilités.
Pour le « spécialiste en informatique », 1 ko correspond exactement à 1 024 octets (binaire = 2^10).
1 Mo correspond à 1 024*1 024 = 1 048 576 octets (binaire = 2^20), etc. Pour l’utilisateur « moyen », 1 ko
(1 «kilo-octet» ) correspond à seulement 1 000 octets, de même que par ex. 1 kilomètre correspond à
1 000 mètres. 1 Mo ne correspond alors « qu’à » 1 million d’octets, donc 1 000 000 octets. Les fabricants
de disques durs calculent avec 1000 octets = 1Koctet.
Pour cette raison, des différences peuvent être observées quant à l’indication de la capacité du disque dur
par le fabricant et la capacité du disque dur af
fi
chée par le système d’exploitation.
• Veuillez tenir compte du fait que le bon fonctionnement de disques durs avec d’aussi grandes capacités
n’est possible qu’avec un système d’exploitation récent (p. ex. Windows XP avec Service-Pack 2 ou plus).
• Dans votre propre intérêt, effectuez régulièrement une sauvegarde de vos données. Il est indispensable
de sauvegarder des données très importantes plusieurs fois sur des support de données différents et de
les conserver à des endroits différents.
• Les LED d’accès « IDE » ou « SATA » clignotent lors des accès au lecteur IDE ou SATA.
• La LED « USB 3.0 » s’allume lorsqu’une liaison de données USB3.0 est détectée.
Elimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures ména-
gères !
Jetez l’appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Caractéristiques techniques
a) Câble IDE & SATA USB 3.0
Moyen de transfert USB ......................USB3.0 (compatible USB 2.0/1.1)
Connexions ...........................................SATA, 40 broches. IDE, 44 broches. IDE
Dimensions ...........................................98 x 66 x 21,5 mm (L x l x h)
Poids .....................................................62 g
b) Bloc d’alimentation
Tension de service ................................100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz
Sortie ....................................................12 V/DC, 2 A
Mise en service / Fonctionnement
• Démarrez votre ordinateur et attendez jusqu’à ce que le système d’exploitation soit complètement chargé.
• Placez le commutateur à bascule sur le câble d’alimentation du bloc d’alimentation dans la position « ON »
(allumé). La LED « PWR » s’allume.
Attention
:
une fois que le disque dur a été relié à l’alimentation électrique, il ne doit plus être déplacé (placé
différemment, poussé sur le côté, etc.).
Sinon, la tête de lecture/écriture d’un disque dur pourrait toucher le disque magnétique, ce qui
endommagerait non seulement le disque dur mais aussi les données mémorisées sur le disque
dur.
Perte de la garantie !
• Lors de la première mise en service, Windows détecte automatiquement le nouveau matériel et installe le
pilote contenu.
• Si le disque dur est déjà partitionné et il s’il contient des données, celui-ci devrait apparaître au bout de
quelques secondes dans le gestionnaire de
fi
chiers de Windows.
En cas de disque dur neuf, il est nécessaire de partitionner et de formater celui-ci en premier lieu.
Partitionner / formater le disque dur
Un nouveau disque dur doit d’abord être partitionné et ensuite formaté avant de pouvoir conserver des
données.
Dans le cas de Windows XP, Vista et Windows 7, la partition et le formatage sont très faciles au moyen de
la gestion de l’ordinateur. Sélectionnez le disque dur approprié, puis créez une nouvelle partition. Ensuite,
formatez celui-ci.
☞
Veillez impérativement à formater le nouveau disque dur et non un disque dur ou une partition
déjà existants (Perte de données !)
Par le formatage du disque dur (ou l’effacement d’une partition suivi de la création d’une nou-
velle partition et le formatage requis) toutes les données enregistrées sur le disque dur sont
effacées ! Avant de faire cela, il est éventuellement nécessaire d’effectuer une sauvegarde de
vos données !
Maniement
Ne déplacez jamais le disque dur pendant qu'il est en service. Ne donnez pas de coups, ne
renversez pas le disque dur, ne le changez pas de place.
De même après la mise hors service, attendez au moins 20 secondes avant de déplacer le
disque dur, sinon il risque d’être endommagé ! Après la mise hors service, le disque dur met la
tête de lecture/d’écriture automatiquement dans une position d’arrêt, le moteur d’entraînement
s’arrête et les disques magnétiques qui tournent à l’intérieur du disque dur sont freinés.
Des capteurs de vibrations dans le disque dur enregistrent éventuellement des surcharges ;
perte de la garantie !
• Transportez le disque dur dans un étui de transport rembourré approprié.
• Lors de l’installation du produit, veillez à ce que le câble ne soit ni plié ni écrasé.
• Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes au lieu d’installation ou lors du trans-
port :
- présence d’eau ou humidité de l’air trop élevée
- froid extrême (<0 °C) ou chaleur extrême (> +40 °C), exposition directe aux rayons du soleil
- poussières ou gaz, vapeurs ou solvants in
fl
ammables
- vibrations intenses, coups, chocs
- champs magnétiques intenses comme à proximité de machines ou de haut-parleurs
• N’utilisez jamais l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid vers un local chaud.
La condensation formée risque d’endommager le produit. Par ailleurs, il y a danger d’électro-
cution !
Avant de raccorder ou d’utiliser l’appareil, attendez qu’il ait atteint la température ambiante.
Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
• Veillez à ce que l’isolation de l’ensemble de l’appareil ne soit ni endommagée, ni détruite.
Assurez-vous, avant chaque utilisation, que l’appareil ne présente aucun dommage ! En cas
de dommages, ne raccordez et mettez pas le produit en marche !
• Un fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque
- l’appareil présente des dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus
- l’appareil a été conservé pendant une longue durée dans des conditions défavorables
- l’appareil a subi des conditions de transport dif
fi
ciles
• La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un atelier spécialisé.
Nettoyage
Débranchez le produit et débranchez le bloc d´alimentation de la prise de courant. Après avoir éteint le
disque dur, attendez au moins 20 secondes avant de le bouger (voir le chapitre « Maniement »).
Un chiffon propre, sec et doux suf
fi
t pour nettoyer le produit. N’utilisez pas de produits de nettoyage agres-
sifs, cela risquerait de provoquer un changement de couleur du boîtier !
La poussière peut être facilement enlevée à l’aide d’un pinceau propre et doux ou d’un aspirateur.
