manualshive.com logo in svg

Conglom 20211119, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Conglom 20211119 Скачать руководство пользователя страница 34

 34
 

QL107

ESP

AÑ

OL

Piezas de repuesto

Si le faltan piezas o requiere refacciones, escriba a nuestro equipo de servicio al cliente a 

[email protected]

 o llame al 

1-877-333-0098

, 

de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este. Identifique la(s) pieza(s) requerida(s) y tenga lista el número correspondiente.

G

H

AA

A

B

C

D

E

F

 

Pieza Descripción

Código

Cantidad

A

Difusor del grifo

QHL223C

1

B

Cartucho de cerámica

QHL216

1

C

Cuerpo del filtro

QHS102

1

D

Junta de goma y de fricción

QHS103

1

E

Contratuerca

QHS104

1

F

Colador

QHL118

1

G

Manija

QHL151

1

H

Patas del armario

QHL121

4

AA

Tornillos de la manija

QHL314

2

Содержание 20211119

Страница 1: ...T AND FAUCET VIER UTILITAIRE ARMOIRE DE RANGEMENT ET ROBINET FREGADERO DE SERVICIO GABINET DE ALMACENAMIENTO Y GRIFO ALL IN ONE TOUT EN UN TODO EN UNO OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL...

Страница 2: ...ility Sink 11 Cabinet 11 Service Parts 12 MANUEL DE L UTILISATEUR 13 MANUAL DEL USARIO 24 Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Unpack and inspect this product for chips scratches crac...

Страница 3: ...ot be held liable for inconvenience caused by loss of use of this product costs incurred for labour or materials removal and installation of replacement units or any other incidental or consequential...

Страница 4: ...RIALS REQUIRED NOT SUPPLIED Adjustable wrench Needle nose pliers Phillips screwdriver Utility knife Pipe wrench Sealant Hacksaw Carpenter s level Hex wrench Safety gloves Safety goggles PARTS REQUIRED...

Страница 5: ...allation Report damage and or missing parts immediately to our customer service team at cs conglomkb com or 1 877 333 0098 Service available in English and French Monday Friday from 8 30 am 5 00 pm ES...

Страница 6: ...t or bump the leveling legs on the side as this may cause them to detach or break Fig 1 A D Screw the four leveling legs G into the pre installed nuts on the bottom of the cabinet Fig 2 Gently rotate...

Страница 7: ...the sink with the gasket 3 metal washer 4 and retaining nut 5 Tighten the retaining nut 5 by hand until it is snug Use a wrench to tighten it down Gently tighten the two screws on the retaining nut Do...

Страница 8: ...e drain opening Insert the strainer body into the drain opening and press it down until it is evenly seated Assemble the rubber gasket friction washer and strainer locknut onto the strainer body from...

Страница 9: ...inued MOUNTING THE UTILITY SINK Carefully place a bead of sealant all around the top of the cabinet A SEALANT Ease the utility sink D into the cabinet A Ensure that it is placed evenly and is centered...

Страница 10: ...talled to appropriate inlet ports Check for leaks Run hot and cold water uninterrupted for about one minute to remove any residue from the lines Maintenance CARTRIDGE REPLACEMENT Turn off the water su...

Страница 11: ...id dish washing detergent Rinse well and dry with a clean cloth Remove dust and dry dirt with a soft damp cloth Clean grease oil paint and ink stains with isopropyl rubbing alcohol Immediately rinse w...

Страница 12: ...nd French Monday Friday from 8 30am 5pm EST Identify the required part s and have the part number s ready G H AA A B C D E F Part Description Code Quantity A Sprayer head QHL223C 1 B Ceramic cartridge...

Страница 13: ...t de la cartouche 21 Enlever le tiroir 22 Soin et nettoyage vier utilitaire 22 Armoire 22 Pi ces de rechange 23 MANUAL DEL USARIO 24 Consignes de s curit LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1 Une fois...

Страница 14: ...ge caus par un incident ou accessoire Les co ts encourus pour obtenir l acc s pour la r paration ou le remplacement sont la responsabilit de l utilisateur Nos obligations se limitent la r paration ou...

Страница 15: ...l mentaire FRAN AIS Pr installation OUTILS MAT RIAUX REQUIS NON INCLUS Cl Pinces Tournevis Phillips Couteau lame r tractable Cl molette Mastic Scie m taux Niveau bulle Cl hexagonale Gants de s curit L...

Страница 16: ...L EMBALLAGE A B C D E F G H AA Pi ce Description Quantit A Armoire 1 B Robinet 1 C Poign e du tiroir 1 D vier utilitaire 1 E Assemblage de la cr pine 1 F Cr pine 1 G Pieds de l armoire 4 H Roulette pr...

Страница 17: ...llation afin d viter les blessures ATTENTION Ne pas placer de charge lat rale sur les pieds lorsque vous redressez l armoire Fig 1 A D Visser les quatre pieds de l armoire G dans les crous pr install...

Страница 18: ...0 environ 50 mm 2 po du bas du tuyau du c t le plus proche du bec de la douchette 1 Il ne doit pas y avoir de jeu dans le tuyau souple il doit se mouvoir librement Fixer les tuyaux d alimentation non...

Страница 19: ...e autre raison Appliquer une bague d tanch it en scellant en dessous de la bride du corps de la cr pine Ins rer le corps de la cr pine dans l orifice d vacuation et presser pour bien l assoir sur la s...

Страница 20: ...ic sur le pourtour de la partie sup rieure du meuble Introduire l vier D dans l armoire A en vous assurant que celui ci est de niveau et centr sur le meuble Essuyer l exc s de mastic Utiliser du ruban...

Страница 21: ...raccordent le robinet au syst me d eau r sidentiel ne sont pas fournis avec cette unit Ils doivent tre achet s s par ment Suivre les instructions fournies par le manufacturier des tuyaux d alimentati...

Страница 22: ...r et ass cher avec un linge propre liminer la poussi re et la salet s che avec un linge doux et humide Nettoyer les taches de graisse d huile de peinture et d encre avec de l alcool friction Apr s avo...

Страница 23: ...ce disponible en anglais et fran ais de lundi au vendredi 8 h 30 17 h H N E Veuillez identifier les pi ces n cessaires et ayez les codes port e de main G H AA A B C D E F Pi ce Description Code Quanti...

Страница 24: ...adero de servicio 33 Armario 33 Piezas de repuesto 34 Informaci n de seguridad LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1 Examine la unidad antes de proceder Verifique si la superficie presenta defectos o da...

Страница 25: ...este producto costos incurridos en mano de obra o materiales retiro e instalaci n de unidades de reemplazo ni ning n otro da o incidental o consecuente Los costos relacionados con la obtenci n de acce...

Страница 26: ...NCLUIDOS Llaves Alicates Desarmador en cruz Cuchillo de uso general Llave de tubos Sellador de silicona Sierra de mano Nivel de carpintero Llave hexagonal Guantes de seguridad Gafas de seguridad PIEZA...

Страница 27: ...olpes o marcas por rozaduras Si observa alg n da o no le instale Si le faltan piezas o necesita repuestos comun quese con nuestro equipo de servicio al cliente No deseche el embalaje antes de que est...

Страница 28: ...una carga lateral sobre las patas cuando enderece el mueble Fig 1 A D Atornille las cuatro patas del gabinete G en las tuercas preinstaladas en el interior de este como se muestra Fig 2 Con cuidado po...

Страница 29: ...gadera encaje perfectamente 9 Instale el contrapeso 10 aproximadamente a 50 mm 2 pulg de la parte inferior de la manguera del lado m s cercano a la nariz de la regadera 1 No debe haber juego en la man...

Страница 30: ...afta u otros en este fregadero para eliminar el exceso de selladores o por cualquier otro motivo Aplique sellador a la parte superior de la abertura de drenaje Inserte el cuerpo del colador en la aber...

Страница 31: ...ontinuaci n INSTALAR EL FREGADERO Agregue un poco de sellador en la parte superior del armario con cuidado Descanse el fregadero D en al armario A y aseg rese de colocarlo de forma pareja y centrado E...

Страница 32: ...s Deje abierta el agua caliente y la fr a durante aproximadamente un minuto completo para eliminar cualquier residuo de las l neas Mantenimiento REEMPLAZO DEL CARTUCHO Cierre el suministro de agua del...

Страница 33: ...njuague bien y seque con un pa o limpio Quite el polvo y la suciedad seca con un pa o h medo y suave Limpie manchas de grasa aceite pintura y tinta con alcohol isoprop lico alcohol para fricciones Enj...

Страница 34: ...00 p m hora del Este Identifique la s pieza s requerida s y tenga lista el n mero correspondiente G H AA A B C D E F Pieza Descripci n C digo Cantidad A Difusor del grifo QHL223C 1 B Cartucho de cer...

Страница 35: ...available in English and French Monday Friday from 8 30 am 5 pm EST service disponible en anglais et fran ais du lundi au vendredi 8h30 17h H N E servicio disponible en ingl s y franc s de lunes a vie...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды