background image

7

6

感谢您选择了Concord优质产品。这款产品的适用性和安全性一定会赢得您的信赖。
愿您使用愉快。

注意! 

- 在使用前请仔细阅读本说明书,并且请妥善保存供以后参照。如果不按

  照本说明书可能会影响儿童的安全。 同时必须遵守汽车说明书中有关儿

  童乘坐的注意事项。   

警告!

 

- 不要将儿童在无人照看的情况下放置在儿童约束系统内。 

- 儿童有时会在衣服或裤子口袋中放东西(如玩具),或穿戴带有硬物(如带

  扣)的衣服。一定要保证这些物品不要夹在儿童与安全带之间——发生事

  故时这些物品可能会造成不必要的伤害。成年人也会发生这种情况! 

- 儿童天性活泼好动。因此,你应该耐心向孩子解释使用儿童约束系统的

  重要性。必须使儿童明白,不可以乱动安全带,不要打开带扣。

- 只有在本儿童安全座椅正确安装和使用的情况下,儿童的安全才能得到

  最大的保障。

- 儿童约束系统的每条与车辆连接的织带应系紧,约束儿童的织带应根

  据儿童的身体进行调整,织带不得扭曲。 

- 如果儿童约束系统的表面覆盖层不是纺织物,请远离阳光照射,否则座

  椅表面会烫伤儿童皮肤。

- 必须按照说明书放置和安装刚性部分和塑料部件,以确保在正常的车辆

  使用中,儿童约束系统不被车里的活动座椅或车门卡住。

_ 须知 

_ 感谢!

Содержание TRANSFORMER XT-PRO

Страница 1: ...ECE R44 04 standard ECE R44 04 03 ENGLISH 29 GB27887 2011...

Страница 2: ...04 09 02 10 08 05 06 07 03 child s weight 15 kg 36 kg 15 kg 36 kg approx age 3 12 years 3 12 ECE groups II III II III 9 kg 18 kg child s weight 9 kg 18 kg 9 4 approx age 9 months 4 years I ECE group...

Страница 3: ...3 _ 04 06 07 CONCORD TRANSFORMER XT PRO 10 CONCORD TRANSFORMER 11 TWINFIX CONCORD TRANSFORMER 12 TWINFIX CONCORD TRANSFORMER 14 TWINFIX 15 CONCORD 9 18 16 CONCORD 19 15 36 20 23 24 26 CONCORD 27 28...

Страница 4: ...5 4 _ 01 04 09 TWINFIX 02 10 TWINFIX 08 05 06 07 03 CONCORD...

Страница 5: ...7 6 Concord _ _...

Страница 6: ...9 8 CONCORD TRANSFORMER XT PRO CONCORD CONCORD 07 GB14166 ECE R16 3 Concord Concord...

Страница 7: ...11 10 _ CONCORD TRANSFORMER CONCORD TRANSFORMER CONCORD TRANSFORMER _ CONCORD TRANSFORMER XT PRO CONCORD TRANSFORMER XT PRO GB 14166 ECE R16 3...

Страница 8: ...12 13 _ TWINFIX CONCORD TRANSFORMER TWINFIX CONCORD TRANSFORMER TWINFIX 09 CONCORD TRANSFORMER TWINFIX 09 TWINFIX 09 TWINFIX 10 CONCORD TRANSFORMER ISOFIX ISOFIX TWINFIX 10...

Страница 9: ...14 15 _ TWINFIX CONCORD TRANSFORMER CONCORD TRANSFORMER TWINFIX 09 TWINFIX 10 ISOFIX TWINFIX 09 TWINFIX 10 _ TWINFIX CONCORD TWINFIX TWINFIX CONCORD TRANSFORMER www concord de...

Страница 10: ...17 P2 P3 _ CONCORD 9 18 P1 CONCORD CONCORD TRANSFORMER XT PRO 4 15 CONCORD TRANSFORMER XT PRO CONCORD P3 CONCORD TRANSFORMER CONCORD CONCORD TRANSFORMER CONCORD TRANSFORMER CONCORD CONCORD TRANSFORMER...

Страница 11: ...18 19 P2 P1 CONCORD TRANSFORMER P1 CONCORD CONCORD TRANSFORMER CONCORD CONCORD P2 _ CONCORD...

Страница 12: ...21 20 Concord Transformer 05 07 CONCORD TRANSFORMER 01 05 01 03 07 _ 15 36...

Страница 13: ...23 22 _ CONCORD TRANSFORMER 04 CONCORD TRANSFORMER 04 06 CONCORD...

Страница 14: ...25 24 _ 01 02 02 01 01 02 02...

Страница 15: ...26 27 _ GB27887 2011 ECE R44 04 ECE I II III 9 12 9 36 GB14166 ECE R16 3 _ CONCORD Concord Concord Concord GmbH 25 49 0 9225 9550 0 49 0 9225 9550 55 info concord de www concord de...

Страница 16: ...28 _ 14...

Страница 17: ...38 REMOVING THE CONCORD TRANSFORMER WITH TWINFIX 40 VEHICLES SUITABLE FOR TWINFIX 41 USING THE CONCORD PROTECTOR FROM 9 TO 18 KG 42 CARE INSTRUCTIONS CONCORD PROTECTOR 45 SECURING THE CHILD WITH THE...

Страница 18: ...inclination button 09 TWINFIX button 10 TWINFIX adapters 08 Storage compartment for user instructions 05 Size adjustment button 06 Shoulder belt locking button 07 Shoulder belt guide 03 Lap belt guid...

Страница 19: ...ange the way the belts are positioned and never open the buckle Only if safety equipment is correctly installed and used can your child enjoy maximum safety The system straps must be fitted tautly and...

Страница 20: ...s a front airbag we recommend positioning the car seat as far back as possible For cars with front and side airbags the instructions in the car s operating manual must also be observed The car s shoul...

Страница 21: ...the event of an accident For this reason the belt must always be fastened when travelling _ USING THE CONCORD TRANSFORMER XT PRO You have decided to purchase our CONCORD TRANSFORMER XT PRO seat for th...

Страница 22: ...car s three point safety belt With the TWINFIX button 09 still pulled out guide the CONCORD TRANSFORMER back until it lies as close flush as possible to the car seat backrest Release the TWINFIX butto...

Страница 23: ...back on a flat surface Pull the TWINFIX button 09 and then press down on the seat section of the child seat until the TWINFIX adapters 10 are fully retracted To avoid damaging the outside of the seat...

Страница 24: ...are positioned correctly in the harness guides 03 of the CONCORD TRANSFORMER The CONCORD PROTECTOR must not be attached at an angle askew or back to front Mount the CONCORD TRANSFORMER on the vehicle...

Страница 25: ...seat to the size of the child when using the CONCORD PROTECTOR Tighten first the lap belt and then the diagonal belt Ensure that the seat belts are snug and not twisted The cover can be removed for wa...

Страница 26: ...ize of the child gently press the head section 01 down Now press the size adjustment button 05 on the back of the backrest and keep it _ SECURING THE CHILD WITH THE THREE POINT BELT FROM 15 TO 36 KG S...

Страница 27: ...he belts are not twisted The lap belt should be in the lowest possible position If your vehicle is fitted with a seat belt height adjuster adjust its height accordingly When you wish to release the ch...

Страница 28: ...he shoulder area 02 Now pull the covers over the protectors for the shoulder area 02 The covers and styrofoam parts must not be reversed When they come into contact with moisture especially during was...

Страница 29: ...egulation 44 Amendment 04 and fits most but not all passenger vehicle seats This child restraint system from ECE groups I II and III is suitable for children from 9 months 12 years weighing 9 36 kg It...

Страница 30: ...within 14 days of the defect occurring the defect was caused by improper usage or maintenance or due to anything else deemed to be the fault of the user in particular failure to comply with the instru...

Страница 31: ...M 1756 00 Concord GmbH 25 Address Industriestra e 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone 49 0 9225 9550 0 Fax 49 0 9225 9550 55 E mail info concord de URL www concord de _ _ ENGLISH Instructions for att...

Отзывы: