Utilisation conforme
Le produit est destiné à faire fonctionner un disque dur ou un lecteur/graveur de CD-/DVD (respectivement
IDE ou SATA) sur une interface USB.
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce manuel d’utili-
sation.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et les
appellations d’appareils
fi
gurant dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Câble IDE & SATA USB 3.0
• Bloc d’alimentation
• Câble d’alimentation du lecteur pour les périphériques IDE
• Manuel d’utilisation
Caractéristiques
• Un lecteur SATA et/ou IDE connectable
• Connexion au PC via USB 3.0 (compatible USB 2.0/1.1)
• Aucun pilote n’est nécessaire (intégré dans le système d’exploitation à partir de Windows XP)
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne l’an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spéci
fi
cations
ou du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas-là, la garantie
prend
fi
n.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la construction
ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez jamais.
• Ce produit est homologué uniquement que pour une utilisation intérieure dans des locaux
secs et fermés L’ensemble de l’appareil ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé. Ne le
touchez jamais avec des mains mouillées !
Avec le bloc d’alimentation, il y a en plus danger de mort par électrocution !
• N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes (<0 °C ou >40 °C), à la lumière directe
du soleil, à des vibrations ou à l’humidité.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension de secteur hors
de portée des enfants. Une vigilance particulière s’impose en présence d’enfants.
Placez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants.
• Ne débranchez jamais le bloc d’alimentation en tirant sur le câble.
• Lors de l’installation de l’appareil, veillez à ce que les câbles ne soient pas écrasés, pliés ou
endommagés par des bords coupants.
• Si le bloc d’alimentation présente des dommages, ne le touchez pas - danger de mort par
électrocution !
D’abord, coupez la tension d’alimentation de la prise du réseau sur laquelle il est branché (dé-
connectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, coupez le disjoncteur différentiel
approprié de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles).
Ce n’est qu’alors que vous pouvez débrancher le bloc d’alimentation endommagé de la prise
de courant et l’éliminer selon les règles environnementales en vigueur). Remplacez-le par un
neuf ayant les mêmes spéci
fi
cations.
• La structure du bloc d’alimentation correspond à la classe de protection II. La source de
tension doit être une prise de courant en parfait état de fonctionnement (voir section «Carac-
téristiques techniques»).
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l’endommager.
Éléments de commande
1
2
3
4
5
6
7
1 Raccordement pour lecteur SATA
2 Raccordement pour disque dur IDE 6,35 cm/2,5”
3 Raccordement pour lecteur IDE
4 Connecteur USB 3.0
5 Connecteur rond du bloc d’alimentation fourni
6 Prise de sortie pour l’alimentation des lecteurs
IDE
7 Voyants LED de contrôle
Informations générales relatives au raccordement des lecteurs
• Avant de brancher ou de débrancher un lecteur (disque dur ou lecteur optique), il convient de couper l’ali-
mentation (placez le commutateur à bascule situé sur le câble de de raccordement du bloc d’alimentation
dans la position « OFF » (éteint)).
• Il est possible de faire fonctionner un lecteur SATA et un lecteur IDE simultanément.
Les combinaisons suivantes sont possibles :
a) Lecteur SATA + lecteur IDE 6,35 cm/2,5”
b) Lecteur SATA + lecteur IDE 8,89 cm/3,5”
☞
Selon la consommation de la combinaison raccordée, il peut être nécessaire d’utiliser un bloc
d’alimentation plus performant que celui fourni.
Cela peut être particulièrement nécessaire pour les anciens lecteurs, ou si vous connectez un
lecteur optique (par ex. un disque dur IDE et un graveur SATA Blu-ray).
Un bloc d’alimentation avec une tension de sortie stabilisée de +12 V/DC et un courant de
sortie de 3,5 A minimum est requis ici. Le connecteur rond (diamètre extérieur 5,5 mm, diamètre
intérieur 2,1 mm), doit présenter un contact intérieur p et un contact extérieur GND/-.
Raccordement d’un disque dur IDE 6,35 cm/2,5”
• Le disque dur doit être réglé sur « Master ». Sinon le disque dur n’est pas reconnu correctement. Respec-
tez le manuel d’utilisation du disque dur pour le réglage.
• Placez le commutateur à bascule sur le câble du bloc d’alimentation dans la position « OFF » (éteint).
• Raccordez le disque dur au raccordement correspondant (2), et respectez la bonne orientation lors du
raccordement de la prise plate 44-pin. L’électronique du disque dur vers le bas, les LED sur l’appareil de
l’adaptateur vers le haut.
• Raccordez la
fi
che USB (4) à un port USB de votre ordinateur via le câble USB fourni (utilisez de préfé-
rence une
fi
che USB3.0).
• Raccordez le connecteur rond (5) au bloc d’alimentation.
• Branchez le bloc d’alimentation dans une prise de courant.
Raccordement d’un lecteur IDE 8,89 cm/3,5”
• Le lecteur doit être réglé sur « Master ». Dans le cas contraire le lecteur n’est pas reconnu correctement.
Respectez le manuel d’utilisation du lecteur pour un réglage correct de votre lecteur.
• Placez le commutateur à bascule sur le câble du bloc d’alimentation dans la position « OFF » (éteint).
• Raccordez le lecteur au port correspondant (3), respectez la bonne orientation lors du raccordement du
connecteur plat à 40 broches. L’électronique du disque dur vers le bas, les LED sur l’appareil de l’adapta-
teur vers le haut.
• Raccordez le connecteur d’alimentation du lecteur à la prise de sortie (6) via le câble d’alimentation du lec-
teur fourni. Il n’y pas d’alimentation électrique du lecteur via une connexion de données IDE uniquement !
• Raccordez la
fi
che USB (4) à un port USB de votre ordinateur via le câble USB fourni (utilisez de préfé-
rence une
fi
che USB3.0).
• Raccordez le connecteur rond (5) au bloc d’alimentation.
• Branchez le bloc d’alimentation dans une prise de courant.
Raccordement pour lecteur SATA
• Placez le commutateur à bascule sur le câble du bloc d’alimentation dans la position « OFF » (éteint).
• Raccordez le lecteur au port correspondant (1).
• Raccordez la
fi
che USB (4) à un port USB de votre ordinateur via le câble USB fourni (utilisez de préfé-
rence une
fi
che USB3.0).
• Raccordez le connecteur rond (5) au bloc d’alimentation.
• Branchez le bloc d’alimentation dans une prise de courant.
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Câble IDE & SATA USB 3.0
N° de commande 97 65 34
Version 09/11
