background image

135

l)  Trendweergave voor luchtdruk en buitentemperatuur/-luchtvoch-

tigheid

Op het scherm dienen pijlsymbolen voor een trendweergave in welke richting de meetwaarden 

zich veranderen.

 Stijgend 

  gelijkblijvend           dalend

Luchtdruk: Pijlsymbool (A11) links naast de grafiek voor de weersvoorspelling

Buitentemperatuur: Pijlsymbool (A22) rechts naast de buitentemperatuurwaarde
Luchtvochtigheid buiten: Pijlsymbool (A23) rechts naast de waarde luchtvochtigheid buiten

m) Absolute/relatieve luchtdruk

•  Met de toets „ABSOLUTE/RELATIVE“ (B8) kan tussen de absolute luchtdruk (symbool „ABS“ 

rechts naast de luchtdrukwaarde) en de relatieve luchtdruk („REL“) worden omgeschakeld.

  De absolute luchtdruk is de door het weerstation effectief gemeten luchtdruk. Deze 

is afhankelijk van de hoogte van uw woonplaats. 

 

De relatieve luchtdruk wordt telkens omgerekend naar de zeespiegel om vergelijkbare 

waarden te bekomen. De gegevens die u vb. via het internet krijgt, worden altijd in 

deze vorm weergegeven.

•  Als u voor uw woonplaats een referentiewaarde voor de relatieve luchtdruk hebt (vb. van een 

plaatselijk meetstation of van het internet), kunt u dit in het weerstation invoeren.

  Druk daartoe kort op de toets „ABSOLUTE/RELATIVE“ (B8) zodat de relatieve luchtdruk wordt 

weergegeven (symbool „REL“ rechts naast de luchtdrukwaarde (A14).

  Houd dan de toets „ABSOLUTE/RELATIVE“ (B8) gedurende 3 seconden ingedrukt tot de 

luchtdrukwaarde (A14) knippert.

  Stel de relatieve luchtdrukwaarde met de toets „+“ (°C/°F)“ (B6) of „-“ (B7) in (toets langer 

ingedrukt houden voor snelle verstelling).

  Bevestig de instelling door kort op de toets „ABSOLUTE/RELATIVE“ (B8) te drukken.

Содержание 562527

Страница 1: ...er Station Profi Page 38 73 Station m t o sans fil Profi Page 74 109 Draadloos weerstation Profi Pagina 110 145 Version 11 15 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZIN...

Страница 2: ...die Wetterstation einlegen 15 b Batterien in den Au ensensor einlegen 15 c DCF Empfang 16 d Aufstellung und Montage 18 10 Bedienung 19 a DCF Empfangsversuch manuell starten 19 b Manuelle Suche nach de...

Страница 3: ...f r den Luftdruck umschalten 28 p Maximum Minimum Werte anzeigen zur cksetzen 28 q Au ensensor ausw hlen 29 r Komfort Indikator 29 s Hintergrundbeleuchtung 29 t Reset 29 11 Batteriewechsel 30 a Au ens...

Страница 4: ...edienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb dies...

Страница 5: ...itel 5 Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r inkorrekte Anzeigen Messwerte oder Wetter vorhersagen und die Folgen die sich daraus ergeben k nnen Das Produkt ist f r den Privatgebrauch vorges...

Страница 6: ...le und Funktionen a Wetterstation Betrieb ber 3 Batterien vom Typ AA Mignon DCF Empfang f r Uhrzeit und Datum manuelle Einstellung von Uhrzeit und Datum bei Emp fangsproblemen m glich 12h 24h Zeitanze...

Страница 7: ...er Sonnenscheindauer Komfort Indikator f r Anzeige des Raumklimas Betrieb in trockenen geschlossenen Innenr umen Wandmontage oder Aufstellung auf einer ebenen Fl che m glich Aufstellfu im Lieferum fan...

Страница 8: ...glicherweise in anderen Bereichen Das Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Das Produkt enth lt Kleinteile Glas Display und Batterien Platzieren Sie das Produkt so dass es von Kin...

Страница 9: ...auf AchtenSiedarauf dassBatterien Akkusnichtkurzgeschlossen zerlegtoderinsFeuergeworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Herk mmliche nicht wiederaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden...

Страница 10: ...10 8 Bedienelemente a Wetterstation Vorderseite...

Страница 11: ...uftdruck A12 Wettervorhersage f r die n chsten 12 24 Stunden A13 Stundenwert f r den Luftdruck f r die vergangenen 1 12 Stunden A14 Luftdruck A15 Grafische Anzeige des Luftdruckverlaufs der letzten 12...

Страница 12: ...12 R ckseite...

Страница 13: ...Taste WEATHER HISTORY B6 Taste C F B7 Taste B8 Taste ABSOLUTE RELATIVE B9 Taste RESET B10 Taste CHANNEL B11 Taste 8 12 24 B12 Taste 2 B13 Taste MAX MIN C1 ffnung f r Wandmontage C2 Batteriefach C3 St...

Страница 14: ...ED f r Anzeige der Funk bertragung D2 Au entemperatur D3 Au enluftfeuchte D4 Batteriefach D5 ffnung f r Wandmontage D6 Taste RESET versenkt angeordnet D7 Taste C F D8 Kanalwahlschalter Kanal 1 2 oder...

Страница 15: ...lay erscheinen dr cken Sie die versenkt angeordnete RESET Taste B9 z B mit einem Zahnstocher Anschlie end erscheint der erste Messwert f r den Luftdruck danach blinkt die Grafik f r die Wettervorhersa...

Страница 16: ...sversuch manuell starten indemSiedieTaste CHANNEL B10 aufderR ckseitederWetterstation3Sekunden gedr ckt halten bis ein Tonsignal h rbar ist Au erdem blinkt die Anzeige f r die Au entem peratur Au enlu...

Страница 17: ...ch um 03 00 04 00 05 00und06 00Uhr BereitseineinzigererfolgreicherEmpfangproTaggen gt um die Abweichung der integrierten Uhr auf unter einer Sekunde zu halten Falls nach etwa 10 Minuten immer noch kei...

Страница 18: ...icht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist da es andernfalls zu einer falschen Temperaturmessung kommt Niederschlag auf dem Au ensensor f hrt ebenfalls zu einer falschen Temperaturmessung da sich...

Страница 19: ...stellungsort kein DCF Empfang m glich ist so stellen Sie Uhrzeit und Datum manuell ein b Manuelle Suche nach den Au ensensoren Wenn mehr als ein Au ensensor verwendet wird einer ist im Lieferumfang bi...

Страница 20: ...te 8 12 24 B11 bzw 2 B12 ein Dr cken Sie kurz die Taste MODE B3 so blinkt die Anzeige der Sekunden Mit einem Druck auf die Taste 8 12 24 B11 bzw 2 B12 werden die Sekunden auf 00 zur ckgestellt Dr cken...

Страница 21: ...werden alle Einstellungen gespeichert und der Einstellmodus verlassen alternativ einige Sekunden warten ohne eine Taste zu dr cken d 12h 24h Modus umschalten Dr cken Sie kurz die Taste 8 12 24 B11 um...

Страница 22: ...2 angezeigt wird und das zugeh rige Symbol blinkt dr cken Sie kurz die Taste AL ON OFF B2 um die Weckfunktion ein oder auszuschalten Bei eingeschalteter Weckfunktion erscheint rechts neben der Weckzei...

Страница 23: ...das Wecksignal neu gestartet Diese Vorgehensweise ist bis zu 7 Mal m glich Um das Wecksignal oder den Schlummermodus zu beenden dr cken Sie eine der folgen den Tasten AL ON OFF B2 MODE B3 SUN MOON B4...

Страница 24: ...Sie den Monat mit der Taste 8 12 24 B11 bzw 2 B12 ein Dr cken Sie kurz die Taste SUN MOON B4 der Tag blinkt Stellen Sie den Tag mit der Taste 8 12 24 B11 bzw 2 B12 ein Dr cken Sie kurz die Taste SUN M...

Страница 25: ...t um die Wetterver nderung anzuzeigen Wechseln die Anzeigesymbole nicht dann hat sich entweder der Luftdruck nicht ver ndert oder die Ver nderung ist so langsam eingetreten dass sie von der Wetterstat...

Страница 26: ...nd der Einstellmodus verlassen alternativ einige Sekunden warten ohne eine Taste zu dr cken Die aktuelle Wetterlage sollte auch dann neu eingestellt werden wenn sich die H henlage des Aufstellorts der...

Страница 27: ...druck Dieser ist abh ngig von der H henlage Ihres Wohnorts Der relative Luftdruck wird jeweils umgerechnet auf Meeresh he um miteinander vergleichbare Werte zu bekommen Die Daten die Sie z B im Intern...

Страница 28: ...erkennen o Einheit f r den Luftdruck umschalten Halten Sie die Taste C F B6 f r 3 Sekunden gedr ckt um die Einheit des Luftdrucks umzuschalten Ausw hlbar ist MB HPA mB hPa Millibar Hektopascal INHG in...

Страница 29: ...t das Raumklima Kombination aus Innentemperatur und Innenluftfeuchte optimal Im blauen Bereich ist das Raumklima zu k hl im roten Bereich zu hei schw l s Hintergrundbeleuchtung Um die Hintergrundbeleu...

Страница 30: ...nikgebaut wurde und betriebssicher ist Dennoch kann es zu Problemen und St rungen kommen Deshalb m chten wir Ihnen hier beschreiben wie Sie m gliche St rungen beheben k nnen Kein Empfang des Sendesign...

Страница 31: ...er DCF Empfang ist in der Nacht am besten da es hier die geringsten St rungen durch elektronische Ger te gibt z B Fernseher oder Computer ausgeschaltet Warten Sie einfach bis zum n chsten Tag dann sol...

Страница 32: ...inemEinfamilienhausohneProblemem glich Wenndie Wetterstation keine Daten vom Au ensensor erh lt trotz neuer Batterien so verringern Sie die Entfernung zwischen Au ensensor und Wetterstation wechseln S...

Страница 33: ...der Anzeige oder gar einem zerst rten Display Staub auf der Wetterstation kann mit Hilfe eines langhaarigen weichen und sauberen Pinsels und einem Staubsauger leicht entfernt werden Zur Entfernung von...

Страница 34: ...ler gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt SchadstoffhaltigeBatterien AkkussindmitnebenstehendemSymbolgekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorg...

Страница 35: ...7 Luftdruckbereich 750 bis 1100 hPa Abmessungen 118 x 207 x 61 mm B x H x T incl Standfu Gewicht 250 g ohne Batterien b Au ensensor Stromversorgung 2 Batterien vom Typ AAA Micro Sendefrequenz 433 MHz...

Страница 36: ...Barcelona BAR Bilbao BIL Cadix CAD Cordoba COR Ibiza IBI A Coruna LAC Leon LEO Las Palmas LPA Madrid MAD Malaga MAL Palma de Mallorca PDM Salamanca SAL Sevilla SEV Valencia VLA Saragossa ZAR Schweiz S...

Страница 37: ...AMS Eindhoven EIN Enschede ENS Groningen GRO Den Haag DHA Rotterdam ROT Belgien BEL Antwerpen ANT Br gge BRU Br ssel BRL Charleroi CHA L ttich LIE Portugal POR vora EVO Coimbra COI Faro FAR Leiria LE...

Страница 38: ...ng 51 a Inserting the Batteries into the Weather Station 51 b Inserting Batteries in the Outdoor Sensor 51 c DCF Reception 52 d Setup and Mounting 54 10 Operation 55 a Starting DCF Reception Attempt M...

Страница 39: ...for the Barometric Pressure 64 p Display Reset Maximum Minimum Values 64 q Selecting Outdoor Sensor 65 r Comfort Indicator 65 s Backlighting 65 t Reset 65 11 Battery Change 66 a Outdoor Sensor 66 b W...

Страница 40: ...operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these opera...

Страница 41: ...all features and characteristics of the product see chapter 5 The manufacturer assumes no responsibility for incorrect displays measured values or weather forecasts and their consequences The product...

Страница 42: ...n via 3 batteries type AA Mignon DCF reception for time and date manual setting of time and date possible in case of receipt problems 12h 24h time display format can be switched Weekday display availa...

Страница 43: ...ay of the room climate Operation in dry closed inner rooms Wall assembly or setup on a level surface is possible standing base enclosed b Outdoor Sensor Operation via 2 type AAA Micro batteries Transm...

Страница 44: ...ctional impairment of life supporting systems there The same may apply in other areas This product is not a toy and not suitable for children The product contains small parts glass display and batteri...

Страница 45: ...batteries rechargeablebatteriesarenotshort circuited disassembledorthrown into fire There is a danger of explosion Donotrechargenormal non rechargeablebatteries Thereisadangerofexplosion Onlycharge re...

Страница 46: ...46 8 Control Elements a Weather Station Front...

Страница 47: ...cast for the next 12 24 hours A13 Hour value for the barometric pressure for the last 1 12 hours A14 Barometric pressure A15 Graphic display of the barometric pressure progress over the last 12 hours...

Страница 48: ...48 Rear...

Страница 49: ...ATHER HISTORY B6 Button C F B7 Button B8 Button ABSOLUTE RELATIVE B9 Button RESET B10 Button CHANNEL B11 Button 8 12 24 B12 Button 2 B13 Button MAX MIN C1 Aperture for wall mounting C2 Battery compart...

Страница 50: ...display of the radio transmission D2 Outdoor temperature D3 Outdoor humidity D4 Battery compartment D5 Aperture for wall mounting D6 Button RESET recessed D7 Button C F D8 Channel selection switch ch...

Страница 51: ...gnal sounds are audible If only crazy characters appear push the recessed button RESET B9 e g with a toothpick Then the first measured value for barometric pressure appears then the weather forecast d...

Страница 52: ...ter the DCF reception attempt by pushing the button CHANNEL B10 on the rear of the weather station for 3 seconds until a sound signal can be heard The display for the outdoor temperature humidity and...

Страница 53: ...f the weather station with the DCF signal takes place every day at 03 00 04 00 05 00 and 06 00 AM A single successful reception per day will keep the deviation of the integrated clock below a second I...

Страница 54: ...subject to direct solar irradiation because temperature measurement will otherwise be incorrect Precipitation on the outdoor sensor also leads to incorrect temperature measurement because the casing...

Страница 55: ...at the site of set up time and date can be set manually b Manual Search for the Outdoor Sensors If you want to use several outdoor sensors one is enclosed with the delivery up to two others can be ord...

Страница 56: ...he displayed minutes flash Set it with the button 8 12 24 B11 or 2 B12 Briefly push the button MODE B3 the displayed seconds flash Push the button 8 12 24 B11 or 2 B12 to reset the seconds to 00 Brief...

Страница 57: ...riefly again to save all settings and leave the setting mode alternatively wait for a few seconds without pushing a button d Switching 12h 24h Mode Briefly push the button 8 12 14 to switch between 12...

Страница 58: ...push the button AL ON OFF B2 to switch the alarm function on or off With the alarm function on on appears to the right of the alarm time if the alarm function is off off appears Setting Alarm Time Wh...

Страница 59: ...r snooze mode push one of the following buttons AL ON OFF B2 MODE B3 SUN MOON B4 8 12 24 B11 or 2 B12 The alarm signal is automatically terminated after 2 minutes if none of the above buttons in pushe...

Страница 60: ...he month flashes Set the month with the button 8 12 24 B11 or 2 B12 Briefly push the button SUN MOON B4 the day flashes Set the day with the button 8 12 24 B11 or 2 B12 Briefly push the button SUN MOO...

Страница 61: ...display symbols are updated to showweatherchanges Ifthedisplaysymbolsdonotchange eitherthebarometricpressuredid not change or the change was so slow that it could not be registered by the weather sta...

Страница 62: ...de alternatively wait for a few seconds without pushing a button The current weather should also be set again when the altitude of the site of setup of the weather station changes After setting the cu...

Страница 63: ...rometric pressure actually measured by the weather station It depends on the altitude of your place of residence The relative barometric pressure is converted to sea level to get comparable values The...

Страница 64: ...rometric pressure at a single glance o Switching Unit for the Barometric Pressure Keep the button C F B6 pushed for 3 seconds to switch the barometric pressure unit You can choose between MB HPA mB hP...

Страница 65: ...nge COMF the room climate combination of indoor temperature and indoor humidity is perfect In the blue range the room climate is too cool in the red one it is too hot humid s Backlighting Briefly push...

Страница 66: ...ains descriptions for the removal of possible interferences No reception of the outdoor sensor transmission signal If you want to use several outdoor sensors one is enclosed with the delivery up to tw...

Страница 67: ...is best at night when there are least interferences by electronic devices e g TVs or computers are off Just wait for the next day the weather station should display the DCF time and date then since i...

Страница 68: ...ms Iftheweatherstation doesn t receive any data from the outdoor sensor despite new batteries reduce the distance between the outdoor sensor and weather station change the installation site The range...

Страница 69: ...outdoor sensor display as this may cause scratch marks or lead to faulty or even destroyed displays Remove dust on the weather station with a long haired soft and clean brush and a vacuum cleaner Use...

Страница 70: ...ll used batteries rechar geable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited Batteriesandrechargeablebatteriescontaininghazardoussubstancesaremarkedwith the adjacent symbol to indi...

Страница 71: ...sure range 750 to 1 100 hPa Dimensions 118 x 207 x 61 mm W x H x D incl base Weight 250 g without batteries b Outdoor Sensor Power supply 2 type AAA Micro batteries Transmission frequency 433 MHz Tran...

Страница 72: ...rcelona BAR Bilbao BIL Cadix CAD Cordoba COR Ibiza IBI A Coruna LAC Leon LEO Las Palmas LPA Madrid MAD Malaga MAL Palma de Mallorca PDM Salamanca SAL Seville SEV Valencia VLA Saragossa ZAR Switzerland...

Страница 73: ...Eindhoven EIN Enschede ENS Groningen GRO Den Haag DHA Rotterdam ROT Belgium BEL Antwerp ANT Br gge BRU Brussels BRL Charleroi CHA L ttich LIE Portugal POR vora EVO Coimbra COI Faro FAR Leiria LEI Lisb...

Страница 74: ...b Insertion des piles dans le capteur ext rieur 87 c R ception DCF 88 d Installation et montage 90 10 Utilisation 91 a Lancement manuel d une tentative de r ception du signal DCF 91 b Recherche manue...

Страница 75: ...100 o S lection de l unit pour la pression atmosph rique 100 p Affichage r initialisation des valeurs maximales et minimales 100 q S lection du capteur ext rieur 101 r Indicateur de confort 101 s R t...

Страница 76: ...itpartieint granteduproduit Ilcontientdesremarquesimportantes pourlamiseenserviceetlamanipulationduproduit Tenezcomptedecesremarques m me en cas de cession de ce produit un tiers Conservez le pr sent...

Страница 77: ...pr visions m t orologiques ainsi que pour les cons quences inh rentes Le produit est con u pour un usage personnel il ne convient pas des fins m dicales ou l information du grand public Le produit fon...

Страница 78: ...non R ception DCF pour l heure et la date possibilit de r glage manuel de l heure et de la date en cas de probl mes de r ception Possibilit d affichage de l heure au format 12 h ou 24 h Possibilit de...

Страница 79: ...e la dur e d ensoleillement Indicateur de confort pour l affichage du climat ambiant Utilisation uniquement en int rieur dans les locaux ferm s et secs Possibilit de montage mural ou d installation su...

Страница 80: ...applique ventuellement d autres domaines Ceproduitn estpasunjouet tenez lehorsdeport edesenfants Leproduitcontient de petites pi ces du verre cran et des piles Installez le produit de sorte ce qu il...

Страница 81: ...monter ni jeter les piles ou les batteries dans le feu Il y a danger d explosion Ilestinterdit derechargerles pilesjetables traditionnelles Ilyadangerd explosion Rechargez uniquement les batteries rec...

Страница 82: ...82 8 l ments de commande a Station m t o Face avant...

Страница 83: ...r les prochaines 12 24 heures A13 Valeur horaire pour la pression atmosph rique pour les derni res 1 12 heures A14 Pression atmosph rique A15 Affichagegraphiquedel volutiondelapressionatmosph riqueauc...

Страница 84: ...84 Face arri re...

Страница 85: ...ATHER HISTORY B6 Touche C F B7 Touche B8 Touche ABSOLUTE RELATIVE B9 Touche RESET B10 Touche CHANNEL B11 Touche 8 12 24 B12 Touche 2 B13 Touche MAX MIN C1 Orifice pour le montage mural C2 Logement des...

Страница 86: ...ge de la transmission sans fil D2 Temp rature ext rieure D3 Humidit de l air ext rieur D4 Logement des piles D5 Orifice pour le montage mural D6 Touche RESET noy e D7 Touche C F D8 Commutateur de s le...

Страница 87: ...caract res incompr hensibles appuyez sur la touche RESET noy e B9 par ex l aide d un cure dent La premi re valeur mesur e pour la pression atmosph rique s affiche ensuite et le graphique pour les pr...

Страница 88: ...mentionn e Vous pouvez sinon lancer ult rieurement apr s la tentative de r ception du signal DCF une recherche manuelle du capteur en appuyant pendant 3 secondes sur la touche CHANNEL B10 au dos de la...

Страница 89: ...tous les jours 3h00 4h00 5h00 et 6h00 avec le signal DCF Une seule bonne r ception par jour suffit d j pour maintenir l cart de l horloge int gr e inf rieur une seconde Si l heure actuelle ne s affic...

Страница 90: ...s tre expos directement au rayonnement solaire Les temp ratures transmises seraient sinon incorrectes L exposition la pluie peut galement fausser les mesures de la temp rature tant donn que la pluie r...

Страница 91: ...as possible sur le site d installation r glez manuel lement la date et l heure b Recherche manuelle des capteurs ext rieurs En cas d utilisation de plus d un capteur ext rieur un capteur est fourni ju...

Страница 92: ...es minutes clignotent R glez la valeur l aide de la touche 8 12 24 B11 ou 2 B12 Appuyez bri vement sur la touche MODE B3 les secondes clignotent Avec une pression sur la touche 8 12 24 B11 ou 2 B12 pe...

Страница 93: ...est d sactiv vous pouvez sinon galement attendre quelques secondes sans appuyer sur aucune touche d S lection du mode 12 h ou 24 h Appuyez bri vement sur la touche 8 12 24 B11 pour commuter entre le...

Страница 94: ...fich e et que le symbole correspondant clignote appuyez bri vement sur la touche AL ON OFF B2 pour activer ou d sactiver la fonction r veil Lorsque la fonction r veil est activ e l indication on march...

Страница 95: ...veau Cette proc dure peut tre r p t e jusqu 7 fois Pour d sactiver le signal du r veil ou le mode Sommeil appuyez sur l une des touches suivantes AL ON OFF B2 MODE B3 SUN MOON B4 8 12 24 B11 ou 2 B12...

Страница 96: ...z bri vement sur la touche SUN MOON B4 le jour clignote S lectionnez le jour l aide de la touche 8 12 24 B11 ou 2 B12 Appuyez bri vement sur la touche SUN MOON B4 la station m t o calcule alors les do...

Страница 97: ...e temps Si les symboles ne changent pas cela signifie que la pression n a pas chang ou que le changement est survenu si lentement qu il n a pas pu tre enregistr par la station m t o Si les pr visions...

Страница 98: ...egistr s et le mode de configuration est d sactiv vouspouvezsinon galementattendrequelquessecondessansappuyersuraucune touche Nous recommandons galement de r gler le temps actuel en cas de changement...

Страница 99: ...ellement mesur e par la station m t o Cette valeur d pend de l altitude de votre lieu de r sidence La pression atmosph rique relative est cependant convertie la valeur au niveau de la mer de mani re...

Страница 100: ...ments de la pression atmosph rique o S lection de l unit pour la pression atmosph rique Maintenez la touche C F B6 enfonc e pendant 3 secondes pour s lectionner l unit de la pression atmosph rique Vou...

Страница 101: ...mp rature int rieure et de l humidit de l air int rieur est optimal Dans la plage bleue le climat ambiant est trop frais dans la plage rouge trop chaud lourd s R tro clairage Pour activer le r tro cla...

Страница 102: ...nique qui offre une grande s curit de fonctionnement Il est toutefois possible que des probl mes ou des dysfonctionnements surviennent Vous trouverez ci apr s un certain nombre de proc dures permettan...

Страница 103: ...roniques mettent moins de perturbations par ex t l viseur ou ordinateur teints Attendez simplement jusqu au lendemain la station m t o devrait alors afficher l heure DCF et la date correctes tant donn...

Страница 104: ...a station m t o ne re oit pas de donn es des capteurs malgr les piles neuves diminuez la distance entre le capteur ext rieur et la station m t o changez l emplacement d installation Les l ments suivan...

Страница 105: ...les rayer ou provoquer un dysfonctionnement voire m me d truire l cran Vous pouvez facilement liminer la poussi re de la station m t o l aide d un pinceau doux et propre longs poils et d un aspirateu...

Страница 106: ...de rapporter toutes les piles et batteries usag es il est interdit de les jeter avec les ordures m nag res Les piles et batteries qui contiennent des substances toxiques sont identifi es l aide des sy...

Страница 107: ...Plage de la pression atmosph rique 750 1 100 hPa Dimensions 118 x 207 x 61 mm l x h x p avec le pied Poids 250 g sans piles b Capteur ext rieur Alimentation lectrique 2 piles du type AAA Micro Fr quen...

Страница 108: ...oz BAD Barcelone BAR Bilbao BIL Cadix CAD Cordoba COR Ibiza IBI La Corogne LAC Leon LEO Las Palmas LPA Madrid MAD Malaga MAL Palma de Mallorca PDM Salamanque SAL S ville SEV Valence VLA Saragosse ZAR...

Страница 109: ...indhoven EIN Enschede ENS Groningue GRO La Haye DHA Rotterdam ROT Belgique BEL Anvers ANT Bruges BRU Bruxelles BRL Charleroi CHA Li ge LIE Portugal POR vora EVO Coimbra COI Faro FAR Leiria LEI Lisbonn...

Страница 110: ...3 a Batterijen in het weerstation plaatsen 123 b Batterijen in de buitensensor plaatsen 123 c DCF ontvangst 124 d Opstelling en montage 126 10 Bediening 127 a DCF ontvangstpoging handmatig starten 127...

Страница 111: ...luchtdruk omschakelen 136 p Maximum minimumwaarden weergeven terugzetten 136 q Buitensensor selecteren 137 r Comfortindicator 137 s Achtergrondverlichting 137 t Reset 137 11 Batterijen vervangen 138...

Страница 112: ...nderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze handlei...

Страница 113: ...ngen en de gevolgen die hieruit kunnen ontstaan Het product is bedoeld voor priv gebruik Het is niet geschikt voor medische doeleinden of voor publieksinformatie Het product wordt met batterijen van s...

Страница 114: ...atterijen van het type AA mignon DCF ontvangstvoortijdendatum handmatigeinstellingvantijdendatumbijontvangstproblemen mogelijk 12h 24u tijdsweergaveformaat omschakelbaar Weekdagweergave in 8 verschill...

Страница 115: ...kamerklimaat Geschikt voor een gebruik in droge gesloten binnenruimtes Wandmontage of opstelling op een effen oppervlak mogelijk voet inbegrepen b Buitensensor Aandrijving via 2 batterijen van het typ...

Страница 116: ...n andere bereiken Het product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen Het product bevat kleine onderdelen glas scherm en batterijen Plaats het product zodanig dat het zich buiten het berei...

Страница 117: ...terijen of accu s niet worden kortgesloten gedemonteerd of in vuur worden geworpen Er bestaat explosiegevaar Gewone niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Er bestaat explosiegevaar U m...

Страница 118: ...118 8 Bedieningselementen a Weerstation Voorkant...

Страница 119: ...svoorspelling voor de volgende 12 24 uur A13 Uurwaarde voor de luchtdruk van de voorbije 1 12 uur A14 Luchtdruk A15 Grafische weergave van het luchtdrukverloop van de voorbije 12 uur A16 Binnentempera...

Страница 120: ...120 Achterzijde...

Страница 121: ...5 Toets WEATHER HISTORY B6 Toets C F B7 Toets B8 Toets ABSOLUTE RELATIVE B9 Toets RESET B10 Toets CHANNEL B11 Toets 8 12 24 B12 Toets 2 B13 Toets MAX MIN C1 Opening voor wandmontage C2 Batterijvak C3...

Страница 122: ...weergave van de draadloze overdracht D2 Buitentemperatuur D3 Luchtvochtigheid buiten D4 Batterijvak D5 Opening voor wandmontage D6 Toets RESET verzonken opgesteld D7 Toets C F D8 Kanaalkeuzeschakelaar...

Страница 123: ...erschijnt de eerste meetwaarde voor de luchtdruk daarna knippert de grafiek voor de weersvoorspelling Stel het huidige weer met de toetsen C F B6 en B7 in Vervolgens begint het weerstation naar het dr...

Страница 124: ...gave voor de buitentemperatuur luchtvochtigheid buiten en het ontvangstsymbool linksonder op het scherm c DCF ontvangst Bij het DCF signaal gaat het om een signaal dat door een zender in Mainflingen i...

Страница 125: ...ntvangst per dag volstaat om de afwijking van de ge ntegreerde klok ook onder een seconde te houden Als er na 10 minuten nog steeds geen actuele tijd op het scherm van het weerstation verschijnt moet...

Страница 126: ...rden geplaatst dat hij niet aan direct zonlicht is blootgesteld aangezien het anders tot een verkeerde temperatuurmeting komt Neerslag op de buitensensor voert ook tot een verkeerde temperatuurmeting...

Страница 127: ...telt u de tijd en de datum handmatig in b Handmatig zoeken naar de buitensensoren Als meer dan een buitensensor wordt gebruikt een is inbegrepen tot twee andere sensoren kunnen als accessoire worden b...

Страница 128: ...Stel nu deze in met de toetsen 8 12 24 B11 of 2 B12 in Druk kort op de toets MODE B3 en de weergave van de seconden knippert Door op de toets 8 12 24 B11 of 2 B12 te drukken worden de seconden op 00...

Страница 129: ...llingen worden opgeslagen en de instelmodus verlaten anders wacht u enkele seconden zonder op een toets te drukken d 12u 24u modus omschakelen Druk kort op de toets 8 12 24 B11 om tussen de 12u en de...

Страница 130: ...1 of 2 wordt weergegeven en het bijhorende symbool knippert drukt u kort op de toets AL ON OFF B2 om de wekfunctie in of uit te schakelen Bij ingeschakelde wekfunctie verschijnt rechts naast de wekti...

Страница 131: ...t weksignaal opnieuw Deze werkwijze is tot 7 maal mogelijk Omhetweksignaal ofdesluimermodus tebe indigen druktuopeenvandevolgendetoetsen AL ON OFF B2 MODE B3 SUN MOON B4 8 12 24 B11 of 2 B12 Het weksi...

Страница 132: ...de toetsen 8 12 24 B11 of 2 B12 in Druk kort op de toets SUN MOON B4 de dag knippert Stel de dag in met de toetsen 8 12 24 B11 of 2 B12 in Druk kort op de toets SUN MOON B4 daarop berekent het weersta...

Страница 133: ...andering aan te geven Als het weergavesymbool niet verandert is de luchtdruk ofwel niet veranderd of is de verandering zo langzaam opgetreden dat het door het weerstation niet kon worden geregistreerd...

Страница 134: ...aten anders wacht u enkele seconden zonder op een toets te drukken De huidige weerstoestand moet dan ook opnieuw worden ingesteld als de hoogte van de opstelplaats van het weerstation verandert Nadat...

Страница 135: ...ation effectief gemeten luchtdruk Deze is afhankelijk van de hoogte van uw woonplaats Derelatieveluchtdrukwordttelkensomgerekendnaardezeespiegelomvergelijkbare waarden te bekomen De gegevens die u vb...

Страница 136: ...oor de luchtdruk omschakelen Houd de toets C F B6 gedurende 3 seconden ingedrukt om de eenheid van de luchtdruk om te schakelen U kunt kiezen tussen MB HPA mB hPa millibar hectopascal INHG inHg duim k...

Страница 137: ...r combinatie uit binnentemperatuur en luchtvochtigheid binnen optimaal In het blauwe bereik is de kamertemperatuur te luid koelt is het te zacht zwoel in het rode bereik s Achtergrondverlichting Om de...

Страница 138: ...volgens de laatste stand van de techniek werd gebouwd en gebruiksveilig is Toch kan het tot problemen en storingen komen Hieronder vindt u enkele manieren om eventuele storingen te verhelpen Geen ont...

Страница 139: ...st is het best s nachts omdat er dan de minste storingen door elektronische apparaten is vb televisie of computer uitgeschakeld Wacht gewoon tot de volgende dag Dan moet het weerstation de DCF tijd en...

Страница 140: ...bleem mogelijk Als het weerstationgeengegevensvandebuitensensorontvangt ondanksnieuwebatterijen moetude afstand tussen de buitensensor en het weerstation verkleinen of de opstelplaats veranderen Het b...

Страница 141: ...zaken of leiden tot functiestoringen van het scherm of zelfs een vernietigd scherm U kunt stof op het weerstation met behulp van een lange schone en zachte kwast en een stofzuiger gemakkelijk verwijde...

Страница 142: ...cht alle lege batterijen en accu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mogen...

Страница 143: ...Luchtdrukbereik 750 tot 1100 hPa Afmetingen 118 x 207 x 61 mm B x H x D incl voet Gewicht 250 g zonder batterijen b Buitensensor Stroomvoorziening 2 batterijen van het type AAA micro Zendfrequentie 43...

Страница 144: ...elona BAR Bilbao BIL Cadix CAD Cordoba COR Ibiza IBI La Coruna LAC Leon LEO Las Palmas LPA Madrid MAD Malaga MAL Palma de Mallorca PDM Salamanca SAL Sevilla SEV Valencia VLA Saragossa ZAR Zwitserland...

Страница 145: ...m AMS Eindhoven EIN Enschede ENS Groningen GRO Den Haag DHA Rotterdam ROT Belgi BEL Antwerpen ANT Brugge BRU Brussel BRL Charleroi CHA Luik LIE Portugal POR vora EVO Coimbra COI Faro FAR Leiria LEI Li...

Страница 146: ...146...

Страница 147: ...147...

Страница 148: ...t reserved Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Information l gales Ce mode d emploi est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous dro...

Отзывы: