Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex.
photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2014 par Conrad Electronic SE.
V1_0114_02-KV
1. Choisissez un emplacement de montage adapté.
2. Marquez les trous réservés pour les vis de fixation au niveau de l’emplacement de montage. Utilisez à
cet effet la lampe comme modèle.
3. Percez les trous pour les vis de fixation.
4. Fixez la lampe à l´aide des vis fournies.
Lors du montage de l´appareil, prenez en compte les risques qui, en cas d´accident, peuvent
émaner d´appareils arrachés. Pour cette raison, fixez la lampe dans un endroit sûr et ne
présentant aucun risque pour les passagers.
Raccordement de l’alimentation électrique
Le raccordement électrique doit uniquement être effectué par un technicien spécialisé.
Afin d’éviter les courts-circuits et les endommagements de l’appareil qui en découlent,
le pôle négatif (masse) de la batterie de bord devra être déconnecté pendant les travails.
Rebranchez le pôle négatif de la batterie seulement lorsque vous avez entièrement
raccordé la lampe et vérifié le branchement. Pour vérifier la tension sur les câbles de
tension de bord, utilisez uniquement un voltmètre ou une lampe étalon à diode car les
lampes étalon normales absorbent des courants trop élevés et peuvent ainsi endommager
l’électronique de bord. Veillez à ne pas comprimer les câbles lors de leur pose ou à ne
pas les frotter contre des arêtes vives. Utilisez des passe-fils en caoutchouc aux points
de passage.
1. Connectez le câble de raccordement rouge à l´alimentation électrique positive.
2. Connectez le câble de raccordement noir à l´alimentation électrique négative (terre).
Les câbles d’alimentation de la lampe doivent être sécurisés au moyen d’un fusible. Ce dernier
doit correspondre au diamètre (mm²) du câble utilisé. Il sert en effet à protéger ce câble, posé à
travers la carrosserie du véhicule.
Utilisation
L´interrupteur situé à côté de l´émission de lumière permet d´allumer et d´éteindre la lampe.
Entretien et nettoyage
Coupez toujours l’alimentation électrique de la lampe avant de procéder à son nettoyage.
Pour le nettoyage externe de la lampe, utilisez uniquement un chiffon doux et sec. N’utilisez en aucun cas de
nettoyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient endommager la surface du boîtier.
Remplacement de l’ampoule
1 Appuyer sur les côtés qui dépassent et enlever le capuchon.
2 Retirer l’ampoule endommagée.
3 Insérer la nouvelle ampoule dans la douille et remettre le capuchon sur le
boîtier (on entend un « clic »).
4 Allumer l’interrupteur pour vérifier que la lampe éclaire.
Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de service ............................................ 12 V/CC
Puissance ......................................................... 0,5 W
Consommation en courant ............................... 0,03 mA
Lampe ............................................................... 6 DELs blancs (MR11)
Dimensions (Ø x H) .......................................... 80 x 45 mm
Lampe de voiture pivotante à DEL
Version 01/14
Nº de commande 855238
Utilisation prévue
La lampe fait office de source lumineuse destinée à l´habitacle du véhicule. Le produit n’est agréé
que pour être branché sur le réseau de bord alimenté par une tension ontinue de 12 volts avec le pôle
négatif de la batterie située sur la carrosserie ; il doit uniquement être monté et mis en service dans les
voitures particulières présentant cette configuration. Ne branchez jamais la lampe sur une autre tension
d´alimentation.
L’appareil est prévu uniquement pour une utilisation dans l´habitable d´un véhicule ou dans des locaux
fermés, une utilisation en extérieur est donc interdite. Eviter impérativement tout contact direct avec
l´humidité et l´eau. En raison du montage des appareils, l´utilisateur doit s’assurer que la lampe soit à l´abri
de l´humidité et protégée contre l´eau.
Tout utilisation autre que celle prescrite ci-dessus implique l’endommagement du produit et en outre porte
le danger des courts-circuits, des feux etc... Veuillez lire toutes les consignes de sûreté contenues dans ces
consignes d’utilisation et maintenez-les pour une référence ultérieure.
Ce produit satisfait aux règlements de la Commission Économique pour l’Europe
relatives à la compatibilité électromagnétique automobile.
Le produit a reçu une licence pour l’utilisation sur la voie publique à l’intérieur de
véhicules, à l’exception des véhicules circulant sur des rails ainsi que des tracteurs
agricoles et forestiers, et de toutes machines mobiles.
Contenu de la livraison
• Lampe intérieure rotative à DEL
• Matériel de fixation
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect de ce mode d’emploi. La garantie en
serait d’ailleurs annulée!
Le point d’exclamation attire l’attention sur une information importante dont il convient de
tenir compte impérativement.
• La modification non autorisée et / ou la modification de l’appareil sont inadmissibles dues aux
raisons de sûreté et d’approbation.
• Avant la mise en service de l’appareil, vérifiez l’absence d’endommagement. En cas de
dommage, l’appareil ne doit en aucun cas être mis en service.
• Seul le réseau de bord alimenté par une tension continue de 12 V (pôle négatif de la batterie
sur la carrosserie du véhicule) peut être utilisé comme source de tension. Ne branchez jamais
la lampe sur une autre tension d´alimentation.
• Veiller à ce que la mise en service de l’appareil soit effectuée correctement. Tenez compte à
cet effet des indications contenues dans le présent mode d’emploi.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.
• Vérifiez régulièrement l’absence d’endommagements de la lampe et des câbles de
raccordement.
• Si vous constatez que la lampe ou le câble de raccordement est endommagé, vous devez faire
réparer le produit par un personnel qualifié.
• Evitez toute contrainte mécanique importante sur la lampe et ne l´exposez pas à des
températures élevées, ni à de fortes vibrations ou à des gouttes ou projections d´eau.
• Ne versez jamais de liquides sur la lampe Risque important d’incendie ou d’électrocution
mortelle ! Toutefois, si un liquide devait pénétrer dans l’appareil, débranchez immédiatement
l’appareil du réseau d’alimentation électrique et adressez-vous à un spécialiste.
• Tenez l’appareil hors de la portée des enfants. Tenez-la hors de portée des enfants.
• Veuillez respecter également les consignes de sécurité supplémentaires figurant dans les
différents chapitres du présent mode d’emploi.
• Ce haut-parleur excède le poids recommandé pour être manipulé sans risque par un île
matériel d’emballage pourrait devenir un jouet dangereux pour des enfants. Ne le laissez
jamais traîner négligemment.
• Si des questions se posent qui ne sont pas adressées dans cette consigne d’utilisation,
contactez notre service consultatif technique ou d’autres experts.
Montage
Si le montage de la lampe nécessite des modifications au niveau du véhicule, effectuez-les
toujours en veillant à ne pas nuire à la sécurité routière ou à la stabilité de construction du
véhicule. En cas de doute quant à l’emplacement à choisir pour le montage, informez-vous
auprès de votre concessionnaire automobile.
Veillez, avant de percer les trous de fixation, à ne pas endommager les câbles électriques,
les conduites de freins, le réservoir d’essence, etc.
Observez les consignes de sécurité des fabricants des outils lorsque vous utilisez ceux-ci
pour monter l´appareil.
