background image

46

Руководство пользователя

ТЕПЛОВИЗОР

IR-CAM

 

2 CONDTROL

УтИлИзАцИя

отслужившие свой срок инструменты, принадлежности и упаковку следует сдавать на 

экологически чистую рециркуляцию отходов. 
Не выбрасывайте аккумуляторы/батареи в коммунальный мусор, не бросайте их в огонь 

или  воду.  аккумуляторы/батареи  следует  собирать  и  сдавать  на  переработку  или  на 

экологически чистую утилизацию.

Только для стран-членов ЕС:

Не выбрасывайте инструменты в коммунальный мусор!
Согласно  европейской  Директиве  2002/96/еС  о  старых  электрических  и  электронных 

инструментах и приборах и ее претворению в национальное право, отслужившие свой 

срок  измерительные  инструменты  должны  собираться  отдельно  и  быть  переданы  на 

экологически чистую рециркуляцию отходов.
Неисправные  или  пришедшие  в  негодность  аккумуляторы/батареи  должны  быть 

утилизированы согласно Директиве 91/157/еэС.

ГАРАНтИйНыЕ ОбязАтЕльСтвА

Гарантийный  период  составляет  12  месяцев  с  момента  покупки  прибора.  Гарантия 

покрывает  все  расходы  по  ремонту  или  замене  прибора.  Гарантия  не  покрывает 

транспортные расходы, связанные с возвратом прибора в ремонт.
Гарантийные обязательства не распространяются на:

-  повреждения,  ставшие  результатом  механического  или  иного  воздействия, 

нарушений правил эксплуатации, самостоятельного ремонта;

- неисправности, возникшие в процессе эксплуатации не по причине заводского брака;

- элементы питания.

Срок службы прибора - 36 месяцев.

СЕРвИС И КОНСУльтАцИОННыЕ УСлУГИ

Контакты для связи, консультации можно получить на сайте www.condtrol.ru

CONDTROL оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию 

прибора без предварительного уведомления.

Содержание IR-CAM 2

Страница 1: ......

Страница 2: ...ion 11 Menu 11 Date and time setting 12 Units of temperature 12 Temperature of reflective background 13 Color palette 13 Emissivity 13 Emissivity of some materials 14 Marking of hot cold spot temperat...

Страница 3: ...tes 22 Geraetbeschreibung 23 Display 24 Bedienung des Geraetes 25 Menuefunktionen 25 Manuelle Zeit und Datum Einstellung 26 Einstellung der Temperatureinheiten 26 Umgebungstemperatur 27 Farbpalette 27...

Страница 4: ...g measures Set Thermal imager IR CAM2 1pc Power supply 4 pcs Micro SD memory card 4 Gb 1 pc Pouch 1 pc User manual 1 pc Specifications Display Wide viewing angle high resolution color screen 2 4 inche...

Страница 5: ...ct enter Navigation buttons up down left right 3 Battery cover 4 Yellow option box 5 Memory card slot Insert replace batteries Remove the battery cover slide out the battery cover and remove it Insert...

Страница 6: ...if the function in ON 7 current time 8 color palette 1 2 3 4 8 6 5 7 Operation Menu Switch on the product Press to enter menu Use to select appropriate menu option The selected option is framed in ye...

Страница 7: ...tive background within 0 36 Color palette Available color palettes Iron red Rainbow Rainbow high contrast Grey scale palette 1 Grey scale palette 2 Correctly selected color palette provides more corre...

Страница 8: ...ction is ON the areas of hottest and coldest temperature will be marked on the display Elimination of infrared camera noise Put infrared imaging sensor closer to flat surface with homogeneous temperat...

Страница 9: ...in explosive environment close to flammable materials The actual temperature of the object may differ from the results of measurement Investigated surface can be potentially dangerous Measured objects...

Страница 10: ...e the original supporting document 3 The Warranty does cover defects resulting from wear and tear or improper use malfunction of the product caused by failure to observe the instructions of this user...

Страница 11: ...ng Lieferumfang Waermebildkamera IR CAM2 1St ck Batterien 4 St ck Speicherkarte micro SD 4 Gb 1St ck Tragtasche 1St ck Bedienungsanleitung 1St ck Technische Daten Display 2 4 color HD Aufl sung der In...

Страница 12: ...halten des Ger tes Druecken Sie und halten 5 Sekunden die Taste um das Geraet einzuschalten Das Ger t ist bereit zu messen Um das Geraet abzuschalten druecken und halten Sie die Taste 5 Sekunden 6 Inf...

Страница 13: ...Farbpalette 1 2 3 4 8 6 5 7 Bedienung des Geraetes Menuefunktionen Schalten Sie das Geraet ein Um in das Menue zu gelangen druecken Sie die Taste Benutzen Sie die Tasten um den noetigen Menuepunkt zu...

Страница 14: ...essgenauigkeit beeinflussen Um diesen Einfluss zu kompensieren stellen Sie die Umgebungstemperatur im Bereich von 0 bis 36 Farbpalette Verf gbare Farbpalette Hei es Metall Regenbogen Hoher Kontrast Gr...

Страница 15: ...tur markiert Reduzierung des Rauschens Bringen Sie den Infrarot Sensor moeglichst nah zu einer glatten Fl che mit homogener Temperatur Druecken Sie und halten die Taste bis adjust im Display erscheint...

Страница 16: ...extreme Temperaturen Verwenden Sie die Batterie entsprechend den Sicherheitsvorschriften Platzieren Sie die Batterien des Geraets nie in der Naehe von Hitze oder Feuer um das Risiko von Explosionen un...

Страница 17: ...nd beginnt am Datum des Kaufs an den ersten Endabnehmer siehe Originalbeleg 3 Die Garantie trifft nicht fuer Teile zu deren Fehlfunktion auf Gebrauch oder Verschleiss zurueckzufuehren ist Fuer Maengel...

Страница 18: ...CAM 2 CONDTROL IR CAM2 CONDTROL IR CAM2 IR CAM2 1 4 micro SD 4 1 1 1 c 2 4 60 60 3600 0 3 20 x20 0 5 0 15 20 300 2 2 2 4 F 0 1 1 0 6 8 14 2 5 Micro SD 4 bmp 4 x 1 5 V AA 6 12 CE EN61326 1 2006 212 95...

Страница 19: ...36 37 IR CAM 2 CONDTROL IR CAM 2 CONDTROL 5 5 6 7 8 9 10 1 4 1 2 3 4 5...

Страница 20: ...38 39 IR CAM 2 CONDTROL IR CAM 2 CONDTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 8 6 5 7...

Страница 21: ...40 41 IR CAM 2 CONDTROL IR CAM 2 CONDTROL C F 0 36 1 2 0 9 0 6...

Страница 22: ...90 0 98 0 98 0 94 0 98 0 96 0 75 0 80 0 90 0 96 0 92 0 96 0 80 0 95 0 92 0 96 0 97 0 96 0 98 0 94 0 83 0 85 0 95 0 90 0 95 0 90 0 90 0 94 0 70 0 94 0 94 0 81 0 80 0 90 0 78 0 89 0 91 0 78 0 82 0 93 0...

Страница 23: ...44 45 IR CAM 2 CONDTROL IR CAM 2 CONDTROL 300...

Страница 24: ...46 IR CAM 2 CONDTROL 2002 96 91 157 12 36 www condtrol ru CONDTROL...

Страница 25: ......

Отзывы: