Connevans TV 2510NL Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 151

Utilisation du câble audio numérique optique TOSLINK

Si votre source du son dispose d’une sortie audio optique (TOSLINK/S-

PDIF), connectez les deux appareils avec le câble audio numérique optique

TOSLINK livré. Cette connexion offre une qualité supérieure de transmissi-

on et une sensibilité plus faible par rapport aux couplages parasites électri-

ques et magnétiques.

Notez que le câble audio numérique optique TOSLINK ne doit pas être plié

! Evitez aussi les rayons de courbure étroits.

Utilisation des adaptateurs (uniquement pour le câble audio analogique)

Raccord pour
casque 3,5 mm

Raccord pour
casque 6,3 mm

Raccord
RCA

Haut-parleur

ISE EN SERVICE

TV 2510NL

Содержание TV 2510NL

Страница 1: ...oduct may be purchased from Connevans Limited secure online store at www DeafEquipment co uk DeafEquipment co uk Offering you choice Helping you choose Connevans info Solutions to improve the quality...

Страница 2: ...e Instru es TV 2510NL Funk Empf nger mit Induktionsschlinge Wireless induction neck loop system R cepteur radio avec boucle d induction Ricevitore radio con loop a induzione Draadloze ontvanger met in...

Страница 3: ...ce guide to your TV 2510NL Cette page d pliante vous offre un aper u de votreTV 2510NL Questa pagina apribile Le mostra un riepilogo di tutto il SuoTV 2510NL Dit uitvouwblad toont u een overzicht van...

Страница 4: ...BERSICHT TV 2510NL 1 2 8 9 10 11 3 4 5 6 7 Empf nger Receiver R cepteur Ricevitore Ontvanger Receptor Mottagare Receptor Sender Transmitter base Emetteur Emittente Zender Transmisor S ndare Transmisso...

Страница 5: ...estellten Sprachverst ndlichkeit 3 Taste f r Einstellung der Sprachverst ndlichkeit 4 Betriebsanzeige 5 Ladeanzeige Empf nger 6 Ladeanzeige Ersatz Akku 7 Einschub Ersatz Akku 8 Anschluss f r Netzger t...

Страница 6: ...1 TV 2510NL in Betrieb nehmen...

Страница 7: ...an der R ckseite des Senders 2 Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose 3 Verbinden Sie den Sender mit Ihrer gew nschten Tonquelle F r die unterschiedlichen Anschlussm glichkeiten Fernsehger t Stere...

Страница 8: ...erbindung bietet eine h here bertra gungsqualit t und eine geringere Anf lligkeit gegen ber elektrischen und magnetischen St reinkopplungen Bitte beachten Sie dass das optische TOSLINK Digital Audioka...

Страница 9: ...satz Akku wie abgebildet in das Ladefach am Sen der Die Ladeanzeige 6 leuchtet rot w hrend der Akku geladen wird ca 3 Stunden Ist der Akku voll gela den leuchtet die Ladeanzeige gr n Zus tzlicher Kopf...

Страница 10: ...oder der Stereoanlage Stecken Sie das Mikro fon in den Mikrofonhalter 3 Bitte stellen Sie anfangs eine sehr geringe Lautst rke am Fernseher an der Stereoanlage ein und regeln Sie die erforderliche La...

Страница 11: ...elle 3 Schalten Sie den neuen Empf nger ein Die Betriebsanzeige blinkt lang sam 4 Dr cken Sie die Mikrofontaste f r ca 3 Sekunden die Betriebsanzeige blinkt schnell 5 Schalten Sie innerhalb von 9 Seku...

Страница 12: ...7 Bedienung...

Страница 13: ...eingeschaltet ist h ren Sie Ihre Umgebung lauter Sie k nnen also beispielsweise Ihre T rklingel Ihr Telefon oder Ihren Gespr chspartner auch lauter h ren wenn Sie den Empf nger tragen Um das Mikrofon...

Страница 14: ...e im Empf nger ist immer Mono auch wenn das Ausgangs signal der Quelle Stereo ist Sollen beide Stereokan le gleicherma en wie dergegeben werden stellen Sie den Schalter am Sender in die Stellung Mono...

Страница 15: ...d Drehen Sie ggf diese Aus gangslautst rke h her Die am Empf nger eingestellte Lautst rke ist zu niedrig Stellen Sie eine h here Lautst rke ein Versuchen Sie einen anderen Anschluss RCA oder HEADPHONE...

Страница 16: ...11 Anhang...

Страница 17: ...und Sicherheitsinformationen Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch Staub Ersch tterungen Che mikalien Feuchtigkeit Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung Da die heutigen M bel mit einer un bersehbaren...

Страница 18: ...tzteilen lterer Bauart deutlich niedriger ist Akkus Entsorgung Wollen Sie Ihr Ger t entsorgen bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Nach dem Elektro und...

Страница 19: ...n entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften Service Hotline Haben Sie Probleme mit Ihrem Ger t kontrollieren Sie zuerst die Hinweise auf der Seite 10 Bei technischen Problemen k nnen Sie sic...

Страница 20: ...pping Frequenz 2 4 GHz ISM Band Reichweite bis zu 25 m bei optimalen Bedingun gen Frequenzbereich 30 Hz 20 kHz Klirrfaktor 0 5 Signal Rausch Abstand 75 dB Stromversorgung Sender Netzteil Ausgang 5 VDC...

Страница 21: ...schluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u e re Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubess...

Страница 22: ...NOTIZEN 17 Notizen...

Страница 23: ...attery Transmitter base 1 Charging cradle 2 LED indicator of tone clarity 3 Tone clarity button 4 LED indicator of power 5 LED charging indicator for main battery attached to neck loop recei ver 6 LED...

Страница 24: ...19 Helpline UK 0844 800 6503 See page 32 for costs and hours of operation Getting started...

Страница 25: ...ower adapter provided to an electrical outlet 3 Connect the transmitter to your audio source RCA adapter cable audio cable 6 3 mm to 3 5 mm adapter plug and an external microphone are provided for var...

Страница 26: ...dio cable This connection offers a higher transmission quality and a lower susceptibility to electrical and magnetic interference Please make sure the optical TOSLINK digital audio cable does not get...

Страница 27: ...een when the battery is fully charged This takes about 3 hours 3 Insert the spare battery into the base as indicated in the drawing The LED will remain red and turn green when it is fully charged afte...

Страница 28: ...on the TV and then clip the microphone into the holder so that it locates just above the speaker 3 Please initially set a low volume on the TV Hi Fi system and adjust to the required volume in conjun...

Страница 29: ...nnect from the mains 2 Disconnect the audio source input 3 Turn on the NEW headset the LED indicator will be flashing on and off slowly 4 Press the MIC button and hold for 3s the green LED indicator w...

Страница 30: ...25 Helpline UK 0844 800 6503 See page 32 for costs and hours of operation Operation...

Страница 31: ...ne is switched on you will hear your surroundings louder You can hear for example your door bell your telephone or your conversational partner louder when you are wearing the receiver Press the button...

Страница 32: ...o switch transmitter base Although the output from the neck loop will always be a mono signal if the source output is in stereo the resultant output can be affected as follows If you want both stereo...

Страница 33: ...sts an audio signal Use the volume control on the receiver to increase the sound level The connected audio video equipment may not be in playback mode Start playback on by the equipment The receiver o...

Страница 34: ...29 Helpline UK 0844 800 6503 See page 32 for costs and hours of operation Appendix...

Страница 35: ...oistu re heat and direct sunlight Furniture polish over time may disintegrate the rubber feet of the trans mitter which may stain your furniture To avoid a potential stain you may want to place the tr...

Страница 36: ...n order to dispose of your device take it to a collection point provided by your local public waste authorities e g recycling centre According to laws on the disposal of electronic and electrical devi...

Страница 37: ...st check and see if your problem can be solved using the troubleshooting guide on page 28 If it can t please call us on 0844 800 6503 using a UK landline at the time of going to print calls cost 6p fo...

Страница 38: ...mode Digital hopping Carrier frequency 2 4GHz ISM Band Range Up to 25 meters open area Frequency response 30 Hz 20 KHz Distortion 0 5 Signal to noise ratio 75 dB Operating voltage Transmitter 5 VDC 55...

Страница 39: ...ing improper connection or installation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of guarantee In the case of complaints we reserve the right to repair or replace defect par...

Страница 40: ...Helpline UK 0844 800 6503 See page 32 for costs and hours of operation NOTES 35 Notes...

Страница 41: ...clart de parole r gl e 3 Touche de r glage de la clart de parole 4 Voyant de service 5 Voyant de chargement du r cepteur 6 Voyant de chargement Accumulateur de rechange 7 Insertion Accumulateur de re...

Страница 42: ...37 Mise en service TV 2510NL...

Страница 43: ...ation et la prise de raccordement au dos de l metteur 2 Branchez le bloc d alimentation dans une prise de courant 3 Connectez l metteur votre source de son souhait e Pour les diff rents raccordements...

Страница 44: ...e une qualit sup rieure de transmissi on et une sensibilit plus faible par rapport aux couplages parasites lectri ques et magn tiques Notez que le c ble audio num rique optique TOSLINK ne doit pas tre...

Страница 45: ...omme illustr l accu de rechange dans le compartiment de chargement de l metteur Le voyant de chargement 6 brille en rouge pendant le chargement de l accu env 3 heures Quand l accu est compl tement cha...

Страница 46: ...parleur du t l viseur ou de la cha ne hifi l aide des bandes adh sives Branchez le microphone dans le support pour microphone 3 R glez d abord un tr s faible volume sonore sur la t l vision la cha ne...

Страница 47: ...ord la source sonore 3 Allumez le nouveau r cepteur Le voyant de service clignote lentement 4 Quand vous appuyez sur la touche du microphone pendant environ 3 secondes le voyant de service clignote ra...

Страница 48: ...43 Utilisation...

Страница 49: ...ruits dans votre environnement Quand le microphone est activ vous entendez votre environnement avec un volume plus lev Vous pouvez donc entendre par exemple votre sonnerie de porte votre t l phone ou...

Страница 50: ...mono sur l metteur La restitution sur le r cepteur est toujours en mono m me si le signal de sortie de la source est en st r o Si les deux canaux st r o doivent tre restitu s de la m me fa on r glez...

Страница 51: ...te sortie est command e par un r gleur de volume Le cas ch ant augmentez ce volume de sortie Le volume r gl sur le r cepteur est trop bas R glez un volume plus lev Essayez un autre raccord RCA ou HEAD...

Страница 52: ...47 Annexe...

Страница 53: ...et informations relatives la s curit vitez les nuisances caus es par la fum e la poussi re les secousses les produits chimiques l humidit la chaleur ou un ensoleillement direct Les meubles d aujourd h...

Страница 54: ...umulateurs limination des d chets Si vous souhaitez liminer votre appareil apportez le au centre de col lecte de votre commune en charge de l limination des d chets par exemple d chetterie Selon la lo...

Страница 55: ...aux d emballage sont liminer selon les consignes locales Hotline du service clients Si vous rencontrez des probl mes avec votre appareil contr lez tout d ab ord les indications de la page 46 En cas de...

Страница 56: ...e jusqu 25 m dans des conditions opti males Plage de fr quences 30 Hz 20 kHz Facteur de distorsion 0 5 Rapport signal bruit 75 dB Alimentation lectrique metteur Bloc d alimentation sortie 5 V DC 550...

Страница 57: ...llation inad quate ainsi qu en cas de force majeure ou d autres influences ext rieures ne sont pas inclus dans la prestation de garantie En cas de r clamations nous nous r servons le droit de r parer...

Страница 58: ...NOTES 53 Notes...

Страница 59: ...i ricarica 2 Indicazione della comprensione linguistica impostata 3 Tasto impostazione della comprensione linguistica 4 Indicazione di funzionamento 5 Indicazione di carica ricevitore 6 Indicazione ba...

Страница 60: ...55 Mettere in funzione TV 2510NL...

Страница 61: ...ola di collegamento sul retro dell emittente 2 Inserisca l adattatore in una presa 3 Colleghi l emittente con la Sua fonte di tono desiderata Per le diverse possibilit di collegamento apparecchio tele...

Страница 62: ...Tale collegamento offre una qualit di trasmissione superiore e una minore inclinazione alle interferenze elettriche e magneti che Tener presente che il cavo audio ottico TOSLINK non pu essere piegato...

Страница 63: ...isca la batteria sostitutiva nel comparto di ricarica sull emittente come rappresentato nell immagine L indicazione della ricarica 5 lam peggia in rosso mentre si ricarica la batteria 3 ore circa Quan...

Страница 64: ...anto stereo Inserisca il microfono nel supporto del microfono 3 Impostare inizialmente un volume molto basso sul televisore impianto ste reo e regolarne l intensit necessaria di pari passo con la rego...

Страница 65: ...e il nuovo ricevitore La spia di funzionamento lampeggia lenta mente 4 Premere il tasto del microfono per circa 3 secondi la spia di funziona mento lampeggia rapidamente 5 Accendere nuovamente l emitt...

Страница 66: ...61 Uso...

Страница 67: ...ambiente Attivando il microfono i suoni ambientali vengono percepiti con maggiore intensit Il campanello della porta il telefono o il proprio interlocu tore per fare un esempio si sentono quindi megl...

Страница 68: ...e nel caso in cui il seg nale d uscita della fonte sia stereo Qualora entrambi i canali stereo venga no riprodotti allo stesso modo impostare l interruttore sull emittente in posizione mono impostazio...

Страница 69: ...mezzo di un regolatore del volume Eventual mente aumenti questo volume di partenza Il volume impostato sul ricevitore troppo basso Impostare un volume pi alto Provare un altro collegamento RCA o CUFFI...

Страница 70: ...65 Appendice...

Страница 71: ...alore o insolazione diretta Visto che i mobili di oggi sono coperti di strati variegati di lacca e mate riali sintetici e vengono trattati con diversi mezzi di cura non si pu escludere che alcune di q...

Страница 72: ...del Suo gestore comunale di smaltimento ad es punto di raccolta di materiali di valore Secondo la legge delle appa recchiature elettriche e elettroniche i proprietari di apparecchi usati hanno l obbli...

Страница 73: ...deve smaltirli secondo le prescrizioni locali Se dovessero esserci dei problemi Se dovesse avere dei problemi con il Suo apparecchio controlli prima gli avvisi a pagina 64 In caso di problemi tecnici...

Страница 74: ...a fino a 25 m in condizioni ideali Ambito di frequenza 30 Hz 20 kHz Fattore di vibrazione 0 5 Segnale distanza brusio 75 dB Approvvigionamento elettrico Adattatore output 5 VDC 550 mA trasmittente App...

Страница 75: ...enti del compratore o di terzi Danni causati da uso o maneggio scorretti posizionamento o conservazione errati colle gamenti scorretti o installazione errata forza maggiore o altri influssi esterni no...

Страница 76: ...NOTE 71 Note...

Страница 77: ...ddoos 2 LED lampje toonkwaliteit 3 Knop voor toonkwaliteit 4 Stroom LED lampje 5 Laadtoestand ontvanger 6 LED lampje van reservebatterij 7 Reservebatterijhouder 8 Stroomaansluiting 9 Analoge audio ing...

Страница 78: ...73 TV 2510NL in gebruik nemen...

Страница 79: ...r van de netstroom met de DC IN aansluiting aan de achterkant van de zender 2 Steek de stroomkabel in een stopcontact 3 Verbind de zender met uw audiobron Verschillende adapters en een microfoon zijn...

Страница 80: ...iokabel Deze verbinding zorgt voor een hogere audio overdrachtskwaliteit en minder elektrische en magneti sche interferentie van andere apparaten Houd er rekening mee dat de optische digitale audiokab...

Страница 81: ...n 3 Schuif de reservebatterij zoals afge beeld in de laadruimte van de zen der Het laadlichtje 6 is rood terwijl de batterij opgeladen wordt ong 3 uur Zodra de batterij vol is wordt het laadlichtje gr...

Страница 82: ...e microfoon in de microfoonhouder 3 Stel om te beginnen het volume op het televisietoestel de hifi heel laag in en pas vervolgens het volume aan in combinatie met het volume van de ontvanger Die posit...

Страница 83: ...ten 3 Schakel de nieuwe ontvanger in De werkingsindicator knippert lang zaam 4 Druk gedurende 3 seconden op de microfoonknop de werkingsindicator knippert snel 5 Schakel binnen 9 seconden de zender op...

Страница 84: ...79 Gebruik...

Страница 85: ...g op Wanneer de microfoon ingeschakeld is hoort u uw omge ving luider Zo kunt u bijvoorbeeld ook uw deurbel uw telefoon of uw gesprekspartner beter horen wanneer u de ontvanger draagt Om de microfoon...

Страница 86: ...vanger is altijd in mono ook als het uitgangssignaal van de geluidsbron in stereo is Als u beide stereokanalen gelijktijdig wilt horen zet u de schakelaar op de zender in de stand Mono aanbevolen inst...

Страница 87: ...videotoestel waarop u aangesloten bent staat misschien niet op playback Zet de playback aan op het toestel Het op de ontvanger ingestelde volume is te laag Zet het volume hoger Probeer een andere ing...

Страница 88: ...83 Bijlage...

Страница 89: ...en veiligeidsinformatie Vermijd blootstelling aan rook stof trillingen chemische stoffen vocht hitte of direct zonlicht Aangezien meubels tegenwoordig met een veelvoud van laksoorten en kunststoffen...

Страница 90: ...punt van uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf bv een containerpark Krachtens de wetgeving betreffende afge dankte elektrische en elektronische apparaten zijn eigenaars van afgedankte apparaten wett...

Страница 91: ...oeten worden afgevoerd in over eenstemming met de lokale voorschriften Probeemoplossing Kijk eerst naar de aanwijzingen op bl 82 indien u problemen hebt met uw toestel In geval van technische probleme...

Страница 92: ...ie 2 4 GHz ISM Band Reikwijdte tot 25 m in optimale omstandigheden Frequentiebereik 30 Hz 20 kHz Distortie 0 5 Signaal ruis verhouding 75 dB Stroomvoorziening zender Adapter uitvoer 5 VDC 550 mA Stroo...

Страница 93: ...en onrechtmatige aansluiting of installatie geweld of andere externe invloeden is ontstaan wordt niet gedekt door de garantie Wij behouden ons het recht voor in geval van een klacht om naar eigen goed...

Страница 94: ...NOTA S 89 Nota s...

Страница 95: ...la claridad de tono 3 Tecla para el ajuste de la claridad de tono 4 Indicador de funcionamiento 5 Indicador de carga de receptor 6 Indicador de carga de la bater a de repuesto 7 Ranura de inserci n ba...

Страница 96: ...91 Puesta en funcionamiento TV 2510NL...

Страница 97: ...la fuente de alimentaci n a la entrada de conexi n situada en la parte posterior del transmisor 2 Conecte la fuente de alimentaci n en un enchufe 3 Conecte el transmisor en su fuente de audio deseada...

Страница 98: ...una mejor calidad de transmisi n y una menor susceptibilidad a sufrir aver as que las interfe rencias de acoplamientos el ctricos y magn ticos Aseg rese de que el cable de audio digital ptico TOSLINK...

Страница 99: ...gada el indicador de carga se ilumina en verde 3 Deslice la bater a de repuesto como se muestra en el diagrama en el compartimento de carga del trans misor El indicador de carga 6 se ilumina en rojo m...

Страница 100: ...cable de audio anal gico con el micr fono 2 Fije el soporte del micr fono con cinta adhesiva directamente en los alta voces del televisor o del equipo de m sica Conecte el micr fono en el soporte del...

Страница 101: ...eceptor El indicador de funcionamiento parpadea len tamente 4 Presione la tecla del micr fono durante unos 3 segundos el indicador de funcionamiento empieza a parpadear r pidamente 5 Vuelva a conectar...

Страница 102: ...97 Manejo...

Страница 103: ...s sonidos de su entorno Si el micr fono est conectado escuchar los sonidos de su entor no con mayor volumen Llevando los auriculares puestos tambi n podr escuchar mejor el timbre de su puerta el tel f...

Страница 104: ...idad mono incluso si la se al de salida de la fuente es est reo En caso de que ambos canales est reo deban reproducirse del mismo modo ponga el interruptor del transmisor en modalidad mono configuraci...

Страница 105: ...la da por un control de volumen Si es el caso regule dicha salida de volumen El volumen en el receptor es demasiado bajo Ajuste un volumen m s alto Pruebe con una conexi n diferente RCA o HEADPHONE o...

Страница 106: ...101 Ap ndice...

Страница 107: ...raciones productos qu micos humedad calor y luz solar directa Puesto que en la actualidad muchos muebles est n revestidos con una gran variedad de pinturas y barnizados y son tratados con diferentes p...

Страница 108: ...plo un centro de reci claje Seg n la ley sobre aparatos el ctricos y electr nicos los propietarios de aparatos usados est n obligados por ley a reali zar una clasificaci n de residuos separada para lo...

Страница 109: ...s locales Reparaci n Si tiene problemas con su aparato revise primero las indicaciones que apa recen en la p gina 100 En caso de que surjan problemas t cnicos por favor p ngase en contacto con nuestro...

Страница 110: ...cia 2 4 GHz ISM Band Alcance hasta 25 m en condiciones ptimas Rango de frecuencia 30 Hz 20 kHz THD 0 5 Distancia se al interf 75 dB Red transmisor fuente de alimentaci n salida 5 VDC 550 mA Red recept...

Страница 111: ...a os causados por el manejo inadecuado del aparato la red de conexi n y la instalaci n o por el desgaste natural debido a un mantenimiento y almacenamiento incorrecto del dispositivo o por cau sas de...

Страница 112: ...NOTAS 107 Notas...

Страница 113: ...dningsvisare extrabatteri 7 Laddfack f r extrabatteri 8 Uttag f r n tadapter 9 Analog ljuding ng 3 5 mm 10 Optisk ljuding ng TOSLINK 11 Mono Stereo omkopplare T nk p att bara en ing ng antingen analog...

Страница 114: ...109 Ig ngs ttning av TV 2510NL...

Страница 115: ...s 1 Anslut n tadaptern i uttaget p s ndarens baksida 2 Koppla in n tadaptern i ett v gguttag 3 Anslut s ndaren till nskad ljudk lla t ex TV apparat stereoanl ggning etc F r de olika anslutningsm jligh...

Страница 116: ...a ljudkabeln Med den h r kopplingen f r man b ttre verf ringskvalitet och mindre k nslighet f r elektriska och magnetiska felkopplin gar Var f rsiktig s att den optiska TOSLINK digitala ljudkabeln int...

Страница 117: ...er r tt medan laddningen av batteriet p g r c a 3 timmar N r batteriet r fulladdat lyser laddnings indikatorn gr nt 3 Skjut in extrabatteriet s som visas i s ndarens laddningsfack Ladd ningsindikatorn...

Страница 118: ...med tejpen direkt p TV ns eller stereoan l ggningens h gtalare S tt mikrofonen i mikrofonh llaren 3 B rja med att st lla in ljudstyrkan p TV apparaten eller stereoanl ggnin gen p l g volym och juster...

Страница 119: ...bort kabeln som anslutits till ljudk llan 3 Koppla i den nya mottagaren Batteri indikatorn blinkar l ngsamt 4 Tryck in mikrofonknappen i ca 3 sekunder driftsindikatorn blinkar snabbt 5 Inom ca 9 seku...

Страница 120: ...115 Drift...

Страница 121: ...F r att s tta p mikrofonen trycker man p mikrofonknappen p fram sidan av mottagaren Indikatorlampan v xlar fr n gr nt till r tt och man h r tv korta pip i halsslingan N r mikrofonen r p slagen kan ma...

Страница 122: ...llan stereo och mono p s ndaren I mottagaren terges ljudet alltid i mono ven om ljudk llans utg ngssignal terges i stereo Om b da stereokanalerna terges p samma s tt st ller du in s ndarens brytare p...

Страница 123: ...agaren r f r l g Vrid upp volymen vid behov Pr va med en annan anslutning RCA eller HEADPHONE eller anv nd den medf ljande mikrofonen Ljudst rningar Kontrollera att batteriet i mottagaren inte r urlad...

Страница 124: ...119 Bilaga...

Страница 125: ...rbjudet att ppna produk ten eller reparera den sj lv Produktens placering och s kerhetsinformation Kontrollera f ljande Att produkten inte uts tts f r r k damm vibrationer kemikalier fukt v rme eller...

Страница 126: ...med en mjuk luddfri trasa Anv nd aldrig reng ringsmedel eller l sningsmedel Produktgaranti och fels kning Garantiservice utf rs endast mot uppvisande av giltigt ink pskvitto faktur akopia Observera at...

Страница 127: ...l av kommunen angiven insamlingsplats enligt g llande milj f reskrifter Batterier och elektriska elektroniska produkter f r under inga omst ndigheter kastas i hush llsavfallet F rpackningsmaterial han...

Страница 128: ...anden Frekvensomr de 30 Hz 20 kHz Distorsion 0 5 Signal st rf rh llande 75 dB Str mf rs rjning s ndare N tdel Utg ng 5 VDC 550 mA Str mf rs rjning mottagare Batteri 3 7 V 350 mA Litium Polymer Driftst...

Страница 129: ...Anteckningar 124 ANHANG ANTECKNINGAR...

Страница 130: ...ANTECKNINGAR 125 Anteckningar...

Страница 131: ...nitidez do som 3 Tecla para o ajuste da nitidez do som 4 Indicador de funcionamento 5 Indicador de carga do receptor 6 Indicador de carga da bateria de substitui o 7 Ranhura de inser o da bateria de s...

Страница 132: ...127 Inicializa o TV 2510NL...

Страница 133: ...es Ligar o transmissor 1 Ligue a fonte de alimenta o entrada de conectores situada na parte posterior do transmissor 2 Ligue a fonte de alimenta o uma tomada 3 Ligue o transmissor sua fonte de udio de...

Страница 134: ...a conex o fornece melhor qualidade de som e menos suscept vel a interfer ncias de acoplamento el ctrico e magn tico Por favor note que o cabo de udio digital ptico TOSLINK n o deve ser dobrado Al m di...

Страница 135: ...ateria est carregada o indicador de carga acende uma luz verde 3 Introduza a bateria de substitui o no compartimento de carga do transmissor como indicado v no diagrama O indicador de carga 6 acende u...

Страница 136: ...ne inclu do 1 Conecte o cabo de udio anal gico ao microfone 2 Fixe o suporte do microfone com fita adesiva directamente s colunas do televisor ou do aparelho de m sica Ligue o microfone ao suporte do...

Страница 137: ...3 Ligue o novo receptor O indicador de funcionamento fica a piscar lenta mente 4 Prima a tecla do microfone durante 3 segundos o indicador de funciona mento come a a piscar rapidamente 5 Volte a ligar...

Страница 138: ...133 Manuseamento...

Страница 139: ...Se o microfone estiver ligado ouvir os sons do ambiente com maior volume Com os auriculares postos tamb m poder ouvir melhor a campainha da sua porta o telefone ou o seu interlocutor Para activar o mi...

Страница 140: ...a modalidade mono mesmo se o sinal de sa da da fonte for est reo Caso seja necess rio reproduzir ambos os canais est reo do mesmo modo ponha o interruptor do transmissor na modalidade mono configura o...

Страница 141: ...olo de volume Se for esse o caso regule essa sa da de volume O volume no receptor demasiado baixo Ajuste para um volume mais alto Experimente com uma liga o diferente RCA ou HEADPHONE ou utilize o mic...

Страница 142: ...137 Ap ndice...

Страница 143: ...utos qu micos humidade calor e luz solar directa Hoje em dia existem muitos m veis revestidos com uma grande varie dade de tintas e vernizes e tratados com diferentes produtos qu micos pelo que n o se...

Страница 144: ...ho significa que os dispositivos el ctricos e electr nicos devem ser eliminados separadamente dos res duos dom sticos Dever eliminar os dispositivos el ctricos ou electr nicos num ponto de recolha aut...

Страница 145: ...tia de 2 anos Declara o de conformidade Este dispositivo cumpre os requisitos da Diretiva da UE Diretiva 1999 5 CE sobre equipamentos radio el ctricos e terminais de telecomunica o e reconhecimento m...

Страница 146: ...ncia 30 Hz 20 kHz THD 0 5 Dist ncia sinal interf 75 dB Rede transmissor fonte de alimenta o sa da 5 VDC 550 mA Rede receptor pilha 3 7 V 350 mA Lithium Polymer Tempo de funcionamento com pilha totalm...

Страница 147: ...anos devidos a manuseamento inadequado do aparelho rede de liga o instala o ao desgaste natural resultante de manuten o e armazenamento incorretos do dispositivo ou a motivos de for a maior ou influ n...

Страница 148: ...NOTAS 143 Notas...

Страница 149: ......

Страница 150: ......

Страница 151: ...Audioline GmbH D 41460 Neuss 06 2015 Ausgabe 4 3 4 250711 993153...

Результаты поиска

Содержание TV 2510NL

Отзывы:

Похожие инструкции для TV 2510NL

Бренды по названию

Популярные бренды

Connevans TV 2510NL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TV 2510NL

Отзывы:

Похожие инструкции для TV 2510NL

Бренды по названию

Популярные бренды