Condair FAN3, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 14 / 24

14
min. 548 max. 2000
162
46 370
460
(500..1952)
min. 340
max. 2000
175
495
22
(300..1960)
A
C
C
C
A
B
FAN3 Mk5 M BC FAN3 Mk5 L BC
C
B
A A
5. Nur bei “ FAN3 Mk M BC ”: Mitgelieferte
Wandkonsole mit den Schrauben “C” an
der Wand befestigen. Vor dem Festzie-
hen der Schrauben, horizontale Aus-
richtung der Konsole kontrollieren.
6. Schrau ben “A” bis auf einen Abstand
von 2 mm zwischen Wand/Konsole
und Schrau benkopf eindrehen und das
Ventilationsgerät in die Schrauben “A”
einhängen.
Hinweis: Bei Geräten mit Frontblende
( FAN3 CP ... FC ) beim Einhängen
des Gerätes gleichzeitig den Dampf-
schlauch mit der Schlauchklemme auf
den Anschluss am Dampf-Luftbefeuch-
ter aufstecken.
7. Ventilationsgerät horizontal ausrichten
und mit der Schraube “B” befestigen.
8. Nur bei Geräten mit Bodenblende ( FAN3
... BC ): Bodenblende wieder einbauen
und mit den 4 Schrauben befestigen.
9. Nur bei Geräten mit Bodenblende (
FAN3
... BC ): Dampfschlauch auf die entspre-
chende Länge zuschneiden und mit den
Schlauchklemmen am Dampfanschluss
des Dampf-Luftbefeuchters und des
Ventilationsgerätes befestigen.
10. Kondensatschlauch auf den Anschluss
am Ventilationsgerät ausstecken und
mit einem Schlauchbogen (Siphon min.
Durchmesser 100 mm) nach unten füh-
ren und auf den Kondensatanschluss
im Dampf-Luftbefeuchter aufstecken.
Schlauchbogen mit einem Kabelbinder
am Gehäuse des Ventilationsgerätes
befestigen.
5. “ FAN3 Mk M BC ” only: Fix wall support
provided to the wall with the screws
“C”. Before fastening the screws check
horizontal alignment.
6. Tighten the screws “A” until there is a
separation of 2 mm between the wall/
support and the screw heads, then sus-
pend the fan unit on the screws “A”.
Note: when suspending the unit with
front cover ( FAN3 CP ... FC ) attach
the steam hose with the hose clamp
to the steam connector on the steam
humidifier at the same time.
7. Horizontally align the fan unit and fix
the unit with the screw “B”.
8. Units with base cover only ( FAN3 ...
BC ): remount base cover with the four
screws.
9. Units with base cover only ( FAN3 ...
BC ): Cut the steam hose to the desired
length, then connect the steam hose to
the steam connectors on the fan unit
and the steam humidifier using hose
clamps.
10. Connect the condensate hose to the
connector of the fan unit, then lead the
condensate hose downwards forming
a curve (siphon min. diameter 100
mm) and connect it to the condensate
connector of the steam humidifier. Fix
the hose curve to the fan unit housing
using a cable strap.
5. “ FAN3 Mk M BC ” uniquement: fixer à la
paroi les consoles livrées au moyen des
vis “C”. Contrôler l’alignement horizontal
des consoles avant de serrer les vis à
fond.
6. Visser les vis “A” en gardant un espace
de 2 mm entre la paroi/console et la
tête de vis, puis suspendre l’appareil
de ventilation aux vis “A”.
Remarque: en suspendant les appareils
avec couvercle frontal ( FAN3 CP ... FC ),
raccorder également le tuyau à vapeur
au raccord de l’humidificateur au moyen
du collier de tuyau.
7. Aligner horizontalement l’appareil de
ventilation et le fixer au moyen de la
vis “B”.
8. Uniquement appareils avec couvercle
de base ( FAN3 ... BC ): reposer le cou-
vercle de base et le fixer au moyen des
4 vis.
9. Uniquement appareils avec couvercle
de base ( FAN3 ... BC ): couper le tuyau
à vapeur à la longueur adéquate et le
raccorder aux raccords de l’humidifi -
cateur et de l’appareil de ventilation au
moyen des colliers de tuyau.
10. Raccorder le tuyau de condensat au
raccord de l’appareil de ventilation,
le conduire vers le bas en formant
une boucle (siphon, diamètre minimal
100 mm) et le raccorder au raccord de
l’humidificateur. Fixer la boucle de tuyau
au boîtier de l’appareil de ventilation à
l’aide d’une ligature de câble.