background image

Beoogd gebruik

Het product is ervoor bedoeld, de doorstroomhoeveelheid van water te meten, bijv. aan een waterkraan 
in de tuin.  In de display wordt de nauwkeurige actuele doorstroomhoeveelheid en de totale hoeveelheid 
weergegeven (kan tussen liter en gallons worden omgeschakeld).
Het bedrijf vindt plaats via een batterij van het type CR2032.
Volg te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en 
productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering 

•  Doorstroomteller voor water
• Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsaanwijzingen

   Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt 

het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk!

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel, ver-
oorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! 
In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

 

•   Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen 

van het product niet toegestaan. Demonteer het nooit (op een evt. noodzakelijke vervanging 
van de batterij na).

 

•  Het product is geen speelgoed, het is niet geschikt voor kinderen.

 

•  Het product is niet geijkt en dus niet geschikt voor afrekeningsdoeleinden.

 

•   De constructie voldoet aan IP66; het product is spatwaterdicht. Dompel het echter nooit in of 

onder water, daardoor raakt het beschadigd.

 

•   Voor de meting van doorstroomhoeveelheden is uitsluitend schoon, helder water toegestaan, 

met een temperatuur van ma40 °C.

 

•   Bescherm het product tegen vorst (bijv. in de winter). Verwijder het tijdig voor het begin van 

de winter bijv. van een tuinwaterkraan. Maak het product zorgvuldig schoon en bewaar het op 
een droge plaats. 

 

•   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed 

zijn.

 

•   Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte 

- kan het beschadigd raken.

Batterijaanwijzingen

•  Houd batterijen buiten bereik van kinderen.
•   Laat batterijen niet onbeheerd liggen; het gevaar bestaat dat kinderen of huisdieren ze inslikken. Raad-

pleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts.

•   Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij contact met de huid bijtend letsel veroorzaken, draag 

daarom in dat geval geschikte veiligheidshandschoenen. 

•   Sluit batterijen niet kort, demonteer ze niet en gooi ze niet in het vuur. Explosiegevaar!
•  Gewone niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen, explosiegevaar! 

Batterij plaatsen, batterij vervangen

   Indien de doorstroomteller al aan een waterkraan is gemonteerd, verwijder deze dan eerst van 

de waterkraan. Droog de doorstroomteller vervolgens zorgvuldig af; Er kan anders water in 
het batterijvak binnendringen, waardoor de doorstroomteller onherstelbaar wordt beschadigd, 
verlies van waarborg/garantie!

   Bij de levering is de batterij al geplaatst en de doorstroomteller bevindt zich in een stroombespa-

rende modus. Druk eenvoudig op een willekeurige toets, zodat de displayaanduiding verschijnt. 
Indien dit niet het geval is, open dan (zoals hieronder wordt beschreven) het batterijvak en 
controleer, of de fabrikant eventueel een isolatiestripje tegen voortijdig ontladen van de batterij 
heeft geplaatst.

 

 Het vervangen van de batterij is noodzakelijk, als het displaycontrast sterk is verminderd, of 
wanneer de doorstroomteller niet meer kan worden ingeschakeld.

•   Open het deksel aan de achterkant van de doorstroomteller, door deze bijv. met een passende munt een 

stuk naar links, tegen de wijzers van de klok in, te draaien. Onthoud daarbij de richting.

•  Plaats een batterij van het type CR2032 met de juiste polariteit in het batterijvakdeksel. 
   De op de batterij met „+“ gekenmerkte pluspool moet hierbij in de richting van het deksel wijzen (aan de 

binnenkant van het deksel is een kleine markering met het symbool „+“ te vinden).

•   Plaats het batterijvakdeksel met de hierin aanwezige batterij weer in de doorstroomteller. Vergrendel het 

batterijvakdeksel, door deze met een passende munt een stuk naar rechts, tegen de wijzers van de klok 
in, in de uitgangspositie te draaien.

 

Belangrijk!

 

 

 Het batterijvakdeksel past slechts in één positie in de doorstroomteller. Gebruik daarom bij het 
plaatsen geen geweld!

Bedieningselementen 

A

B

D

C

E
F

A   Draaibare wartelmoer voor de aansluiting op de 

waterkraan, met afdichtring

B   Linker toets voor het resetten van de actuele

 doorstroomhoeveelheid

C   Schroefdraad voor de aansluiting op een tuinslang
D Actuele doorstroomhoeveelheid
E Totale hoeveelheid
F   Rechter toets voor het resetten van de actuele 

doorstroomhoeveelheid en totale hoeveelheid

Aansluiten

•  Verwijder, zo nodig, een snelkoppeling aan uw tuinwaterkraan.
•   Controleer de juiste plaatsing van de afdichting in de wartelmoer (A). Houd vervolgens de doorstroomteller 

vast, terwijl u de wartelmoer op de tuinwaterkraan aansluit.

   Draai de wartelmoer alleen met de hand vast, gebruik geen gereedschap! Anders raakt de 

wartelmoer beschadigd, verlies van vrijwaring/garantie!

•   Sluit op het onderste schroefdraad (C) uw tuinslang aan, wij adviseren hiervoor een gebruikelijke snelkop-

pelverbinding.

Bediening

a) Omschakelen liter/gallon

•   Houd de linkertoets (B) ca. 3 seconden ingedrukt, tot linksonder in de display een punt („•“) verschijnt. Laat 

dan de toets los, de punt en de op dat gekozen meeteenheid „LIT“ (liter) resp. „GAL“ (gallon) knipperen.

•  Schakel de meeteenheid om, door kort op de rechter toets (F) te drukken.
•   Bevestig de keuze, door kort op de linker toets (B) te drukken. De instelmodus wordt vervolgens automa-

tisch beëindigd.

b) Wissen van de actuele doorstroomhoeveelheid

Druk kort op de linker toets (B), om de actuele doorstroomhoeveelheid in de bovenste displayregel (D) op 
„0,0“ te resetten.

   Deze functie kan bijv. worden gebruikt, als er meerdere emmers met elk 5 liter water moeten 

worden gevuld. De onderste displayregel toont de totale hoeveelheid.

c) Wissen van de totale hoeveelheid en de actuele doorstroomhoeveelheid

Druk kort op de rechter toets (F), om de beide aanduidingen op „0,0“ te resetten. 

d) Stroombespaarmodus

De doorstroomteller schakelt na ca. 30 minuten vanzelf uit, om stroom te besparen. De display gaat uit. 
Indien er een waterdoorstroom wordt herkend, schakelt de doorstroomteller automatisch aan, de displa-
yaanduiding verschijnt weer. Optioneel kunt u ook kort een willekeurige toets indrukken, om de debietteller 
handmatig in te schakelen.

   De totale hoeveelheid blijft ook bij het uit- en inschakelen behouden. Wis deze indien gewenst 

zoals hierboven beschreven (rechtertoets (F) indrukken).

Schoonmaken

Maak het product alleen met een schone, zachte en droge doek schoon. Druk niet te hard op de display, dit 
leidt tot krassporen of een beschadigd display. Spoel, bij vervuiling van het meetwieltje aan de binnenkant 
van de doorstroomteller, dit met helder, schoon en koud water door.

Afvoer

a) Product

   Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur in overeenstemming met de geldende 

wettelijke bepalingen.

 

Neem de geplaatste batterij eruit en voer deze gescheiden van het product af.

b) Batterijen en accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te 
leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!

   Batterijen/accu‘s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hiernaast afgebeelde 

pictogram, dat op het verbod van afvoeren met gewoon huisvuil duidt. De aanduidingen voor 
de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de 
batterij/accu vermeld, bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbakpictogram).

Uw lege batterijen/accu’s kunt u kostenloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij al onze 
vestigingen en overal waar batterijen/accu’s worden verkocht!
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Technische gegevens

Bedrijfspanning ............................3 V/DC, via 1 batterij van het type CR2032
Tolerantie .....................................±6%
Meeteenheid ................................Omschakelbaar tussen liter en gallon
Aansluitschroefdraad ...................19 mm (3/4”)
Beschermgraad ...........................IP66
Afmetingen ..................................38 x 44 x 83 mm  (b x d x h)
Gewicht ........................................66 g (met batterij)

 

   G E B R U I K S A A N W I J Z I N G  

www.conrad.com

Doorstroomteller voor water

 Bestelnr. 55 20 59

 Versie  12/12

  

    Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 
fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

 

 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.

 

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE. 

V2_1212_01/AB

Содержание 55 20 59

Страница 1: ...iner einzigen Position in den Durchflusszähler Wenden Sie deshalb beim Einsetzen keine Gewalt an Bedienelemente A B D C E F A Drehbare Überwurfmutter zum Anschluss an den Wasserhahn mit Dichtring B Linke Taste zum Zurücksetzen der aktuellen Durchflussmenge C Schraubgewinde zum Anschluss an einen Gartenschlauch D Aktuelle Durchflussmenge E Gesamtmenge F Rechte Taste zum Zurücksetzen von aktueller D...

Страница 2: ...rce when fitting it into place Controls A B D C E F A Swivel nut for connecting to a tap with sealing ring B Left button to reset the current flow rate C Screw thread for connection to a garden hose D Current flow rate E Total volume F Right button to reset the current flow rate and total volume Connection If necessary remove a quick release coupling on your garden tap Check the correct positionin...

Страница 3: ...Écrou à chapeau vissable pour le raccordement au robinet avec bague d étanchéité B Touche de gauche pour réinitialiser le débit actuel C Pas de vis pour le raccordement à un tuyau d arrosage D Débit actuel E Volume total F Touche de droite pour réinitialiser le débit actuel et le volume total Raccordement Le cas échéant retirez la fermeture rapide sur votre robinet de jardin Assurez vous que le jo...

Страница 4: ...ik daarom bij het plaatsen geen geweld Bedieningselementen A B D C E F A Draaibare wartelmoer voor de aansluiting op de waterkraan met afdichtring B Linker toets voor het resetten van de actuele doorstroomhoeveelheid C Schroefdraad voor de aansluiting op een tuinslang D Actuele doorstroomhoeveelheid E Totale hoeveelheid F Rechter toets voor het resetten van de actuele doorstroomhoeveelheid en tota...

Отзывы: