CONCORD air.safe, Руководство пользователя

Страница: 4 / 13

16 17
_
inSTRUCTionS
• The child restraint system must not be damaged or crushed by
moving parts in the vehicle or by the vehicle doors.
• Do not attempt any modifications on the belt system, as these
might infringe on your child‘s safety. After an accident, the entire
child restraint system must be replaced or sent to the manufacturer
for testing, along with an accident report.
• Make sure to instruct your passenger on how to remove the child
from its safety seat in case of accident or danger.
• The belts must be placed at the positions and contact points on the
safety seat as shown in the user manual. Any other belt placement
is prohibited. The vehicle‘s seat belt lock must not be placed over
the edge of the lap harness belt guide. If in doubt, please contact
CONCORD directly.
• The child seat must not be used on seats with activated front
airbags (mortal danger for the child)!
For seats with lateral airbags, please read the relevant
information contained in the vehicle manual!
• Never leave your child unsupervised in the car seat - whether
harnessed or not.
• It may be dangerous to place the seat free standing on an elevated
surface.
• The child should remain restrained in the seat even when outside
the vehicle.
• Make sure to secure any luggage and loose items in the passenger
cabin to reduce the risk of injury in case of an accident.
• The manual must always be carried with the child safety seat.
• The use of any accessories or replacement parts is prohibited, and
non-compliance will result in a lapse of all warranty and liability
claims. Excepted are original accessories by CONCORD only.
The child safety seat is to be used with original seat covers only.
CaUTion!
Please read this user manual carefully before using the CONCORD AIR,
and make sure to store it for later reference. Non-compliance with the
instructions in this manual may affect the safety of your child!
Make sure to also observe relevant instructions contained in the user
manual of your vehicle before transporting children. Take particular
note of all information provided for the use of child seats in connection
with airbags.
WaRninG!
• Children often carry small objects (e.g. toys) in jacket or pants
pockets, and may also wear clothes with rigid components
(e.g. belt buckle). Make sure that these are not clamped between
the child and the harness, as this might cause unneccessary injuries
in case of an accident. The same hazards apply for adults as well!
• Naturally, kids are often lively. Make sure to explain the importance
of safety when in a vehicle. Your child will then understand that the
harness lock should not be opened or the harness moved, giving you
more peace of mind.
• Your child‘s safety can only be guaranteed if the safety system
is attached and used in accordance with the instruction manual.
All straps in the restraining system holding the child, and all straps
used for attaching the child seat inside the vehicle must lie flat,
tight, and untwisted, and must be protected against damage.
• Protect any parts of the belt system not covered with fabric against
direct sunlight to prevent your child from suffering burns.