background image

   Ga zoals beschreven in het paragraaf „Eerste inbedrijfname, software-installatie“ te werk, ge-

bruik de software „HomeWatchCam Setup“, die na de installatie op uw desktop of startmenu te 
vinden is. 

 

 Let er bij het opslaan van de tijd en datum absoluut op, dat u in de software eerst de drive-letters 
van de geheugenkaart instelt!

Tips en adviezen

•   De PIR-bewegingsmelder herkent niet de beweging van een voorwerp, maar herkent de verandering van 

de warmteverdeling in het te bewaken gebied. 

   Na het inschakelen (en na elke activering) neemt de PIR-bewegingsmelder de warmteverdeling van het 

te bewaken gebied als referentiewaarde. Verandert dit (bijv. een warm object zoals een kat tegen een 
koudere achtergrond), dan wordt de camera geactiveerd.

•  Nieuwe SD-/SDHC-geheugenkaarten zijn in de regel reeds voorgeformatteerd, zodat geen nieuwe 

formattering nodig is. Mocht u de SD-/SDHC-kaart willen formatteren, gebruik dan als bestand-
systeem altijd „FAT“ resp. „FAT32“. Bij het formatteren gaan echter alle gegevens op de geheugenkaart 
verloren.

•   Let erop, dat de schrijfbeveiliging van de SD-kaart gedeactiveerd is, anders kunnen geen video‘s worden 

opgeslagen.

•   Als u de software op de meegeleverde SD-geheugenkaart per abuis gewist heeft, dan kunt u deze bij de 

fabrikant onder www.brinno.com in het onderdeel „support“ downloaden (modelnummer „MAC100“)

Schoonmaken

Maak het product uitsluitend schoon met een schone, zachte en pluisvrije doek. Bij sterkere vervuilingen 
kunt u de doek met water bevochtigen.
Maak het objectief zeer voorzichtig schoon, anders ontstaan krassen.
Gebruik geen agresssieve schoonmaakmiddelen, dit kan leiden tot verkleuringen van de behuizing.

Afvoer

a) Product

   Elektronische apparaten bevatten recyclebare materialen en mogen niet bij het huishoudelijk 

afval!

 

 Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de geldende 
wettelijke bepalingen.

b) Batterijen en accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te 
leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!

   Batterijen/accu‘s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hiernaast afgebeelde 

symbool, dat op het verbod van afvoeren met gewoon huisvuil duidt. De aanduidingen voor 
de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de 
batterij/accu vermeld, bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

Lege batterijen/accu’s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente, onze 

fi

 lialen  of 

andere verkooppunten van batterijen/accu´s!
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

Technische gegevens

Stroomtoevoer ...............................................4 batterijen van het type AA/Mignon
Video-resolutie ...............................................1.280 x 720
Bestandsformaat ...........................................AVI, met daarin aanwezige hoge resolutie individuele beelden:
 

10-15 beelden in 30 seconden bij SD-geheugenkaart

 

Tot 30 beelden in 30 seconden bij SDHC-geheugenkaart

Opslagduur .................................................... 30 s. (wordt voortgezet, als de PIR binnen 30 seconden een 

nieuwe beweging herkent)

Objectief-gezichtsveld ...................................61°
PIR-openingshoek .........................................98°
PIR-reikwijdte ................................................Tot 4 m
Geheugenkaart ..............................................SD tot 2 Gbyte of SDHC tot 16 Gbyte
Montageplek ..................................................binnens-/buitenshuis
Beschermgraad .............................................IPx4
Afmetingen ....................................................160 x 108 x 57 mm
Gewicht ..........................................................305 g (zonder batterijen)

  

    Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 
fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

 

 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.

 

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. 

V1_1111_01/AB

Eerste ingebruikname, software-installatie

Als u het product voor de eerste maal in gebruik wilt nemen, moet u eerst de software 
installeren, waarmee de tijd en de datum ingesteld kunnen worden. Dit is nodig, opdat de tijd-/datum-invoe-
ging in de video correct is.
•  Plaats de geheugenkaart in een kaartlezer van uw computer.
•  Start de software op de geheugenkaart en volg alle aanwijzingen.
•  Na de installatie zijn twee programma’s beschikbaar:
  HomeWatchCam Setup: Tijd/datum instellen
  HomeWatchCam Player: Om video’s af te spelen
•  Start de software „HomeWatchCam Setup“. 
   Stel dan de tijd (A) en de datum (B) in. Kies de drive-

letters van de geheugenkaart uit (C) en klik op „OK“ 
(D).

   Als u de foute drive-letters selecteert, dan wordt de 

tijd-/datum-informatie natuurlijk niet op de geheugen-
kaart geschreven en de camera kan deze niet instellen.

•  Plaats de geheugenkaart in de camera, zie paragraaf “geheugenkaart plaatsen/wegnemen”.
•   Sluit de camera, omdat anders geen elektrische verbinding tussen batterijvak en elektronica aanwezig is.
•  Druk de bdieningstoets (4) één seconde in, om de camera in te schakelen.
•   De led „power“ brandt gedurende enkele seconden. Gedurende deze tijd stelt de PIR-bewegingssensor 

zich op de omgevingstemperatuur in.

  Aansluitend gaat de led uit.
•  Opdat het registratiebereik getest kan worden is een speciale functie geïntegreerd:
   Bij de eerste 3 bewegingsherkenningen door de PIR knippert de led „power“ tijdens de opname. 

   Als de 3 test-bewegingsherkenningsfasen voorbij zijn, knippert de led niet meer, als de PIR een 

beweging herkent, zodat niemand attent wordt gemaakt op het apparaat.

 

 Zou de test moeten worden herhaald, dan opent u de camera kort en sluit het weer. Inschakelen 
zoals boven beschreven (bedieningstoets (4) één seconden indrukken).

•  De camera is nu gebruiksklaar en maakt bij iedere bewegingherkenning een video-opname.

Bediening

   De behuizing van de camera moet dicht zijn, omdat anders geen elektrische verbinding 

bestaat tussen batterijvak en elektronica.

 

 De geheugenkaart moet correct geplaatst zijn, zie paragraaf „geheugenkaart plaatsen/wegne-
men“

Inschakelen

•   Houd de bedieningstoets (4) aan de voorkant gedurende één seconde ingedrukt, totdat de groene led 

„power“ gaat branden. Laat de toets daarna weer los.

•   De led „power“ brandt gedurende enkele seconden. Gedurende deze tijd stelt de PIR-bewegingssensor 

zich op de omgevingstemperatuur in. Daarna gaat de led uit.

   Als de rode led „batt low“ 6 x knippert en de camera vervolgens uitschakelt, zijn de batterijen leeg en 

moeten nieuwen worden geplaatst. 

   Als de blauwe led „SD full“ 6 x knippert, wordt de geheugenkaart niet herkend (of is niet juist geplaatst 

resp. foute of defecte geheugenkaart) of de schrijfbeveiliging van de geheugenkaart is geactiveerd.

•   Bij de eerste 3 bewegingsherkenningen door de PIR knippert de led „power“ tijdens de opname (zie ook 

paragraaf „Eerste ingebruikname, software-installatie“). Daarna wordt een dergelijke melding niet meer 
gegeven.

Uitschakelen

Houd de bedieningstoets (4) aan de voorkant net zolang ingedrukt, tot de groene led „power“ gaat branden, 
vervolgens 6 x knippert en dan uitgaat. Laat de toets nu weer los.

Informaties meldingen

Als de camera in werking is, kunt u de status opvragen, door de bedieningstoets (4) kort in te drukken.
•  Groene led (“power”) brandt: Normale functie
•  Rode led („batt. low“) brandt: Batterijen zijn zwak/leeg en dienen te worden vervangen.
•   Blauwe led („SD full“): Geheugenkaart is vol, de overschrijfmodus voor de telkens oudste gegevens is 

geactiveerd.

Video’s opnemen en afspelen

•   Als de PIR-bewegingsmelder (3) in het registratiebereik een warmtebron herkend heeft (bijv. een dier, een 

mens of een auto) dan wordt in de volgende 30 seconden automatisch een video opgenomen. 

   In de AVI-bestanden zijn bij een SD-geheugenkaart ca. 10-15 beelden in 30 seconden aanwezig, bij gebruik 

van een snellere SDHC-geheugenkaart worden in 30 seconden ca. 30 beelden in de AVI-bestanden opge-
slagen

•   Door het opslaan van individuele beelden in het AVI-video-bestand is een hogere beeldkwaliteit dan bij 

traditionele video-opnamen mogelijk.

   Bovendien kan door de meegeleverde software (zie paragraaf „Eerste ingebruikname, software-installa-

tie“) een afspeelwerking in individuele beelden geschieden of in versneld tempo.

•   Bij elke activering door de PIR wordt een nieuw AVI-bestand opgeslagen, de opnametijd bedraagt telkens 

30 seconden.

   Indien binnen de 30 seconden een nieuwe resolutie door de PIR plaatsvindt, wordt de opname automa-

tisch voortgezet.

  De opnameduur per AVI-bestand bedraagt max. 1.024 beelden.
•   De AVI-bestanden, die door de camera op de geheugenkaart geplaatst worden, kunnen met willekeurig 

daarvoor geschikte programma‘s afgespeeld worden.

   Wij bevelen u echter aan, daarvoor beslist de meegeleverde software te gebruiken, omdat deze speciaal 

op de AVI-bestanden van de camera en de daarin aanwezige individuele beelden afgestemd is. Hier is 
zowel een afspelen in reële tijd als ook in versneldetempo mogelijk.

Tijd en datum instellen

In de AVI-video worden de tijd en de datum automatisch ingevoegd.

Содержание 754152

Страница 1: ...kkus kommt es durch die geringere Betriebsspannung zu einer verk rzten Betriebsdauer Batterie 1 5 V Zelle Akku 1 2 V Zelle Akkus sind temperaturempfindlicher als Batterien Bei tiefen Temperaturen z B...

Страница 2: ...gbar HomeWatchCam Setup Uhrzeit Datum einstellen HomeWatchCam Player Zum Abspielen der Videos Starten Sie die Software HomeWatchCam Setup Stellen Sie dann die Uhrzeit A und das Datum B ein W hlen Sie...

Страница 3: ...eries When using rechargeable batteries expect a shorter running time due to the lower operating voltage Battery 1 5 V cell rechargeable battery 1 2 V cell Rechargeable batteries are more temperature...

Страница 4: ...ter the time date infor mation will not be written to the memory card and the camera can not adjust this Insert the memory card into the camera see chapter Inserting Removing the Memory Card Close the...

Страница 5: ...ecommandons l utilisation exclusive de piles alcalines de haute qualit Lors de l utilisation de piles rechargeables la dur e de fonctionnement sera fortement r duite en raison de la faible tension de...

Страница 6: ...issent tre r gl es Cela est n cessaire pour l affichage correct de l heure de la date dans la vid o Introduisez la carte m moire dans un lecteur de cartes de votre ordinateur D marrez le logiciel se t...

Страница 7: ...ebruiken Bij het gebruik van accu s komt het door de geringere bedrijfsspanning tot een verkorte bedrijfs duur batterij 1 5 V cel accu 1 2 V cel Accu s zijn temperatuurgevoeliger dan batterijen Bij la...

Страница 8: ...jd datum instellen HomeWatchCam Player Om video s af te spelen Start de software HomeWatchCam Setup Stel dan de tijd A en de datum B in Kies de drive letters van de geheugenkaart uit C en klik op OK D...

Отзывы: