background image

IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE; LEGGERE ATTENTAMENTE

IT

Vesion: 2011sep

Produttore:LINHAI KAIXUAN ARTS & CRAFTS CO.,LTD

 

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico;

Manutenzione e pulizia:

I mobili da giardino ed accessori per esterno possono essere costituiti da diversi materiali: vimini,

legno, tessuto, alluminio, ferro battuto, acciaio e resina. Ogni materiale richiede metodi diversi di

manutenzione. La pulizia e la manutenzione mensile può aiutare i mobili mantenere un buon

aspetto e rendere il vostro investimento più duraturo.

È possibile pulire mobili in vimini con acqua e sapone. Una idropulitrice con 1200-1350 psi è utile

per la pulizia di molti tipi di mobili da giardino, ma è necessario utilizzare una bassa potenza.

Oltre alla pulizia, alcuni passaggi di manutenzione possono aiutare i vostri mobili a durare più a

lungo:

I mobili in vimini per esterni possono essere puliti usando una canna per innaffiare o una

idropulitrice. È sufficiente rimuovere i cuscini e lavare via lo sporco. Se il vimini è particolarmente

sporco usare una spugna, sapone neutro e acqua fredda. Fare asciugare completamente i mobili.

Applicare una cera in pasta sulla struttura per mantenerla lucida e resistente all'acqua. Alcuni tipi

di vimini sono resistenti alle intemperie, rendendo più facile la cura. Ritirare i cuscini all'interno e

mantenere le strutture coperte durante la stagione di non utilizzo.

I mobili per esterno in legno trattati con una vernice da esterno possono essere puliti con acqua

saponata. Utilizzare acqua pulita per risciacquare i mobili. I mobili in legno, con l'eccezione di

teak e cedro, devono essere conservati all'interno durante l'inverno.

Per il tessuto dei mobili da esterno come amache e sedie in stoffa, utilizzare un lavaggio delicato.

Aggiungere candeggina per gli articoli bianchi. Stendere all'esterno per fare asciugare. Per evitare

il restringimento, riposizionare il tessuto sopra alla struttura prima che sia completamente

asciutto. Conservare i mobili in tessuto all'interno durante l'inverno.

Gli ombrelloni necessitano di manutenzione:  lavare la copertura e lubrificare la struttura.  Lavare

la copertura con una spazzola a setole morbide, acqua fredda e sapone delicato. Utilizzare un

lubrificante spray sulle giunzioni dell'ombrellone con struttura metallica. Se si dispone di un

ombrellone con struttura in legno, utilizzare una cera in pasta  per ripristinare il suo splendore.

I cuscini in acrilico devono essere rimossi dalla struttura prima della pulizia. Utilizzare una

spugna, acqua e sapone delicato. Risciacquare con acqua pulita. Per evitare la formazione di

muffa, lasciare asciugare completamente prima di utilizzare o ritirare l'articolo. Alcuni tipi di

cuscini sono resistenti alla muffa, ma in presenza di muffa per pulire utilizzare una soluzione

composta da una parte di candeggina, due parti di detergente e 4 litri d'acqua. Mescolare

accuratamente e spruzzare sul cuscino. Lasciare agire per 30 minuti. Strofinare con uno straccio

o una spugna pulita. Risciacquare con acqua pulita e lasciare asciugare completamente. Non

avvolgere mai i cuscini in materiale plastico quando essi vengono ritirati. La plastica non

consente al cuscino di respirare e può causare muffa in presenza di umidità.

I mobili in resina richiedono meno manutenzione. Basta lavarli con acqua pulita e lasciare

asciugare all'aria. In presenza di graffi, utilizzare un abrasivo delicato per rimuoverli. La muffa pu

ò essere rimossa utilizzando una miscela di una parte di candeggina, due parti di detergente e 4

litri di acqua.

Le strutture in alluminio, ferro battuto e acciaio richiedono un lavaggio con acqua e sapone

neutro. Molte strutture moderne in metallo sono resistenti alla ruggine. Se il vostro mobile in

metallo non lo è, una cera in pasta o un gel possono essere utilizzati per proteggerlo dalla

corrosione o dalla ruggine.

V1.1

Содержание XT5032

Страница 1: ...237233 20 12 2018 LIGHT GREY GRIS CLAIR HELLGRAU GRIGIO CHIARO XT5032 Silvery Alum Textlene lounger 1 11 5MIN x1 ...

Страница 2: ...2 11 PROSPECTO DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM MONTAJ TALIMATI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ...

Страница 3: ...3 11 PROSPECTO DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM MONTAJ TALIMATI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ...

Страница 4: ...4 11 PROSPECTO DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM MONTAJ TALIMATI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ...

Страница 5: ...ES GEBRAUCHS ERNEUT FESTZIEHEN DIE MONTAGEANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN SOLLTE EIN TEIL FEHLEN IST SIE DAS BESTE VERSTÄNDIGUNGSMITTEL MIT IHREM GESCHÄFT 2 MIT EINEM WEICHEN SAUBEREN UND FEUCHTEM TUCH UND LEICHTER SELFENTAUGE REINIGEN ITALIANO SVIZZERA CONSIGLI DI MONTAGGIO 1 STUDIARE BENE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 2 PRENDERE CONOSCENZA DEI PEZZI CHE COSTITUISCONO IL MOBILE 3 RAGGRUPPARE E CONTROLLARE...

Страница 6: ...O FALTE ALGUMA PEÇA O MAIS ACONSELHÁVEL É CONTATAR O REVENDEDOR 2 UMEDECER UM PANO SUAVE E LIMPO COM ÁGUA E UM POUCO DE SABÀO 1 PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE ZA MONTAŽU 2 PRIPREMITE SVE DIJELOVE NAMJEŠTAJA 3 PRIKUPITE I PROVJERITE OKOVE ZA MONTAŽU 4 PRIPREMITE POTREBAN ALAT 5 PRIPREMITE PROSTOR ZA MONTAŽU 6 POČNITE MONTIRATI 7 SAČUVAJTE OVE UPUTE 8 PROIZVOD JE NAMJENJEN ISKLJUČIVO ZA KUĆNU UPORABU 1 P...

Страница 7: ...UĆNU UPOTREBU 1 PROIZVOD JE NAMJENJEN ISKLJUČIVO ZA KUĆNU UPOTREBU 2 PREBRISATI ČISTOM MEKOM TKANINOM NAVLAŽENOM U BLAGOM RASTVORU SAPUNA ILI DETERDŽENTA ENGLISH ASSEMBLY ADVICE 1 CAREFULLY READ THE ASSEMBLY INSTRUCTION 2 IDENTIFY THE COMPONENTS OF THE FURNITURE 3 GROUP AND CHECK THE HARDWARE 4 USE THE REQUIRED TOOLS 5 CREATE AN ASSEMBLY ZONE 6 MAKE THE ASSEMBLY 1 CAREFULLY REMOVE THE DUST 2 USE A...

Страница 8: ...ne washed using the gentle cycle Add bleach for white items Hang outside to dry To avoid shrinkage stretch back over the frame before the fabric is completely dry Frames should be cared for based on the material Store fabric furniture indoors during the winter Umbrellas require maintenance after being in storage Covers need washing and umbrella frame joints need oiling Wash covers using a soft bri...

Страница 9: ...bles en bois doivent être entreposés à l inté rieur pendant la période de non utilisation Les tissus d ameublement de plein air tels que des hamacs ou les tissus de chaises doivent ê tre lavés à la machine en cycle basse température Etendre les tissus pour le séchage Pour é viter le rétrécissement il est nécéssaire de replacer les tissus sur le mobilier avant séchage complet des tissus Les tissus ...

Страница 10: ...ndere all esterno per fare asciugare Per evitare il restringimento riposizionare il tessuto sopra alla struttura prima che sia completamente asciutto Conservare i mobili in tessuto all interno durante l inverno Gli ombrelloni necessitano di manutenzione lavare la copertura e lubrificare la struttura Lavare la copertura con una spazzola a setole morbide acqua fredda e sapone delicato Utilizzare un ...

Страница 11: ...die Möbel solange die Textilien noch leicht feucht sind dies beugt dem Eingehen der Fasern vor Bei Nichtgebrauch sollten alle Textilien im Innern aufbewahrt werden Sonnenschirme benötigen zu Saisonbeginn eine spezielle Behandlung Die Textilteile müssen gereinigt und die Gelenke geschmiert werden Reinigen Sie die Textilteile mit einer weichen Bü rste milder Seife und kaltem Wasser Schmieren Sie die...

Отзывы: