Conrad 75 19 77 Скачать руководство пользователя страница 3

8.5 mm CCD Colour Camera,

Version 06/10

420 TVL, 25 mm

Item-No. 75 19 77

Intended Use

This colour camera set with metal housing is intended for the surveillance and pro-
tection of secluded or critical areas (e.g. entrance areas, surveillance of underground
car parks). The camera has an 8.5 mm (1/3“) image sensor and a 25 mm camera lens.

The camera is suitable for operation in outdoor areas (IP65).
The voltage is supplied via 12 V/DC (a suitable power transformer is available as an
option).

The built-in IR LEDs enable coverage of a max. of 100 metres.

The camera’s integrated infrared LEDs enable night vision. Please note that coloured
image reproduction changes into black and white monochrome when increasing dark-
ness activates the IR-LEDs. The brightness is detected by the camera using a photo
sensor on the front.

Please bear in mind that it is prohibited by law to observe strangers with a camera
without their knowledge and consent.

Operating the product in any way other than the one described above is not permitted
and may lead to damage to the product, which can give rise to risks such as short
circuit, fire and electric shock. The product must not be modified or converted. Always
observe the safety instructions included in this operating manual. Read the operating
instructions carefully and keep them for later reference.

Explanation of the symbols

A lightning-bolt symbol in a triangle indicates a health hazard, e.g. danger
of electric shock.

The exclamation mark in a triangle indicates a particular risk during hand-
ling, operation and control.

The „Hand“ symbol indicates special tips and operating information.

Safety Instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to
observe these safety instructions! We do not assume any liability for
any consequential damage!

We do not assume any liability for personal injury or damage to pro-
perty caused by incorrect handling or non-observance of the safety
instructions. The warranty will be null and void in such cases.

• The camera must not be modified or converted, as not only the CE appro-

val will become void but also the guarantee/warranty. 

• The camera should not be exposed to extreme temperatures, direct sun-

light, intense vibrations or heavy mechanical stress.

• Falls from a low height can damage the camera.
• If the device is used with other devices e.g. a monitor, the operating

instructions and safety notices for the connected devices must be
observed.

• The use of the surveillance camera system does not replace the personal

supervision of children, or people who require special assistance, but
only serves as a support to this supervision.

• After rapid changes in temperature, the camera requires some time to

stabilise, in order to adjust to the ambient temperature, before it can be
used.

• Electronic devices are not toys and should be kept out of the reach of chil-

dren! 

• Please contact a qualified person, if you are unsure about the safety and

correct use of the system components.

• Never leave the packaging material lying around unattended. Plastic

film/bags etc. can be dangerous playthings for children; there is a risk of
suffocation.

• If you have reason to assume that safe operation is no longer possible,

disconnect the device immediately and secure it against inadvertent
operation.

O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N S

www.conrad.com

• It can be assumed that safe operation is no longer possible if:

- the device is visibly damaged,
- the device does not function any longer and
- the device has been stored under unfavourable conditions for a long

period of time or

- it has been subjected to considerable stress during transportation.

• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the

Employer’s Liability Insurance Association for Electrical Systems and
Operating Materials are to be observed.

• The camera is suitable for operation in outdoor areas (IP65). 
• The voltage is supplied via 12 V/DC (a suitable power supply unit is

available as an option).

• When installing / mounting the appliance, make sure that the connection

cable is neither pinched nor damaged by sharp edges.

• Disconnect the camera from the power supply, if the camera is not used

for longer periods of time.

• Disconnect the camera from the power supply before cleaning.
• For safety reasons, disconnect the camera from the power supply during

thunderstorms.

• Never pour fluids above electrical devices. 
• Maintenance, adjustment and repair may only be carried out by a

qualified specialist or a specialised repair shop.

• If you have any questions, which are not answered in this manual, please

contact our technical service or another specialist.

Installation

None of the connection cables must be bent or squeezed. This can result
in malfunctions, short circuits and defects in the device.
When drilling holes in the wall or screwing down on it, be careful not to
damage any cables or pipes. 
Please note, you should position your camera away from direct sunlight
exposure (this can cause glare). Further, the camera must be protected
from dust and vibration.

The camera’s integrated infrared LEDs enable night vision. Please note
that coloured image reproduction changes into black and white mono-
chrome when increasing darkness activates the IR-LEDs. The brightness
is detected by the camera using a photo sensor on the front.

The camera is suitable for operation in outdoor areas (IP65).

• Find a suitable location for mounting the camera. 

Ensure that the plug and socket on the connection cable are not
exposed to dampness. Plugs and sockets may only be used indoors.
Therefore, the camera cable must (for installation in outdoor areas or
in damp rooms) be placed so it is set down into a dry room.

• Attach the supplied mounting plate to the

camera (see Figure to the right). Two suitable
black fastening screws are supplied.

• Now install the mounting bracket of the moun-

ting arm on the mounting plate (see Figure to
the right). A suitable fastening screw is sup-
plied.

• Attach the mounting arm to the mounting bracket on the mounting arm. Suitable

fastening screws are supplied (see Figures below).

Содержание 75 19 77

Страница 1: ...en Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial unachtsam herumliegen Plastikfolien Taschen usw k nnen f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden es best...

Страница 2: ...nal ein um eine Anzeige zu erhalten Wartung und Reinigung Bevor Sie das Geh use der berwachungskamera au en reinigen trennen Sie diese von der Netzspannung Zur Reinigung der Au enseite der Kamera gen...

Страница 3: ...the safety and correct use of the system components Never leave the packaging material lying around unattended Plastic film bags etc can be dangerous playthings for children there is a risk of suffoca...

Страница 4: ...side of the surveillance camera s casing unplug it from the mains To clean the outside of the camera it is sufficient to use a dry soft and clean cloth Do not use any aggressive cleaning agents In cas...

Страница 5: ...e concernant l utilisation correcte des composants du syst me ou la s curit veuillez vous adresser un technicien sp cialis Ne jamais laisser le mat riel d emballage sans surveillance Les films et les...

Страница 6: ...ncher de l alimentation lectrique Pour nettoyer l ext rieur de la cam ra il suffit d utiliser un chiffon propre sec et doux Ne pas utiliser de d tergent agressif En cas de salissures importantes humid...

Страница 7: ...rden bewaard Mocht u twijfel hebben over het correcte gebruik van de systeem componenten of omtrent de zekerheid raadpleeg een gekwalificeerde vakman Laat verpakkingsmateriaal nooit achteloos rondslin...

Страница 8: ...gcamera uitwendig schoonmaakt moet u deze van de netspanning loskoppelen Gebruik voor het schoonmaken van de buitenkant van de camera een schone droge en zachte doek Gebruik geen agressieve schoonmaak...

Отзывы: