Conrad 640473 Скачать руководство пользователя страница 3

Intended use

This 2-part radio-controlled switch set consists of a remote controlled switch socket for outdoor use and a 

hand-held radio transmitter. By using the hand-held transmitter, a consumer load connected to the remote 

controlled switch socket can be turned on or off.
The hand-held wireless transmitter must not get damp or wet. However, the supplied radio-controlled socket 

is suitable for outdoor use (IP44).
All the safety and operating instructions in this manual must be followed carefully. These instructions not 

only protect the device but, in particular, your health. Please read the entire operating manual before using 

the product.
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of companies and 

products are the trademarks of the respective owner.

All rights reserved.

Package Contents

•  1 x Wireless switch socket (type “RSL364R-A”)
•  1 x Hand-held radio transmitter (type “RSL366T”)
•  12 V special battery for hand-held radio transmitter
•  Operating Instructions

Safety Instructions

   The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety 

instructions! We do not assume any liability for any consequential damage!

 

 We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper use 

or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty will be null 

and void.

 

•   The unauthorized opening, conversion and/or modification of this product is not permitted for 

safety and approval reasons (CE).

 

•   Do not use this product in hospitals or medical institutions. Although the product emits only 

relatively weak radio signals, these may lead to the malfunction of life-support systems. The 

same may also be the case in other areas.

 

•   The radio-controlled switch socket is designed in accordance with protection class I. Only a 

standard mains socket (230V~/50Hz with protective earth) for the public supply grid may be 

used as the power source for the radio-controlled switch socket.

 

•  The hand-held radio transmitter is powered by a 12 V battery (type “23A”).

 

•   The product is not a toy and must be kept out of the reach of children. Therefore, be especially 

careful when children are around. Children might try to push objects through the socket open-

ings. There is a risk of a lethal electric shock!

 

•   The hand-held wireless transmitter must not get damp or wet. However, the supplied radio-

controlled socket is suited for outdoor use (IP44).

 

•   Never touch the product, or the mains plug, with wet or damp hands when trying to connect a 

plug to the wireless switchable socket. There is a risk of a lethal electric shock!

 

•   Never remove a mains plug from the front of the radio switch socket by pulling on the power 

cable. Always pull the plug from the socket, in the radio switch socket, using the gripping 

surface provided on the side.

 

•  Do not connect adaptor plugs in series! 

 

•  The device is only voltage-free when its plug is pulled out of the mains socket. 

 

•   Do not overload the wireless switch socket (take note of the input power in the technical data 

at the end of the operating manual!).

 

•   Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous 

plaything for children.

 

•   Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental drops, even 

from a low height.

 

•   If the product casing is damaged, do not use the product anymore! When it is connected to the 

mains, do not touch the radio switch socket or the connected device! First, switch off the mains 

socket to which the radio switch socket is connected (switch off at the circuit breaker). Then 

you can remove the radio-controlled switch socket from the mains socket. Take the product to 

a specialist workshop or dispose of it in an environmentally friendly way.

Battery Notes

•  Batteries should be kept out of the reach of children.
•  Please pay attention to the correct polarity (plus/+ and minus/-) when inserting the battery.
•   Do not leave batteries lying around in the open; there is a risk of them being swallowed by children or 

domestic animals. If swallowed, consult a doctor immediately.

•   Leaking or damaged batteries can lead to caustic burning of the skin. Therefore, use suitable protective 

gloves.

•   Make sure that the battery is neither short-circuited nor thrown into a fire. There is a risk of explosion!
•   Do not recharge normal batteries. There is a risk of explosion! Only charge rechargeable batteries that are 

intended for this purpose; use a suitable battery charger.

•   If it is not to be used for a while (e.g. storage), remove the battery. Old batteries may leak and cause dam-

age to the product, which will lead to the loss of the warranty/guarantee.

•   For the environmentally friendly disposal of batteries and rechargeable batteries, please read the chapter 

“Disposal”.

Controls

A)  Control-LED (lights up on use of buttons)
B)  Keypad for switching channels 1 to 4 (left column “ON” = on, right column “OFF” = off)
C)  Coding switch 

I, II, III, IV 

for one of the four address codes

D)  Battery compartment for 12 V battery of type “23A” (not included in the delivery)
E)  Control -LED (flashes when the mains socket on the front is activated)
F)  Front socket for connecting of a consumer load, with child-proof lock
G)  Coding switch 

I, II, III, IV for one of the four address codes

H)  Coding switch for switch channel selection 1, 2, 3, 4
I)  Safety plug for connection to the mains socket

Inserting/Replacing the Batteries

Open the battery compartment (D) on the back of the hand-held radio transmitter and insert a 12V-battery 

(type “23A”) with the correct polarity (observe imprint in the battery compartment or the figure). Close the 

battery compartment again.
The batteries need to be replaced if the range of the hand-held radio transmitter is significantly reduced or 

the control-LED (A) no longer lights when the buttons are used.

Setting the Address Codes

One of the four address codes (

I, II, III, IV) 

can be set on both the hand-held radio transmitter and the 

radio-controlled switch socket. Therefore, up to four identical radio-controlled switch sets can be operated 

without influencing each other.
Select one of the address codes (

I, II, III, IV) 

on the hand-held radio transmitter via sliding switch (C). Set 

exactly the same address code on the related radio-controlled switch socket(s); use a flat screwdriver for 

turning the coding switch (G).

   

If you set a different code on the hand-held radio transmitter and the radio- controlled 

switch socket, the switch socket will not react to the switching commands on the hand-

held radio transmitter!

Setting the Switching Channel of the Radio-Controlled Switch Socket

On the back of the radio-controlled switch socket there is a further coding switch (H) that is marked by the numbers  

„1“, „2“, „3“ and „4“. It is used to select one of the four switching channels (the hand-held radio transmitter has 

also imprinted the  number „1“, „2“, „3“ and „4“) if more than one radio controlled switch socket is operated.

   It  is  of  course  possible  to  set  the  same  switching  channel  for  two  or  more  radio-

controlled switch sockets. By this the two radio-controlled switch sockets are activated 

or deactivated by one keystroke.

Start-up, Function Test

Plug the radio-controlled switch socket (without the consumer load connected!) into the designated earthed 

mains socket.
You can now test the function of the radio-controlled switch socket, by briefly pressing the respective “ON” 

button for the corresponding switching channel (1, 2, 3 or 4). The red control-LED (E) on the radio -controlled 

switch socket lights up. The mains socket (F) on the front is now activated; mains voltage is available and a 

connected consumer load is turned on. 
Briefly press the button “OFF” of the switching channel and the control-LED (E) is turned off; mains voltage 

at the mains socket (F) and therefore the connected consumer load is turned off.

G

 O P E R AT I N G   I N S T R U C T I O N S   www.conrad.com

Radio-controlled switch set,  

2 parts, outdoor use

Item no. 640473

Version 07/14

Содержание 640473

Страница 1: ...geh ren nicht in Kinderh nde Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Lassen Sie die Batterie nicht offen herumliegen es besteht die Gefahr dass diese von...

Страница 2: ...tellten Schaltkanal eingeschaltet Kontroll LED E leuch tet auf bzw ausgeschaltet Kontroll LED erlischt Wartung Pflege Das Produkt ist f r Sie wartungsfrei ffnen zerlegen Sie es niemals Bevor Sie das P...

Страница 3: ...he correct polarity plus and minus when inserting the battery Do not leave batteries lying around in the open there is a risk of them being swallowed by children or domestic animals If swallowed consu...

Страница 4: ...t the hand held radio transmitter the radio controlled switch socket is turned on off again with the same set switching channel control LED E lights up or turns off Maintenance and Care The product do...

Страница 5: ...ux piles Gardez les piles hors de port e des enfants Lors de l insertion de la pile tenez compte de la polarit respectez les p les positif et n gatif Ne laissez pas tra ner les piles Elles risquent d...

Страница 6: ...ur la touche ON ou OFF des canaux de couplage de la t l commande radio la prise de courant radio pilot e et tous ses canaux de couplage sont activ s la LED de contr le E est allum e ou d sactiv s la L...

Страница 7: ...van de batterij op de juiste polariteitrichting plus en min in acht nemen Laat de batterij niet zomaar rondslingeren deze kan door kinderen of huisdieren worden ingeslikt Raad pleeg in geval van insl...

Страница 8: ...het overeenkomstige schakelkanaal inge schakeld controle LED E licht op resp uitgeschakeld controle LED gaat uit Onderhoud reiniging Het product is voor u onderhoudsvrij open demonteer het nooit Voor...

Отзывы: