Utilisation conforme
Le produit émet des ultrasons qui sont inaudibles pour l’homme. Les ultrasons émis gênent les martres, c’est
pourquoi ils évitent le lieu de l’installation et les environs du produit.
Il fonctionne grâce à 4 piles de type Baby/C.
Le produit est protégé contre les projections d’eau et il peut être utilisé à l´extérieur.
Respectez impérativement les consignes de sécurité et toutes les autres informations contenues dans ce
manuel d’utilisation !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et les appellations d’appareils figurant dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Répulsif anti-martre
• Matériel de montage (vis, serre-câbles)
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annula-
tion de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs.
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou corporels
dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels
cas, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la construction
ou de transformer l’appareil de son propre gré.
• Cet appareil n’est pas un jouet, gardez-le hors de portée des enfants.
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou à
de fortes contraintes mécaniques .
• N’utilisez pas le produit dans des locaux et des environnements inappropriés, contenant ou
susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières inflammables ! Risque
d’explosion !
• Le produit est protégé contre les projections d’eau et il peut être utilisé à l´extérieur. Cepen-
dant, ne le placez jamais dans ou sous l’eau car il en serait endommagé irréversiblement.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
Instructions pour les piles/piles rechargeables
• Les piles normales et rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.
• Ne laissez pas traîner des piles/piles rechargeables ; elles risquent d’être avalées par des enfants ou des
animaux domestiques. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.
• Des piles/piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau ; pour cette
raison, utilisez des gants de protection appropriés pour les manipuler.
• Les liquides s’écoulant des piles/piles rechargeables sont extrêmement nocifs. Les objets ou surfaces
entrant en contact avec ces liquides peuvent être fortement endommagés. Conservez par conséquent les
piles/piles rechargeables dans un endroit approprié.
• Veillez à ne pas court-circuiter, à ne pas démonter et à ne pas jeter les piles ou les piles rechargeables
dans le feu. Vous courriez alors un risque d’explosion !
• Les piles conventionnelles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Vous courriez alors un
risque d’explosion ! Ne rechargez que les piles rechargeables. Utilisez uniquement des chargeurs de piles
rechargeables appropriés.
• Lors de l’insertion des piles/piles rechargeables, veillez à respecter la bonne polarité (po et négative/-).
• Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée (par ex. lors de son stockage), retirez les
piles/piles rechargeables insérées dans l’appareil. Les piles/piles rechargeables vétustes peuvent fuir et
endommager ainsi l’appareil ; il en résulterait une perte de la garantie !
• Ne combinez jamais des piles normales et des piles rechargeables. Utilisez soit des piles soit des accu-
mulateurs dans le répulsif anti-martre.
• Ne combinez jamais piles normales et rechargeables avec un état de charge différent. Remplacez toujours
le jeu entier de pile/piles rechargeables.
• Veuillez lire le chapitre « Élimination » pour éliminer les piles/piles rechargeables dans le respect de
l’environnement.
Mise en place, remplacement des piles
• Ouvrez le couvercle du compartiment à pile qui se trouve sous l’appareil en dévissant les vis de fixation.
• Insérez 4 piles de type Baby/C en respectant la bonne polarité (P et Négatif/-).
• Replacez le couvercle du compartiment à piles et vissez-le bien.
• Il est nécessaire de remplacer les piles si le témoin LED ne s’allume plus la nuit quand le répulsif anti-
martre est allumé.
Si vous souhaitez utiliser des piles rechargeables du répulsif anti-martre, insérez alors de pré-
férence des piles rechargeables de type NiMH à faible auto-décharge. Sinon, la durée de fonc-
tionnement sera très réduite.
En cas de températures extérieures basses, nous vous recommandons d’utiliser des piles al-
calines haut de gamme. Les piles rechargeables NiMH sont très sensibles à la température. En
cas de température basse, la durée de fonctionnement est encore plus réduite.
Montage et mise en service
Montez le produit de manière à ce que les animaux puissent s’enfuir de la zone d’action du
signal sonore. Par conséquent, le produit ne doit jamais être monté à proximité de cages ou de
chenils pour chien, etc. dans lesquels des animaux sont enfermés.
Le répulsif anti-martre peut être monté avec 4 vis p. ex. latéralement dans un abri pour voiture. Vous pouvez
également le fixer à l’aide des serre-câbles ou le poser sur un endroit approprié.
L’angle d’émission du signal sonore est de 140° (en cône, à partir de
140°
l’émetteur sonore piézoélectrique situé sur le dessus de l’appareil).
Placez le répulsif anti-martre de manière à ce qu’il soit orienté vers
l’endroit souhaité.
Ne posez pas le répulsif anti-martre sur le sol, car l’appareil pourrait se retrouver dans ou sous
l’eau en cas de pluie. Cela endommagerait irréversiblement le répulsif anti-martre et vous per-
drez la garantie !
Appuyez sur la touche « ON/OFF » situé sur le dessus du répulsif anti-martre pour l’allumer ou l’éteindre.
Lorsque l’appareil est allumé, un témoin LED situé sur le dessus de l’appareil indique qu’il fonctionne.
Le répulsif anti-martre produit un signal sonore d’env. 23 kHz qui est émis par intervalles (émis-
sion pendant 10 seconde, arrêt pendant 30 secondes). Lorsque le signal sonore est émis, le
témoin LED s’allume. Pendant la pause, le témoin LED s’éteint.
Normalement, ce signal sonore n’est pas audible pour l’oreille humaine.
Pour les martres (et d’autres animaux) qui peuvent entendre des sons dans cette gamme de
fréquences, le signal sonore est très gênant.
Si le témoin LED ne s’allume pas (le témoin LED s’allume pendant 10 secondes puis s’éteint
pendant 30 secondes), vous devez changer les piles contre des piles neuves ou vérifiez si les
piles sont correctement insérées (respectez les pôles plus/+ et moins/-).
Maintenance et nettoyage
Le produit est sans maintenance. Ne le démontez pas (sauf pour l’insertion/le remplacement des piles). La
maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un professionnel qualifié.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, sec et propre. N’utilisez pas de détergents agressifs. Ces derniers
pourraient causer une décoloration de l’appareil. Lors du nettoyage, n’appuyez pas trop fort sur la surface
afin d’éviter de la rayer.
Élimination
a) Généralités
Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères.
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
prescriptions légales en vigueur ; mettez l’appareil au rebut dans un centre de recyclage.
Retirez les piles normales (ou les piles rechargeables) insérées et éliminez-les séparément du
produit.
b) Piles normales et rechargeables
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées) de rap-
porter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usées ; il est interdit de les jeter dans les ordures
ménagères !
Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par le sym-
bole ci-contre qui signale l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et piles rechargeables usagées aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et de
piles rechargeables !
Vous respecterez ainsi les obligations imposées par la loi et contribuerez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique ................4x piles de type Baby/C
Durée de vie des piles .................env. 3 mois
Fréquence du son ........................ 23 kHz ± 5 % (Normalement, ce signal sonore n’est pas audible pour
l’oreille humaine)
Volume sonore .............................env. 85 dB ± 15 %
Angle d’émission ......................... env. 140° (émetteur émetteur sonore piézoélectrique à gauche du témoin
LED)
Durée du signal ........................... 10 secondes suivis de 30 secondes de pause (lors de l’émission du son,
un témoin LED rouge s’allume)
Zone d’action ...............................env. 40 m², selon le lieu du montage
Indice de protection .....................IP44
Température ambiante .................de - 20 °C à + 40 °C
Dimensions (L x P x H) ................140 x 82 x 36 mm
Poids ............................................119 g (sans piles)
F
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Répulsif anti-martre mobile
N° de commande 1218852
Version 08/14
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au
niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.