10
No part of the product may be changed or modified, also opening the housing is not
permitted!
The safety instructions must be observed!
Safety instructions
Damage due to non-compliance with these Operating Instructions
renders the warranty void. We accept no liability for secondary
damage!
We accept no liability for damage to property or injury to persons
due to the incorrect handling or non-compliance with the safety
instructions! Any warranty claim is invalid in such cases.
Unauthorised modification and/or changing of the product is not permitted for safety
reasons.
When connecting the loudspeakers, the safety instructions for the unit to which the
loudspeakers are connected are also to be complied with.
Do not store magnetic storage devices such as diskettes, video cassettes etc. close
to the loudspeakers because the magnetic field of the loudspeakers can destroy the
information stored on this storage media.
Do not listen to extremely loud music for a long period. Doing so can damage your
hearing.
Avoid any strong mechanical stresses on the loudspeakers.
Do not expose the loudspeakers to high temperatures, strong vibrations or damp-
ness.
Do not leave the packaging material lying around. Plastic sheets, bags, polystyrene
etc. can become dangerous toys for children.
If you are unclear about the correct connection or if you have any questions
which are not answered by the Operating Instructions, please get in touch with
our Technical Information Department or a specialist.
19
L'appareil auquel les haut-parleurs doivent être raccordés doit
être éteint pendant la réalisation des raccordements.
Dénuder les câbles de haut-parleur sur
environ 1 cm et torsader soigneusement
les torons.
Raccorder les haut-parleurs à l'amplifi-
cateur comme indiqué sur la figure sui-
vante.
Bornier de raccordement
de l’enceinte de gauche
Bornier de raccordement
de l’enceinte de droite
amplificateur
