background image

18

19

User manual

Thermal imager

IR-CAM

 

2 CONDTROL

User manual

Thermal imager

IR-CAM

 

2 CONDTROL

uTIlIzaTION

expired tools, accessories and package should be passed for waste recycle. please send the 

product to the following address for proper recycle:

condtrol Gmbh 

wasserburger strasse 9 

84427 sankt wolfgang 

Germany 

do not throw the product in municipal waste!

According to European directive 2002/96/еC expired measuring tools and their components 

must be collected separately and submitted to environmentally friendly recycle of wastes.

warraNTy

 

All condtrol Gmbh products go through post-production control and are governed by the 

following warranty terms. the buyer’s right to claim about defects and general provisions of 

the current legislation do not expire.

1) CONDTROL GmbH agrees to eliminate all defects in the product, discovered during the 

warranty period, that represent the defect in material or workmanship in full volume and at 

its own expense.

2)  The  warranty  period  is  12  months  and  starts  from  the  date  of  purchase  by  the  end 

consumer (see the original supporting document).
3)  The  Warranty  does  cover  defects  resulting  from  wear  and  tear  or  improper  use, 

malfunction of the product caused by failure to observe the instructions of this user manual, 

untimely maintenance and service and insufficient care, the use of non-original accessories 

and spare parts. Modifications in design of the product relieves the seller from responsibility 

for warranty works. the warranty does not cover cosmetic damage, that doesn’t hinder 

normal operation of the product.

4) CONDTROL GmbH reserves the right to decide on replacement or repair of the device. 
5) Other claims not mentioned above, are not covered by the warranty. 
6)  After  holding  warranty  works  by  CONDTROl  GmbH  warranty  period  is  not  renewed  or 

extended.

7)  CONDTROL  GmbH  is  not  liable  for  loss  of  profit  or  inconvenience  associated  with  a 

defect of the device, the rental cost of alternative equipment for the period of repair. 

 

this warranty applies to German law except provision of the united nations convention on 

contracts for the international sale of goods (CISG).

in warranty case please return the product to retail seller or send it with defect description to 

the following address:

condtrol Gmbh 

wasserburger strasse 9 

84427 sankt wolfgang 

Germany

Содержание IR-CAM 2

Страница 1: ......

Страница 2: ...ion 11 Menu 11 Date and time setting 12 Units of temperature 12 Temperature of reflective background 13 Color palette 13 Emissivity 13 Emissivity of some materials 14 Marking of hot cold spot temperat...

Страница 3: ...tes 22 Geraetbeschreibung 23 Display 24 Bedienung des Geraetes 25 Menuefunktionen 25 Manuelle Zeit und Datum Einstellung 26 Einstellung der Temperatureinheiten 26 Umgebungstemperatur 27 Farbpalette 27...

Страница 4: ...g measures Set Thermal imager IR CAM2 1pc Power supply 4 pcs Micro SD memory card 4 Gb 1 pc Pouch 1 pc User manual 1 pc Specifications Display Wide viewing angle high resolution color screen 2 4 inche...

Страница 5: ...ct enter Navigation buttons up down left right 3 Battery cover 4 Yellow option box 5 Memory card slot Insert replace batteries Remove the battery cover slide out the battery cover and remove it Insert...

Страница 6: ...if the function in ON 7 current time 8 color palette 1 2 3 4 8 6 5 7 Operation Menu Switch on the product Press to enter menu Use to select appropriate menu option The selected option is framed in ye...

Страница 7: ...tive background within 0 36 Color palette Available color palettes Iron red Rainbow Rainbow high contrast Grey scale palette 1 Grey scale palette 2 Correctly selected color palette provides more corre...

Страница 8: ...ction is ON the areas of hottest and coldest temperature will be marked on the display Elimination of infrared camera noise Put infrared imaging sensor closer to flat surface with homogeneous temperat...

Страница 9: ...in explosive environment close to flammable materials The actual temperature of the object may differ from the results of measurement Investigated surface can be potentially dangerous Measured objects...

Страница 10: ...e the original supporting document 3 The Warranty does cover defects resulting from wear and tear or improper use malfunction of the product caused by failure to observe the instructions of this user...

Страница 11: ...ng Lieferumfang Waermebildkamera IR CAM2 1St ck Batterien 4 St ck Speicherkarte micro SD 4 Gb 1St ck Tragtasche 1St ck Bedienungsanleitung 1St ck Technische Daten Display 2 4 color HD Aufl sung der In...

Страница 12: ...halten des Ger tes Druecken Sie und halten 5 Sekunden die Taste um das Geraet einzuschalten Das Ger t ist bereit zu messen Um das Geraet abzuschalten druecken und halten Sie die Taste 5 Sekunden 6 Inf...

Страница 13: ...Farbpalette 1 2 3 4 8 6 5 7 Bedienung des Geraetes Menuefunktionen Schalten Sie das Geraet ein Um in das Menue zu gelangen druecken Sie die Taste Benutzen Sie die Tasten um den noetigen Menuepunkt zu...

Страница 14: ...essgenauigkeit beeinflussen Um diesen Einfluss zu kompensieren stellen Sie die Umgebungstemperatur im Bereich von 0 bis 36 Farbpalette Verf gbare Farbpalette Hei es Metall Regenbogen Hoher Kontrast Gr...

Страница 15: ...tur markiert Reduzierung des Rauschens Bringen Sie den Infrarot Sensor moeglichst nah zu einer glatten Fl che mit homogener Temperatur Druecken Sie und halten die Taste bis adjust im Display erscheint...

Страница 16: ...extreme Temperaturen Verwenden Sie die Batterie entsprechend den Sicherheitsvorschriften Platzieren Sie die Batterien des Geraets nie in der Naehe von Hitze oder Feuer um das Risiko von Explosionen un...

Страница 17: ...nd beginnt am Datum des Kaufs an den ersten Endabnehmer siehe Originalbeleg 3 Die Garantie trifft nicht fuer Teile zu deren Fehlfunktion auf Gebrauch oder Verschleiss zurueckzufuehren ist Fuer Maengel...

Страница 18: ...CAM 2 CONDTROL IR CAM2 CONDTROL IR CAM2 IR CAM2 1 4 micro SD 4 1 1 1 c 2 4 60 60 3600 0 3 20 x20 0 5 0 15 20 300 2 2 2 4 F 0 1 1 0 6 8 14 2 5 Micro SD 4 bmp 4 x 1 5 V AA 6 12 CE EN61326 1 2006 212 95...

Страница 19: ...36 37 IR CAM 2 CONDTROL IR CAM 2 CONDTROL 5 5 6 7 8 9 10 1 4 1 2 3 4 5...

Страница 20: ...38 39 IR CAM 2 CONDTROL IR CAM 2 CONDTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 8 6 5 7...

Страница 21: ...40 41 IR CAM 2 CONDTROL IR CAM 2 CONDTROL C F 0 36 1 2 0 9 0 6...

Страница 22: ...90 0 98 0 98 0 94 0 98 0 96 0 75 0 80 0 90 0 96 0 92 0 96 0 80 0 95 0 92 0 96 0 97 0 96 0 98 0 94 0 83 0 85 0 95 0 90 0 95 0 90 0 90 0 94 0 70 0 94 0 94 0 81 0 80 0 90 0 78 0 89 0 91 0 78 0 82 0 93 0...

Страница 23: ...44 45 IR CAM 2 CONDTROL IR CAM 2 CONDTROL 300...

Страница 24: ...46 IR CAM 2 CONDTROL 2002 96 91 157 12 36 www condtrol ru CONDTROL...

Страница 25: ......

Отзывы: