Conrad 97 24 30 Скачать руководство пользователя страница 4

  

   These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,  

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, micro

fi

 lming, 

or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. 
Reprinting, also in part, is prohibited. 

 

 These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in         
technology and equipment reserved. 

 

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

Disposal

 

Electrical and electronic products do not belong in the household waste!

 

 Please dispose of the device when it is no longer of use, according to the current 
statutory requirements.

Declaration of conformity

We, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Germany, hereby declare 
that this product complies with the fundamental requirements and the other relevant provisions 
of Directive 1999/5/EC.

   The declaration of conformity of this product is available at www.conrad.com

   If the product is not to be used for a while, unplug the wall plug transformer. Please 

note that, Internet access will no longer be available!

 

 Avoid the following unfavourable environmental conditions at the installation loca-
tion and during transportation:

 

- Excessive humidity or damp

 

- Extreme cold or heat

 

- Dust or 

fl

 ammable gases, fumes or solvents

 

- Strong vibrations

 - 

 

Strong 

magnetic 

fi

 elds such as those found in the vicinity of machinery or louds-

peakers

 

When setting up the product, ensure that the cables are neither bent nor squeezed. 

Tips & Notes

•   Dependent on the Internet provider you use for DSL, further con

fi

 guration may have be car-

ried out in the DSL router. 

  

Please note:

 

 In general, when using a router we expressly advise the use of a 

fl

 at rate or at least 

a volume tariff (e.g. 5 GByte/month). The automatic disconnection after a given idle 
time (e.g. after 10 minutes, e.g. in the router called „Idle time-out“) may not always 
function correctly.

 

 Which means that, regardless of the router setting, the Internet connection is not 
disconnected and costs continue to be incurred, even when no Internet browser is 
running or all the connected computers are switched off. This can lead to very high 
costs (several hundred Euros monthly!). 

 

 Even when the router does not show this behaviour, a 

fi

 rmware update, or the ins-

tallation of certain software on the computer, could change this.

 

 Causes could be, for example, queries from exchange programs, update requests 
from Windows, antivirus programs, etc. or time server queries from the router or 
from Windows.

 

 In case of doubt, disconnect the router from the mains voltage, or from the splitter, 
when it is not in use!

•   If you press and hold the „RESET“ key, located on the back of the router, all settings of the 

router will be reset to the factory settings. 

   Press and hold the „RESET“ button (approx. 5-10 seconds) until all the LEDs brie

fl

 y go out. 

Then, release the button again.

   Please note that, in addition to the DSL/Internet login details (user name/password), the VCI 

and VPI values must be entered correctly, see below.

•   After connecting the router (or after a reset), it takes at least 1 minute until the router can be 

used by a computer (e. g. to access the web interface).

•   If the router is connected to a network switch, then all the computers connected to the net-

work switch have access to the Internet (as in conventional routers with built-in switch).

•   Enter the VCI and VPI values correctly, otherwise an Internet connection is not possible. The 

values required for your Internet provider are available online, e.g. from your provider. 

   The abbreviation „VCI“ stands for „Virtual Channel Identi

fi

 er“. The adjustable values of the 

router range from 32 to 65535; the default value for T-DSL is „32“. „VPI“ stands for „Virtual 
Path Identi

fi

 er“. The possible values range from 0 to 255; the default value for T-DSL is „1“. 

   Both values are used to identify the data transmitted between DSL subscribers and the DSL-

switching centre. 

•  The LEDs’ function:
   „POWER“ LED: Lights when the router is ready for operation and 

fl

 ashes while starting up the 

router

   „ETH“ LED: Lights when there is network connection and 

fl

 ashes during data transfer; if the 

LED is off, you can assume that neither a network connection to the PC or network switch 
has been detected. In the latter case, check the cable connection between the router and the 
PC/network switch.

   „LINK“ LED: The LED lights when a DSL connection is established and 

fl

 ashes during Inter-

net connection 

  „INTERNET“ LED: Lights during connection to the Internet and 

fl

 ashes during data transfer.

•  Please consult the manufacturer’s English operating instructions for further con

fi

 gurations 

(the manual is available in printed form or in PDF format on the CD).

Содержание 97 24 30

Страница 1: ...das Programm setup exe im Hauptverzeichnis der CD zu starten In Einzelfällen kann es auch vorkommen dass die Software von der Antiviren Soft ware oder Ihrer Firewall blockiert wird Damit Sie mit der Konfiguration fortfahren können müssen Sie die Einstellungen in Ihrer Sicherheitssoftware dementsprechend anpassen bzw diese vorübergehend deaktivieren Um die Konfiguration zu starten klicken Sie im Me...

Страница 2: ... Monat führen Selbst wenn der Router dieses Verhalten nicht zeigt könnte ein Firmware Update oder die Installation bestimmter Software auf die Computer dies ändern Ursachen könnten z B Suchanfragen von Tauschbörsen Programmen sein die Up date Anfragen von Windows Antivirusprogrammen usw oder Zeitserver Abfragen des Routers bzw von Windows Trennen Sie im Zweifelsfall den Router von der Netzspannung...

Страница 3: ...e insulation for the entire product is neither damaged nor destroyed The housing must not be opened Any maintenance or repair work must only be carried out by authorised personnel Check the product for damage before each use If you detect any damage DO NOT connect the product to the mains supply This presents a danger to life It can be assumed that safe operation is no longer possible if the devic...

Страница 4: ...hly Even when the router does not show this behaviour a firmware update or the ins tallation of certain software on the computer could change this Causes could be for example queries from exchange programs update requests from Windows antivirus programs etc or time server queries from the router or from Windows In case of doubt disconnect the router from the mains voltage or from the splitter when...

Страница 5: ...eur peut être mis en service Veillez à ce que l isolation de l ensemble de l appareil ne soit ni endommagée ni détruite Il est interdit d ouvrir le boîtier Seul un atelier spécialisé peut effectuer l entretien et la réparation Contrôler l appareil avant chaque utilisation et vérifier s il présente d éventuelles détériorations En cas de dommages visibles NE PAS raccorder l appareil à la tension d a...

Страница 6: ...t occasionner des coûts très élevés plusieurs centaines d euros par mois Même si ce n est pas le cas du routeur une mise à jour Firmware ou l installation d un logiciel précis sur vos ordinateurs pourrait changer tout cela Les causes pourraient être par exemple des demandes de recherche des logiciels d échanges ou des demandes de mise à jour de Windows de logiciels antivirus etc ou bien encore des...

Страница 7: ...gadapter aan op de netspanning en neem de router in gebruik Let erop dat de isolatie van het gehele product niet beschadigd of vernield raakt Open de behuizing niet Laat onderhoud of reparaties alleen door een vakbedrijf uitvoeren Controleer het product vóór elk gebruik op beschadigingen Sluit het product NIET op de netspanning aan indien u beschadigingen vaststelt Levensgevaar U kunt ervan uitgaa...

Страница 8: ...and leiden Zelfs wanneer de router dit gedrag niet vertoont kan dit gedrag veranderen door bijv een update van firmware of de installatie van bepaalde programma s Oorzaken kunnen bv zoekopdrachten van marktplaatsen of veilingsites zijn de Windows updateverzoeken van Windows antivirusprogramma s enz of periodieke verzoeken van de router resp van Windows Verbreek in geval van twijfel de netspanning ...

Отзывы: