Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient als Kartenleser für Speicherkarten, außerdem ist ein USB-Hub mit 3 Ports eingebaut.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kartenleser mit integriertem 3-Port-USB-Hub
• USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Kartenleser für SD/MMC/SDHC, SDXC, microSD, MS, M2
• Eingebauter USB-Hub mit 3 Ports
• USB2.0 (kompatibel zu USB1.1)
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Ver-
ändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht! Es sind keinerlei von Ihnen
einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren enthalten.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es ist nur für den Betrieb in trocke-
nen, geschlossenen Innenräumen geeignet.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Anschluss
Verbinden Sie den Kartenleser über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien USB-Port Ihres Compu-
ters. Der Computer braucht dabei nicht ausgeschaltet werden.
Die Treiber für USB-Hub und Kartenleser sind im Betriebssystem integriert, deshalb liegt kein Treiber-
Datenträger bei.
Beim ersten Anstecken an den Computer erkennt Windows den Kartenleser und den USB-Hub und schließt
die Treiberinstallation ab.
Zusätzliche Laufwerksbuchstaben für die Speicherkarten-Einschübe werden von Windows automatisch
vergeben.
Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten
Eine in den Kartenleser eingesetzte Speicherkarte wird wie ein herkömmliches Wechseldatenträger-Lauf-
werk eingebunden.
Beispielsweise mit dem Dateimanager von Windows können Sie die Daten auf der Speicherkarte auslesen
(oder Daten auf die Speicherkarte ablegen), genauso wie von Festplatte oder USB-Stick gewohnt.
☞
Damit SDXC-Speicherkarten mit Windows XP verwendet werden können, ist ein Update von
Windows XP erforderlich. Nur so wird das „exFat“-Dateisystem von SDXC-Speicherkarten
unterstützt.
Das Update ist bei www.microsoft.com herunterzuladen. Geben Sie in die Suchleiste Ihres Inter-
netbrowsers z.B. die Suchbegriffe „exfat windows xp“ ein, um das Update dort zu
fi
nden.
Bei Windows Vista müssen Sie mindestens das Service-Pack 1 installieren, damit SDXC-Karten
vom Kartenleser unterstützt werden.
Entnehmen einer Speicherkarte
Wenn Lese-/Schreibzugriffe auf die Speicherkarte erfolgen, so warten Sie, bis diese abgeschlossen sind.
Ziehen Sie dann die Speicherkarte(n) vorsichtig aus dem Speicherkarteneinschub heraus.
☞
Wird die Speicherkarte während einem Lese-/Schreibzugriff herausgezogen, so können die
Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden, möglicherweise ist danach sogar eine neue
Formatierung der Speicherkarte erforderlich.
Gleiches gilt, wenn die USB-Verbindung zum Kartenleser getrennt wird.
USB-Geräte ein-/ausstecken
• USB-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Betrieb. Sie brauchen also nicht Ihren Com-
puter ausschalten, wenn Sie Geräte ein- oder ausstecken wollen (bei anderen Schnittstellen kann dies zu
Beschädigungen führen, z.B. wenn Sie eine PS/2-Maus während dem Betrieb ein- oder ausstecken).
Finden jedoch Datenübertragungen auf dem USB-Port statt, z.B. wenn ein externes Laufwerk Daten an
den Computer liefert, und Sie ziehen den USB-Stecker heraus, könnte Windows abstürzen und evtl. auch
andere Daten beschädigt werden!
Bei Windows erscheint bei manchen USB-Geräten (z.B. USB-Festplatte) ein Symbol mit einem Pfeil in
der Menüleiste. Über diese Funktion können Sie das USB-Gerät vom Computer „trennen“, dem Computer
also mitteilen, dass er offene Dateien schließen soll. Danach kann das USB-Gerät gefahrlos abgesteckt
werden.
• Wenn ein USB-Gerät das erste Mal angeschlossen wird, startet Windows ggf. die Hardwareerkennung, so
dass je nach USB-Gerät ein Treiber installiert werden muss.
Sie sollten nach dem Abstecken eines USB-Geräts vorrangig den gleichen USB-Port zum erneuten
Anschluss verwenden, da andernfalls ggf. eine erneute Hardware-Erkennung erfolgt.
Tipps & Hinweise
a) USB-Kartenleser
• Beim Löschen oder Beschreiben von Speicherkarten im SD-/MS-Format ist darauf zu achten, dass der
evtl. vorhandene Schreibschutz (Schiebeschalter auf der Speicherkarte) ausgeschaltet ist.
• Ziehen Sie immer zuerst die Speicherkarte aus dem Kartenleser, bevor der Computer ausgeschaltet wird
oder die USB-Verbindung getrennt wird.
• SDXC-Speicherkarten können über den Kartenleser nur dann verwendet werden, wenn das Betriebssys-
tem das sog. „exFat“-Dateisystem kennt.
☞
Wie bereits im Abschnitt „Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten“ beschrieben, ist dazu u.U.
ein Update des Betriebssystems erforderlich!
b) USB-Hub
• Der USB2.0-Hub ist USB1.1-kompatibel. Das bedeutet, dass herkömmliche USB1.1-Geräte ohne Proble-
me am USB2.0-Hub betrieben werden können. Schneller werden die USB1.1-Geräte dabei aber nicht!
Sollte Ihr Computer noch über USB1.1- und USB2.0-Ports verfügen (alle modernen Computer haben nur
noch USB2.0-Schnittstellen), so schließen Sie das Gerät unbedingt an einen USB2.0-Port des Computers
an, um die höhere Übertragungsgeschwindigkeit zu nutzen.
• Unter DOS oder im abgesicherten Modus von Windows ist kein USB-Betrieb möglich.
Je nach Computer bzw. BIOS-/Setup-Einstellung ist der Betrieb einer USB-Tastatur und USB-Maus trotz-
dem möglich. Dazu kann es jedoch erforderlich sein, dass diese direkt an den USB-Schnittstellen des
Computers angeschlossen sind und nicht an einem USB-Hub.
• Der USB-Hub (und auch der integrierte Kartenleser) wird über den USB-Port des Computers mit Strom
versorgt.
Aus diesem Grund stehen sowohl für die 3 USB-Ports als auch für den Kartenleser ein maximaler
Gesamtstrom von 500 mA zur Verfügung. Schließen Sie deshalb an die 3 USB-Ports des USB-Hubs nur
USB-Geräte mit geringer Stromaufnahme bzw. USB-Geräte mit eigenem Netzteil an.
Optional können Sie ein Netzteil (als Zubehör bestellbar) anschließen, dieses muss eine Ausgangsspan-
nung von 5 V/DC haben und einen Strom von 2 A liefern können. Achten Sie auf die richtige Polarität des
Rundsteckers, siehe Aufdruck auf dem Kartenleser.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
Combo-Kartenleser USB2.0
Best.-Nr. 41 70 35
Version 04/12
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover
fi
lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
