background image

Car Ioniser

Version 08/10

Item-No. 85 64 97

°

Prescribed use

This car ioniser is used to clean and refresh the air and therefore, it provides an enhanced and
comfortable indoor climate while driving in your vehicle. 

Through the creation of a high number of negative ions, the car ioniser filters the air in your vehi-
cle most effectively. 

The car ioniser has an automatic shut-off timer (after 15 minutes) to prevent over-ionisation. 

The product is only approved for use in dry indoor locations.

The voltage is supplied via 12 V/DC of the cigarette lighter. 

Any use other than that described above could lead to damage to this product and involves the
risk of short circuits, fire, electric shock, etc. The safety instruction must be followed at all times.
No part of the product should be modified or reassembled.
Observe the safety instructions in their entirety!

Package Contents

• Car ioniser 
• Operating Instructions

Symbols

A lightning-bolt symbol in a triangle indicates a health hazard, e.g. danger of elec-
tric shock.

The exclamation mark in a triangle indicates a particular risk during handling, oper-
ation and control.

The „Hand“ symbol indicates special tips and operating information.

Safety instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions! We do not assume any liability for any consequen-
tial damage!
We do not assume any liability for material and personal damage caused by
improper use or non-compliance with the safety instructions. The warranty
will be void in such cases. 

• The product must not be modified or converted, as not only the CE approval

will become void but also the warranty. 

• In addition, follow the safety and operating instructions of any other

devices that are connected to the device.

• Do not operate the product when it is covered.
• The product should not be exposed to extreme temperatures, direct sun-

light, intense vibration or heavy mechanical strain.

• The voltage is supplied via 12 V/DC of the cigarette lighter. 
• After rapid changes in temperature, the product requires some time to

adjust to the surrounding temperature. Wait until the product has adjusted
to the ambient temperature before use.

• Electronic devices are not toys and should be kept out of the reach of chil-

dren! 

• Please contact qualified personnel if you are unsure about the safety or the

correct use of the product. 

• Never leave the packaging material lie around unattended. Plastic film/bags

etc. can be dangerous playthings for children, there is a risk of suffocation.

• If you have reason to assume that safe operation is no longer possible, dis-

connect the device immediately and secure it against inadvertent operation.

• It can be assumed that safe operation is no longer possible if:
- the device shows visible damage,
-  the device no longer functions and
-  it has been stored for longer periods under unfavourable conditions

or

- it has been subjected to considerable stress in transit
• The product is only approved for use in dry indoor locations. It must not get

damp or wet.

• Do not expose the product to any mechanical stress. Falls from a low height

and any pressure applied to the product can damage the device.

• Persons with asthma or bronchial diseases should consult their doctor pri-

or to use of the product in order to ensure that their health is not impaired
by the operation of the car ioniser.  

• Never pour fluids out above electrical devices. You run the risk of causing

a fire or a fatal electric shock. 

• Maintenance, adjustment and repair may only be carried out by a qualified

specialist or a specialised repair shop.

• If you have any questions, which are not answered in this manual, please

contact our technical service or another specialist.

O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N S

www.conrad.com

Start-up

The product must not be operated in the airbag deployment area since this
may cause injuries to the passengers in the event of an accident. 
Therefore, you should secure the product in a place where it cannot be dan-
gerous to passengers.

• Connect the cigarette lighter plug of the car ioniser to the jack of the cigarette lighter (exclu-

sively 12V/DC !) of your vehicle.

• Confirm with the button on the housing of the car ioniser. The status LED then begins to flash

in green approx. every 5 seconds to confirm. 

The car ioniser now is operational for 15 minutes and then switches off automatically to prevent
an over-ionisation.  When the 15 minutes have passed, press the key on the housing again in
order to reactivate the car ioniser. 

You can deactivate the car ioniser by pressing the button on the housing again within the 15 min-
utes. 

Replacing the fine wire fuse (type: 250V 5F500mA L)

In order to ensure correct replacement of the fine wire fuse, proceed as follows:

• Remove the auto-ionizer from the cigarette lighter.
• Unscrew the front cap.
• Remove the defect fine wire fuse.
• Insert a new fine wire fuse (type: 250V 5F500mA L).
• Screw the front cap back on.

Maintenance and Cleaning

Make sure the car ioniser is de-energised during cleaning.  

This product is maintenance-free.

To clean the outside of the car ioniser, a dry, soft and clean cloth is sufficient. 

Never use aggressive cleaning agents. 

Disposal 

Electrical and electronic products do not belong in the household waste!

When disposing of an unserviceable product, do so in keeping with the rele-
vant statutory regulations.

Technical Data

Power supply:

12 V/DC

Dimensions:

approx. 155 x 40 x 38 mm 

Weight:

approx. 52 grams

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com). 

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited. 

These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in 
technology and equipment reserved. 

© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE. 

Содержание 85 64 97

Страница 1: ...n oder nach schweren Transportbeanspruchungen Das Produkt ist ausschließlich für den Betrtieb in trockenen Innenräumen geeignet Es darf nicht feucht oder nass werden Setzen Sie das Produkt keinen starken mechanischen Beanspruchungen aus Der Fall aus geringer höhe sowie Druck auf das Produkt können zum Defekt führen Ꮨ 쮕 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www conrad com Menschen mit Asthma oder B...

Страница 2: ...it has been subjected to considerable stress in transit The product is only approved for use in dry indoor locations It must not get damp or wet Do not expose the product to any mechanical stress Falls from a low height and any pressure applied to the product can damage the device Persons with asthma or bronchial diseases should consult their doctor pri or to use of the product in order to ensure ...

Страница 3: ...eil a été transporté dans des conditions défavorables L appareil est conçu exclusivement pour être utilisé dans des locaux intérieurs secs Il faut impérativement veiller à ce que le produit ne soit pas mouillé et ne prenne pas l humidité Ne pas soumettre l appareil à de fortes contraintes mécaniques Une chute de faible hauteur ainsi que de la pression exercée peuvent endommager l appareil Ꮨ M O D ...

Страница 4: ...lagen of na zware transportbelastingen Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge binnenruimtes Laat het apparaat niet vochtig of nat worden Stel het product niet bloot aan zware mechanische belastingen Een val van geringe hoogte alsook druk uitgeoefend op het product kan tot een defect leiden Mensen die aan astma of aandoeningen aan de luchtwegen lijden dienen vóór gebruik van het ...

Отзывы: