Conrad Electronic 75 10 74 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 148

Digitales Codeschloss mit
Hintergrundbeleuchtung

Seite 3 - 38

Digital code lock with
backlighting

Page 39 - 74

Serrure à code numérique
avec rétro-éclairage

Page 75 - 110

Digitaal codeslot met
achtergrondverlichting

Pagina

111 -

146

Best.-Nr. / Item-No. / No de commande / Bestnr.:

75 10 74

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTICE D’EMLPOI

GEBRUIKSAANWIJZING

Version

03/07

Содержание 75 10 74

Страница 1: ...th backlighting Page 39 74 Serrure code num rique avec r tro clairage Page 75 110 Digitaal codeslot met achtergrondverlichting Pagina 111 146 Best Nr Item No No de commande Bestnr 75 10 74 BEDIENUNGSA...

Страница 2: ...ntents can be found in the Table of contents with the corresponding page number on page 42 Le pr sent mode d emploi fait partie int grante du produit Il comporte des directives importantes pour la mis...

Страница 3: ...and zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsanlei tung beachten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland Tel 0180 5 31 21 1...

Страница 4: ...A 30V DC die des Relais OUTPUT 2 und des T rklin gelkontaktes DOOR BELL nicht mehr als 1A 30V DC betragen Die NPN Open Collector Ausg nge d rfen mit maximal 100 mA und 24 V Gleichspannung belastet wer...

Страница 5: ...LED s 2 Taste f r T rklingel 3 ffnungsschraube 4 Beleuchtetes Tastenfeld 5 Anschluss Leiste 1 6 Anschluss Leiste 2 7 Alarm Steckbr cke f r Tastenbedienung oder T rkontakt 8 DAP Steckbr cke f r Code R...

Страница 6: ...bnahme 9 Montage 10 Anschluss 11 Programmierung 19 Universal Zugang Codes zur cksetzen 20 Optische und akustische Anzeige 20 Programmiererkl rung 21 Programmierbeispiel 27 Bedienung 30 L schen eines B...

Страница 7: ...d Folgende Symbole gilt es zu beachten Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin die unbedingt zu beachten sind Das Hand Symbol ist...

Страница 8: ...te mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapi teln dieser Anleitung Funktionsbeschreibung Das Codeschlos...

Страница 9: ...vem Sonnenlicht Vibrationen Staub extreme Hitze und K lte sowie Strahlwasser vermieden werden m ssen Es d rfen sich keine Ger te mit starken Magnetfeldern in der N he befinden Des weiteren darf sich i...

Страница 10: ...Achten Sie darauf dass sich an den vorgesehenen Bohrstellen keine Rohre elektrischen Leitungen Wasser leitungen etc befinden Nehmen Sie die Abdeckung wieder ab und bohren Sie die Befesti gungsl cher...

Страница 11: ...nung Bei Wechselspannung muss diese nicht beachtet werden Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise erlischt die Garantie Beachten Sie dass bei einem falschen Anschluss der Leitungen das Ger t zerst rt werde...

Страница 12: ...potential KEY ACT NPN Open Collector Kontakt 100 mA Key Alarm 24 V DC Schaltet zu Minuspotential DU OUT NPN Open Collector Kontakt 100 mA Zwangsmeldekontakt 24 V DC DURESS Schaltet zu Minuspotential E...

Страница 13: ...takt f r T r ffner Taster OUTPUT 1 Schaltausgang 1 N C ffnerkontakt N C COM COM gemeinsamer Anschluss N O Schlie kontakt N O COM O P 3 Ausgang 3 NPN Schaltausgang max 100mA 24VDC schaltet nach Minuspo...

Страница 14: ...forderlich OUTPUT 2 Schaltausgang 2 N C ffnerkontakt N C COM COM gemeinsamer Anschluss N O Schlie kontakt N O COM DOOR SENSE ber einen Magnetschalter kann die Eingangst re berwacht und program miert w...

Страница 15: ...ine Anschlussskizze mit Ihren eigenen Kompo nenten zu erstellen Auf Grund der vielen Anschlussm glichkeiten des Codeschlosses ist es in dieser Anleitung nicht m glich alle ver schiedenen Varianten dar...

Страница 16: ...gang 3 und O P 1 INHIB Zugangskontrolle kann optional gesetzt werden Mit dem Benutzer Code 3 kann die Schaltfunktion des Codeschloss deaktiviert werden z B Nachtzeit au erhalb der B rozeiten etc Die P...

Страница 17: ...g Ihrer Alarmanlage nach welchen Kontakt N O N C Sie ben tigen Verbinden Sie den Sabotagekontakt TAMPER mit einer 24h Alarmschleife mit N C Kontakt Der Anschluss von Kontakt O P 3 Ausgang 3 und O P 1...

Страница 18: ...ten Raum Geb ude aufhalten da alle Schalt funktionen f r die aktive Zeit gesperrt sind Anschlussbeispiel 3 T rschloss mit 2 T r System und zwei Codeschl ssern Das 2 T r System findet seine Anwendung i...

Страница 19: ...und die gelbe LED MAIN beginnt nach ca 2s zu blinken Verschlie en Sie das Codeschloss wieder sorgf ltig Sollte dies wider Erwarten nicht der Fall sein oder sonst eine Fehl funktion zu erkennen sein s...

Страница 20: ...ch jetzt im Programmiermodus und k nnen alle Ein stellungen vornehmen Diese Einstellungen entnehmen Sie bitte dem Kapitel Programmiererkl rung in dieser Anleitung Optische und akustische Anzeige Statu...

Страница 21: ...Alle vorhergehenden Programmie rungen werden zur ckgesetzt 8901 F r mehrere Benutzer Alle vorhergehenden Program mierungen werden zur ckgesetzt Master Benutzer Codes f r einen Benutzer programmieren...

Страница 22: ...hen enthalten Zum Abspei chern dr cken Sie die Taste 1 00 99 4 bis 8 Nach Eingabe der 1 k nnen Sie den Benutzer Code 1 frei programmieren Dieser kann f r 100 Benutzer 00 99 4 bis 8 Zeichen enthalten Z...

Страница 23: ...mierung die Verwendung eines Kurz Codes nur die ersten beiden Stellen von Code 1 zum Ein schalten Relais Ausgang 2 programmieren 50 1 bis 999 Nach Eingabe des Benutzer Codes 2 und der Taste zieht das...

Страница 24: ...beiden Stellen von Code 3 zum Ein schalten System Sicherheit programmieren 70 Nach 10 falschen Code Eingaben sperrt das Ger t den Zugang f r 30 Sekunden 71 Nach 10 falschen Code Eingaben schaltet das...

Страница 25: ...DOOR SENS 80 0 Keine Alarmierung nach ffnen der Verbindung zwischen der Klemme GND und der Klem me DOOR SENS ffnungston programmieren 81 1 Das Codeschloss gibt bei aktiviertem Ausgang Relais einen ff...

Страница 26: ...owie der Mastercode eine Zahlenl nge von 4 Ziffern aufweisen Tastent ne programmieren 83 1 Der Tastenton ert nt bei jedem Tastendruck 83 0 Alle Tastent ne sind abgeschaltet T r Verz gerungs Alarm 9 0...

Страница 27: ...Taste nur im Liefer zustand bzw Einzelbenutzermodus 831 Tastent ne sind aktiviert 90 T rverz gerungs Alarm ist deaktiviert Programmierbeispiel In diesen Kapitel m chten wir Ihnen eine m gliche Program...

Страница 28: ...edoch auch ber die Verwendung des Kurz Codes 92 eingeschaltet werden Wird 10 x ein falscher Code eingegeben so wird das System f r 30 Sekunden gesperrt Wird die Verbindung zwischen der Klemme DOOR SEN...

Страница 29: ...gang 2 mit EIN AUS Funktion ber den Benutzer Code 2 Ausgang 3 mit EIN AUS Funktion ber den Benutzer Code 3 und Kurz Code m glich Systemsperre nach 10 falschen Codeeingaben f r 30 Sekunden T ralarm nac...

Страница 30: ...Programmierung Passen Sie Ihre Bedienung entsprechend der von Ihnen durchge f hrten Einstellung an Ausg nge schalten mit dem Benutzer Code Die folgenden Eingaben beziehen sich auf das Schalten der Aus...

Страница 31: ...In dem oben programmierten Beispiel lautet der programmierte Benutzer Code 1 8321 somit muss der Code 0321 gew hlt werden Relais 1 zieht f r 5 Sekunden an und der Ausgang DU OUT schaltet auf Masse Ve...

Страница 32: ...darf nicht l nger als 10 Sekun den zwischen den Tasten Bet tigungen betragen da das System sonst in den normalen Zustand zur ck kehrt Dies bedeutet die Falscheingaben werden nicht mehr ber cksichtigt...

Страница 33: ...rt nt der Alarm Um den Alarm abzustellen schlie en Sie einfach die T r Ab ndern der eingestellten Programmierung In diesen Kapitel wird Ihnen noch kurz beschrieben wie Sie die einge stellten Programmi...

Страница 34: ...schen Aus Benutzergruppe 2 die Benutzernummer 3 l schen Aus Benutzergruppe 3 die Benutzernummer 2 l schen Programmierende Wartung berpr fen Sie regelm ig die technische Sicherheit des Code schlosses u...

Страница 35: ...nweise Beim ffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Tei len k nnen spannungsf hrende Teile freigelegt werden Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss deshalb das Ger t von allen Spannungsquellen ge...

Страница 36: ...D MAINS Sind die Anschlussleitungen richtig blinkt nicht angeschlossen Ist die Betriebsspannung an dem Code schloss vorhanden Ausgang Haben Sie den richtigen Benutzer Code schaltet nicht eingegeben Is...

Страница 37: ...0 Mio Kombinationen je 10 Benutzer Codes f r Ausgang 2 3 Klingelkontakt max 1 A 30 V DC potenzialfrei Ausgang 1 max 5 A 30 V DC potenzialfrei Ausgang 2 max 1 A 30 V DC potenzialfrei Ausgang 3 max 100...

Страница 38: ...entuelle nderungen und Ansteuerungen ohne Probleme vornehmen k n nen Achten Sie auch darauf dass keine fremde Person sich Zugang zu Ihren Einstellungen verschaffen kann um Ihr Codeschloss zu manipulie...

Страница 39: ...ertified and the corresponding declarations and documents are kept by the manufacturer We kindly request you to follow the operating instructions to pre serve this condition and to ensure safe operati...

Страница 40: ...Output 1 relay must not exceed 5 A 30 V DC and that of the Output 2 relay must not exceed 1 A 30 V DC The NPN Open Collector outputs must not be loaded with more than 100 mA and 24 V DC The code lock...

Страница 41: ...Status LEDs 2 Doorbell button 3 Screw for opening the case 4 Illuminated keypad 5 connection Strip 1 6 connection Strip 2 7 Alarm jumper for button or door contact operation 8 DAP jumper for resettin...

Страница 42: ...44 Initial operation 45 Mounting 46 Connection 47 Programming 55 Universal access resetting codes 56 Optical and acoustic indication 56 Programming explanation 57 Programming example 63 Operation 66...

Страница 43: ...safe opera tion Please observe the following symbols A triangle containing an exclamation mark indicates important information in these operating instructions which is to be observed without fail The...

Страница 44: ...ort department or a profes sional tradesman Be sure to follow the safety instructions in each chapter of this manual Functional Description The code lock can be used as a doorbell for access recogniti...

Страница 45: ...n dust extreme heat cold and jet water must be avoided Devices emitting a strong magnetic field must be kept away from the device Devices emitting a strong electrical field such as mobile telephones r...

Страница 46: ...of the mounting holes Make sure that there are no electric wires water pipes or similar systems behind where you will be drilling Remove the cover and drill the mounting holes Lay all cables required...

Страница 47: ...case of AC voltages Failure to follow these instructions voids the warranty Note that incorrectly connecting cables could destroy the device The LEDs at the remote part accord to the outputs LED DOOR...

Страница 48: ...tem Switches to minus potential KEY ACT NPN open collector contact 100 mA Key Alarm 24 V DC Switches to minus potential DU OUT NPN open collector contact 100 mA coercion contact 24 V DC DURESS Switche...

Страница 49: ...ener button contact OUTPUT 1 Switching output 1 N C Opener contact N C COM COM combinated Connection N O Closing contact N C COM O P 3 Output 3 NPN switched output max 100 mA 24 V DC switches to minus...

Страница 50: ...two code locks required OUTPUT 2 Switching output 2 N C Opener contact N C COM COM combinated Connection N O Closing contact N C COM DOOR SENSE By using a magnetic switch the entrance door can be obs...

Страница 51: ...sketch contain ing your own components The large number of connection possi bilities makes it impossible to show all possible variations in this manual The diode 1N4004 included with the device is to...

Страница 52: ...3 and O P 1 INHIB access control can be optionally used User code 3 can deactivate the switching feature of the code lock e g at night outside normal office hours Programming is carried out in mode 61...

Страница 53: ...your alarm system to determine what type of contact N O N C you require Connect the sabotage contact to a 24 h alarm loop using an N C contact The connection of contact O P 3 output 3 and O P 1 INHIB...

Страница 54: ...use all switching functions are disabled for the period that access control is activated Connection example 3 Door lock with a two door system and two code locks The two door system is used for access...

Страница 55: ...ur code lock After about 2 seconds the yellow MAIN LED begins to blink Now close the cover carefully again If this does not be the case or any other type of fault occur immedi ately switch off the pow...

Страница 56: ...ake all required set tings Please take these settings from the chapter Programming explanation in this instruction Optical and acoustic indication Status Beeper MAIN LED 1 In Programming mode off illu...

Страница 57: ...system for one or more users 8900 For one user all previous program settings are reset 8901 For several users all previous program settings are reset Programming master and user codes for one user 0...

Страница 58: ...ny value This can have 4 to 8 dig its Press the key to save this 1 00 99 4 to 8 After entering 1 you can pro gram user code 1 to any value This can have 4 to 8 digits for 100 users 00 99 Press the key...

Страница 59: ...This programming also allows the use of a short code for switching the first two digits of code 1 Programming the Output 2 relay 50 1 to 999 After entering User code 2 and pressing the key relay 2 sw...

Страница 60: ...m security 70 After the wrong code has been entered 10 times the device locks out access for 30 sec onds 71 After the wrong code has been entered 10 times the device switches contact DURESS to ground...

Страница 61: ...R SENS 80 0 No alarm after opening the connection between the terminal GND and terminal DOOR SENS Programming the opening sound 81 1 When an output relay is activated the device produces an opening so...

Страница 62: ...e 4 digits long Programming the key tones 83 1 The key tone is generated each time a key is pressed 83 0 All key tones are switched off Door delay alarm 9 0 The door delay alarm is switched off 9 1 to...

Страница 63: ...switched to multi user mode 821 User code can be entered without using the key as delivered or when in single user mode 831 Key tones are activated 90 Door delay alarm is deactivated Programming exam...

Страница 64: ...lso be engaged using the short code 92 If the wrong code is entered 10 times then the system should lockout for 30 seconds If the connection between the DOOR SENS and ground termi nals is interrupted...

Страница 65: ...OFF function controlled by user code 2 Output 3 with ON OFF function controlled by user code 3 and short code System lockout for 30 seconds after 10 wrong code entries Door alarm if the door is opened...

Страница 66: ...the previous programming example Adapt the way you use the device to suit the settings that you have made Outputs are switched with the user code The following entries relate to switching the outputs...

Страница 67: ...de 1 is 1234 then the code is 3234 In the programming example above the programmed user code 1 is 8321 and so the code 0321 must be used Relay 1 engages for 5 seconds and the DU OUT output switches to...

Страница 68: ...s Entry of each code must take no longer than 10 sec onds between each key press or the system will return to normal operation If this occurs then the false entries are ignored Door alarm In the progr...

Страница 69: ...m sounds Just close the door to switch off the alarm Changing the existing programming This chapter provides a brief description of how you can change the programmed settings set in the programming ex...

Страница 70: ...r number 2 from user group 3 Delete user number 2 from user group 3 End of programming Maintenance Regularly check the technical safety of the code lock and the con nected power supply e g for damage...

Страница 71: ...connected power supply Live components may be exposed if covers are opened or components are removed Therefore disconnect the device from all voltage sources before performing maintenance work or repa...

Страница 72: ...roblem Solution LED MAINS Are the lines correctly connected does not flash Is the device voltage available at the code lock Output Did you enter the correct user code does not switch Is your code lock...

Страница 73: ...Mio combinationseach 10 user codes for output 2 3 Bell contact max 1 A 30 V DC current free Output 1 max 5 A 30 V DC current free Output 2 max 1 A 30 V DC current free Output 3 max 100 mA 24 V DC NPN...

Страница 74: ...ble in a safe place so that you can easily make changes later on To pre vent manipulation of your code lock ensure that no other person has access to this information Master code User code 1 User code...

Страница 75: ...fonctionnement sans risques les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le pr sent mode d emploi Pour toutes vos questions techniques veuillez vous adresser au num ro suivant...

Страница 76: ...A 30V CC la puissance du relais OUTPUT 2 et du contact de sonnette de porte DOOR BELL ne doit pas s lever plus de 1 A 30 V CC Les sorties NPN Open Collector doivent tre charg es avec 100 mA au maximu...

Страница 77: ...r la sonnette 3 Vis d ouverture 4 Clavier r tro clair 5 R glette de raccordement 1 6 R glette de raccordement 2 7 Cavalier d alarme pour la commande des touches ou du contact de la porte 8 Cavalier DA...

Страница 78: ...82 Raccordement 83 Programmation 91 Acc s universel remise z ro des codes 92 Indications visuelle et sonore 92 Explication de la programmation 93 Exemple de programmation 99 Utilisation 102 Suppressi...

Страница 79: ...ements figurant dans le pr sent mode d emploi Tenez compte des symboles suivants Dans ce mode d emploi un point d exclamation plac dans un triangle signale des informations importantes respecter imp r...

Страница 80: ...se dans le pr sent mode d emploi contactez notre service technique ou un sp cialiste Respectez galement les consignes de s curit figurant dans les diff rents chapitres du pr sent mode d emploi Descrip...

Страница 81: ...re code vitez toute exposition directe au soleil aux vibrations la poussi re la chaleur et au froid extr me et aux jets d eau L appareil doit se trouver distance de tout appareil fort champ magn tique...

Страница 82: ...ns Veillez ce que les zones du per age ne se situent pas proximit de tuyaux de lignes lectriques de canalisa tions d eau etc Retirez nouveau le cache et percez les trous de fixation En fonction du but...

Страница 83: ...n alternative il n est pas n cessaire de la respecter Le non respect de ces consignes a pour effet d annuler la garantie Si les c bles sont mal raccord s l appareil peut tre d truit Les DEL sur l orga...

Страница 84: ...otentiel n gatif KEY ACT Contact NPN Open Collector 100 mA Alarme clef 24 V CC Commute sur le potentiel n gatif DU OUT Contact NPN Open Collector 100 mA Contact de signalisation 24 V CC obligatoire DU...

Страница 85: ...ussoir de l ouvre porte OUTPUT 1 Sortie de commutation 1 N C contact repos N C COM COM raccordement commun N O contact travail N O COM O P 3 Sortie 3 sortie de commutation NPN maxi 100 mA 24 V CC comm...

Страница 86: ...commutation 2 N C contact repos N C COM COM raccordement commun N O contact travail N O COM DOOR SENSE La porte d entr e peut tre surveill e et programm e l aide d un interrup teur magn tique A Alarme...

Страница 87: ...raccordement avec vos propres composants En raison de nombreuses possibilit s de raccordement de la serrure code ce mode d emploi ne peut pas pr senter tous les variantes existantes La diode fournie 1...

Страница 88: ...e d acc s peut tre d fini de mani re optionnelle Le code utilisateur 3 permet de d sactiver la fonction de commutation de la serrure code par ex les heures de nuit les heures en dehors des heures de b...

Страница 89: ...t dont vous avez besoin N O N C Raccordez le contact de sabotage TAMPER dot d une boucle d alarme de 24 h un contact N C Le raccordement du contact O P 3 sortie 3 et du contact O P 1 INHIB contr le d...

Страница 90: ...s fonctions de commutation sont bloqu es pendant la p riode activ e Exemple de raccord 3 Serrure de porte avec syst me 2 portes et deux serrures code Il est judicieux d utiliser le syst me 2 portes da...

Страница 91: ...clair et la DEL jaune MAIN commence clignoter au bout de 2 s Refermez soigneusement le serrure code Si contre toute attente cela n est pas le cas ou qu un dysfonction nement est d tect coupez imm dia...

Страница 92: ...z trouver ces r glages dans le chapitre Explication de la programmation du pr sent mode d emploi Indications visuelle et sonore Etat Bippeur DEL MAIN 1 En mode de programmation teint allum e 2 Actionn...

Страница 93: ...tions pr c dentes sont remises z ro 8901 Pour plusieurs utilisateurs toutes les programmations pr c dentes sont remises z ro Programmation des codes Master et utilisateur pour un utilisateur 0 4 carac...

Страница 94: ...rendre 4 8 caract res Pour enregistrer appuyez sur la touche 1 00 99 4 8 Apr s l entr e du 1 vous pouvez programmer librement le code utili sateur 1 Celui ci peut comprendre pour 100 utilisateurs 00 9...

Страница 95: ...li sation d un code abr g uniquement les deux premiers caract res du code 1 pour la mise en marche Programmation du relais de la sortie 2 50 1 999 Apr s l entr e du code utilisateur 2 et vali dation p...

Страница 96: ...3 pour la mise en marche Programmation de la s curit du syst me 70 Apr s 10 entr es de code incorrectes l ap pareil bloque l acc s pendant 30 secondes 71 Apr s 10 entr es de code incorrectes l appa r...

Страница 97: ...cune alarme apr s ouverture de la liaison entre la borne GND et la borne DOOR SENS Programmation du signal d ouverture 81 1 La serrure code met un signal d ouverture pendant 1 s lorsque la sortie est...

Страница 98: ...code utilisateur ainsi que le code Master doivent avoir une longueur de 4 caract res Programmation des signaux des touches 83 1 Le signal de touche retentit chaque pression de touche 83 0 Tous les si...

Страница 99: ...ntr e avec code utilisateur sans la touche uni quement l tat de livraison ou en mode Utilisateur individuel 831 Les signaux des touches sont activ s 90 L alarme de retard de la porte est d sactiv e Ex...

Страница 100: ...eut cependant aussi tre activ via l utilisation du code abr g 92 Si un code incorrect est entr 10 fois le syst me est bloqu pendant 30 secondes Si la liaison est interrompue entre la borne DOOR SENS e...

Страница 101: ...via le code utilisateur 2 Sortie 3 avec fonction MARCHE ARR T via le code utilisateur 3 et code abr g possible Blocage du syst me au bout de 10 entr es de code incorrect pendant 30 secondes Alarme de...

Страница 102: ...ectu e pr c demment Adaptez l utilisation en fonction du r glage que vous avez effectu Commutation des sorties avec le code utilisateur Les entr es suivantes se r f rent la commutation des sorties en...

Страница 103: ...est 3234 Dans l exemple programm ci dessus le code utilisateur program m est 1 8321 en cons quence le code 0321 doit tre choisi Le relais 1 s excite pendant 5 secondes et la sortie DU OUT commute la...

Страница 104: ...ler plus de 10 secondes entre les actionnements des touches puisque le syst me revient sinon dans son tat normal Cela signifie que les entr es incorrectes ne sont plus prises en compte Alarme de porte...

Страница 105: ...e retentit Pour couper l alarme refermez simplement la porte Modification de la programmation r gl e Ce chapitre vous d crit bri vement la mani re dont vous pouvez modifier les programmations r gl es...

Страница 106: ...d utilisateurs 2 supprimez le num ro de l utilisateur 3 Dans le groupe d utilisateurs 3 supprimez le num ro de l utilisateur 2 Fin de la programmation Entretien Contr lez r guli rement la s curit tec...

Страница 107: ...e pi ces ris quent de mettre nu des pi ces sous tension Avant tout entretien ou remise en tat il faut donc d connecter l appareil de toute source de tension Les condensateurs de l appareil peuvent tre...

Страница 108: ...e Rem de La DEL MAINS Les fils de branchement sont ils ne clignote pas convenablement branch s La tension de service est elle active sur le serrure code La sortie 3 ne Avez vous entr le bon code utili...

Страница 109: ...lisateur respectifs pour sor ties 2 3 Contact de sonnette 1 A 30 V CC maxi libre de potentiel Sortie 1 5 A 30 V CC maxi libre de potentiel Sortie 2 1 A 30 V CC maxi libre de potentiel Sortie 3 100 mA...

Страница 110: ...pouvoir proc der sans pro bl me aux ventuelles modifications et activations Veillez ce que personne ne puisse acc der vos r glages pour manipuler votre serrure code Code Master Code utilisateur 1 Cod...

Страница 111: ...nen De conformiteit is aangetoond en de overeenkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd Gelieve als gebruiker deze gebruiksaanwijzing goed op te volgen om deze toestand te...

Страница 112: ...0V DC bedragen het maximale schakelvermo gen van het relais OUTPUT 2 niet meer dan 1A 30V DC De NPN Open Collector uitgangen mogen met maximaal 100 mA en 24 V gelijkspanning worden belast Het codeslot...

Страница 113: ...1 Status LEDs 2 Toets voor deurbel 3 Openingsschroef 4 Verlicht toetsenveld 5 Aansluitstrip 1 6 Aansluitstrip 2 7 Alarm steekbrug voor toetsenbediening of deurcontact 8 DAP steekbrug voor code terugs...

Страница 114: ...ontage 118 Aansluiting 119 Programmering 127 Universele toegang codes terugzetten 128 Optische en akoestische weergave 128 Programmeerverklaring 129 Programmeervoorbeeld 135 Bediening 138 Wissen van e...

Страница 115: ...en waarschuwingsteksten in deze gebruiksaanwijzing in acht nemen Let op de volgende symbolen Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruiksaanwijzing die absoluut...

Страница 116: ...ni sche helpdesk of met een andere vakman Neem ook de veiligheidsvoorschriften in de afzonderlijke hoofd stukken van deze gebruiksaanwijzing in acht Beschrijving van de werking Het codeslot dient als...

Страница 117: ...tof extreme hitte en koude evenals waterstralen moet worden voorkomen Er mogen geen apparaten met sterke magneetvelden in de buurt zijn In de buurt van het codeslot mogen zich geen apparaten met sterk...

Страница 118: ...ringen Controleer of op de gekozen boorplaatsen geen buizen elektriciteits of waterleidingen enz aanwezig zijn Verwijder de afdekking weer en boor de bevestigingsgaten Leg afhankelijk van de gewenste...

Страница 119: ...riteit Bij wisselspanning hoeft u hier niet op te letten Bij het negeren van deze aanwijzingen vervalt het recht op garantie Houd er rekening mee dat het apparaat bij verkeerde aansluiting van de kabe...

Страница 120: ...tentiaal KEY ACT NPN Open Collector contact 100 mA Key Alarm 24 V DC Schakelt naar min potentiaal DU OUT NPN Open Collector contact 100 mA gedwongen signaal 24 V DC contact DURESS Schakelt naar min po...

Страница 121: ...schakelaar OUTPUT 1 Schakeluitgang 1 N C Verbreekcontact N C COM COM Algemene aansluiting N O Maakcontact N O COM O P 3 Uitgang 3 NPN schakeluitgang max 100mA 24VDC schakelt naar min potentiaal Geschi...

Страница 122: ...ig OUTPUT 2 Schakeluitgang 2 N C Verbreekcontact N C COM COM Algemene aansluiting N O Maakcontact N O COM DOOR SENSE Via een magneetschakelaar kan de toegangsdeur worden bewaakt en geprogrammeerd A Al...

Страница 123: ...maken van een aansluiting met uw eigen componenten Vanwege de vele aansluitmogelijkhe den van het codeslot is het in deze gebruiksaanwijzing niet mogelijk om alle verschillende varianten weer te geve...

Страница 124: ...n O P 1 INHIB toegangscontrole kan optioneel tot stand worden gebracht Met gebruikerscode 3 kan de schakelfunctie van het codeslot gedeacti veerd worden bijv s nachts buiten kantoortijden enz De pro g...

Страница 125: ...van uw alarminstallatie na welk contact NO NC u nodig heeft Verbind het sabotagecontact TAMPER met een 24h alarmlus met NC contact De aansluiting van contact O P 3 uitgang 3 en O P 1 INHIB toegangscon...

Страница 126: ...en gebouw bevindt omdat alle schakelfuncties tij dens de actieve tijd geblokkeerd zijn Aansluitvoorbeeld 3 Deurslot met 2 deursysteem en twee codesloten Het 2 deursysteem wordt gebruikt in ruimten waa...

Страница 127: ...verlicht en de gele LED MAIN begint na ca 2 sec te knipperen Sluit het codeslot weer zorgvuldig Als dit tegen verwachting in niet gebeurt of als er een storing merk baar is dient u de bedrijfsspannin...

Страница 128: ...alle instellin gen uitvoeren Deze instellingen worden beschreven onder het punt Uitleg bij programmeren in deze handleiding Optische en akoestische weergave Status Pieper LED MAIN 1 In de programmeerm...

Страница 129: ...ammeren 8900 Voor n gebruiker alle voorafgaande programmerin gen worden gereset 8901 Voor meerdere gebruikers alle voorafgaande program meringen worden gereset Master gebruikerscodes voor n gebruiker...

Страница 130: ...8 tekens bevat ten Druk voor het opslaan op de toets 1 00 99 4 tot 8 Na invoer van de 1 kunt u de gebruikerscode 1 vrij program meren Deze kan voor 100 gebruikers 00 99 4 tot 8 tekens bevatten Druk v...

Страница 131: ...s het gebruik van een snelcode alleen de eerste twee cij fers van code 1 toe voor het inschakelen Relais uitgang 2 programmeren 50 1 tot 999 Na invoer van de gebruikerscode 2 en de toets trekt relais...

Страница 132: ...kelen Systeemveiligheid programmeren 70 Na 10 keer een verkeerde invoer van een code blokkeert het apparaat de toegang gedurende 30 seconden 71 Na 10 keer een verkeerde invoer van een code schakelt h...

Страница 133: ...S 80 0 Geen alarmering na opening van de verbinding tussen de klem GND en de klem DOOR SENS Openingsgeluid programmeren 81 1 Het codeslot geeft bij geactiveerde uitgang relais een openingsgeluid van 1...

Страница 134: ...uiker moeten de gebruikerscode en ook de mastercode 4 cijfers hebben Toetstonen programmeren 83 1 De toetstoon klinkt bij elke druk op de toets 83 0 Alle toetstonen zijn uitgeschakeld Deurvertragingsa...

Страница 135: ...ruikerscode zonder toets alleen in toestand bij levering resp modus met n gebrui ker 831 Toetstonen zijn geactiveerd 90 Deurvertragingsalarm is gedeactiveerd Programmeervoorbeeld In dit hoofdstuk will...

Страница 136: ...bruikerscode 3 9270 maar kan ook door gebruik van de snelcode 92 wor den ingeschakeld Als er 10 x een verkeerde code wordt ingevoerd wordt het sys teem 30 seconden geblokkeerd Als de verbinding tussen...

Страница 137: ...met AAN UIT functie via gebruikerscode 2 Uitgang 3 met AAN UIT functie via gebruikerscode 3 en snelcode mogelijk Systeemblokkering na 10 keer ver keerde invoer van code gedurende 30 seconden Deuralar...

Страница 138: ...de programmering Pas uw bediening overeenkomstig de door u uitgevoerde instelling aan Uitgangen schakelen met de gebruikerscode De volgende invoer heeft betrekking op het schakelen van de uit gangen m...

Страница 139: ...34 is is deze code 3234 In het hierboven geprogrammeerde voorbeeld is de geprogram meerde gebruikerscode 1 8321 daarom moet de code 0321 wor den gekozen Relais 1 trekt 5 seconden aan en de uitgang DU...

Страница 140: ...oer van de code mag er niet meer dan 10 seconden tussen het indrukken van de toetsen zitten omdat het systeem anders terugkeert naar de normale toestand Dit betekent dat de verkeerde invoer niet meer...

Страница 141: ...m Om het alarm uit te zetten kunt u de deur gewoon weer sluiten Wijzigen van de ingestelde programmering In dit hoofdstuk wordt nog kort beschreven hoe u de ingestelde pro grammeringen programmeervoor...

Страница 142: ...mer 05 wissen Uit gebruikersgroep 2 gebruikersnummer 3 wissen Uit gebruikersgroep 3 gebruikersnummer 2 wissen Einde programmering Onderhoud Controleer regelmatig de technische veiligheid van het codes...

Страница 143: ...sels en of het verwijderen van onderdelen van het apparaat kunnen spanningvoerende delen vrij komen te liggen Daarom moet het apparaat voor onderhoud of reparatie worden losgekoppeld van alle spanning...

Страница 144: ...structies in acht Probleem Oplossing LED MAINS Zijn de aansluitkabels goed knippert niet aangesloten Hebt u de juiste gebruikerscode ingevoerd Uitgang Hebt u de juiste gebruikerscode schakelt niet ing...

Страница 145: ...joen combinaties elk 10 gebruikerscodes voor uitgang 2 3 Deurbelcontact max 1 A 30 V DC potentiaalvrij Uitgang 1 max 5 A 30 V DC potentiaalvrij Uitgang 2 max 1 A 30 V DC potentiaalvrij Uitgang 3 max 1...

Страница 146: ...ntuele wijzigingen en besturin gen zonder problemen kunt uitvoeren Zorg er tevens voor dat vreemde personen geen toegang tot uw instellingen hebben en uw codeslot kunnen manipuleren Mastercode Gebruik...

Страница 147: ...147...

Страница 148: ...ronic SE Printed in Germany Note de l diteur Cette notice est une publication de la soci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 92240 Hirschau Allemagne Tous droits r serv s y compris traduction...

Результаты поиска

Содержание 75 10 74

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Conrad Electronic 75 10 74, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 75 10 74

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды