22
Radio receiver
11 Audio/video connecting cable (jack bushing (11) on a cinch plug (11A))
Cinch cable for connection of the receiver to the surveillance monitor (audio =
white or red, video = yellow).
12 Plug-in power unit with low-voltage plug
The supply voltage is pending at this plug for the receiver.
Pay attention to the output voltage of 12 V DC(!)
13 Receiver aerial
The aerial receives the signal radiated from the radio camera. It can be set up
should be vertical for the best transmission conditions.
14 Audio (video output jack
The tone and image signal is outputted at this jack bushing and is used for con-
nection of the AV connecting cable (11)
15 Channel selection switch
Three different transmission channels can be set with the DIP switch. The same
channel has to be set on the receiver as on the radio camera. If several channels
are selected, switch-over is made to "auto-scan mode”. The channels are select-
ed then automatically one after another.
16 Operating voltage jack
Connecting jack for the low-voltage plug (12) of the plug-in power unit with an
output voltage of 12-V DC (pay attention to correct voltage!).
17 Operating display
This red light diode lights up during operation.
Safety Instructions and danger warnings
The warranty will lapse in case of damage caused by failure to
comply with these operating instructions! We shall not be liable
for any consequential loss! We do accept any liability for personal
injury or damage to property caused by incorrect handling or non-
observance of the safety instructions! The guarantee will lapse in
such cases.
• This device left the factory in perfect condition in terms of safety engineering.
To maintain this status and ensure safe operation, the user must observe the safe-
ty instructions and warnings ("Caution!” and "Note!”) contained in these instruc-
tions for use.
47
Les réparations autres que celles qui ont été précédemment
décrites doivent être uniquement exécutées par un technicien
qualifié agréé.
Caractéristiques techniques
Caméra sans fil :
Récepteur
Tension de service
9 V DC
12 V DC
(bloc d´alimentation)
(bloc d´alimentation)
Consommation
300 mA
200 mA
Fréquence d´émission
2,4 GHz
2,4 GHz
Modulation
FM
FM
Canaux
3
3
Sensibilité lumineuse
6 Lux
(éclairage IR 5m maxi.)
Niveau de sortie vidéo
1 Vp-p / 75 ohms
Niveau de sortie
1 Vp-p / 600 ohms
audio Mono
Douilles de connexion
Jack Cinch 3,5 mm ->Cinch
audio-vidéo
Capteur d´image
couleur CMOS 1/3’’
Résolution horizontale
330 lignes TV
Microphone
Microphone
électrostatique, mono
Image
Couleur
Portée
env. 100 m en champ libre
Température d’utilisation
de 0°C à +50°C
Masse
138 g
110 g
Dimensions sans antenne
L x l x H en mm
100 x 38 x 40
112 x 82 x 18
Blocs d´alimentation
Tension de service
230 V~ / 50 Hz
230 V~ / 50 Hz
Tension de sortie
9 V DC / 300 mA
12 V DC / 200 mA
