Concord Camera 4340 - Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 45

background image

1

FRA

COMPOSANTS DE L’APPAREIL

Avant

Arriére

Dessus

Viseur

1

1

Viseur

Déclencheur

Bouton On/Off

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание 4340 -

Страница 1: ...4 0 4340z...

Страница 2: ...CONCORD 4340z Quick Start Guide ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGU S LANGUAGES...

Страница 3: ...Reduction LED Battery Memory Card Door Macro Drive mode Flash Erase Up button Right button Quick View Down button Left button button button Camera mode button LCD screen SET button Flash Ready LED Au...

Страница 4: ...of the arrow and lift it open 3 Insert two AA batteries with the positive and negative poles matching the directions indicated inside the battery cover 4 Close the Battery Memory Card door BatterySta...

Страница 5: ...ng diagram when the Camera Mode button is pressed OPERATING THE MULTI CONTROLLER The multi controller is used to set shooting mode to move cursor when the camera Menu is shown and to confirm the selec...

Страница 6: ...lephoto Wide Angle Press W to zoom out for a wide angle shot Press T to zoom in for a telephoto shot BASIC STILL IMAGE SHOOTING In this mode all you have to do is press the shutter button and let the...

Страница 7: ...or arrow to select Resolution or Quality then press the SET button or arrow to enter its submenu 4 Press the or to select the settings you wish to set then press the SET button 5 Press the button twi...

Страница 8: ...mera judges if a flash is required If the environment is too dark the flash will fire The flash always fires The flash does not fire The camera will automatically detect when the flash is needed and t...

Страница 9: ...1 FRA COMPOSANTS DE L APPAREIL Avant Arri re Dessus Viseur 1 1 Viseur D clencheur Bouton On Off...

Страница 10: ...uvrir le compartiment 3 Ins rez deux piles AA avec les extr mit s positives et n gatives vers la borne correspondant aux directions indiqu es l int rieur du volet du compartiment des piles 4 Fermez le...

Страница 11: ...te lorsque vous appuyez sur le bouton de mode cam ra UTILISATION DU CONTR LE MULTIPLE Le contr le multiple permet de s lectionner les option images et menus sur l cran LCD et de confirmer la s lection...

Страница 12: ...r r aliser une prise de vue au grand angle Appuyez sur T pour une prise de vue au t l photo PRISE DE VUES SIMPLES D IMAGES FIXES Lorsque vous utilisez ce mode il suffit d appuyez sur le d clencheur et...

Страница 13: ...ionner la R solution ou Qualit puis appuyez sur le bouton SET ou la fl che pour rentrer dans son sous menu 4 Appuyez sur ou pour s lectionner les r glages souhait s puis appuyez sur le bouton SET 5 Ap...

Страница 14: ...que les param tres de l appareil photo la capacit d images restante la date de prise de vue etc Mode prise de vue Mode lecture 11 Auto Forc Coup R duction yeux rouges auto L appareil d termine si le...

Страница 15: ...v Batterie Speicherkarten Deckel Macro Antriebsmodus Auto Fokus LED AF Bildsuche Blitz L schen Pfeiltaste nach oben Rechte Taste Quick View Pfeiltaste nach unten Linke Taste MEN Taste Kameramodus Tast...

Страница 16: ...eilrichtung schieben und zum ffnen anheben 3 Zwei AA Batterien so einlegen dass Plus und Minuspole mit der Polarit tsangabe auf der Innenseite des Batteriedeckels bereinstimmen 4 Den Batterie Speicher...

Страница 17: ...lmmodus gedr ckt ist VERWENDUNG DES MULTICONTROLLERS Der Multicontroller wird zur Auswahl des Aufnahmemodus zum Bewegen des Cursors im angezeigten Kameramen zur Best tigung verwendet Pfeiltaste nach o...

Страница 18: ...Weitwinkel W dr cken um f r eine Weitwinkelaufnahme heraus zu zoomen zu verkleinern T dr cken um f r eine Telefotoaufnahme zu zoomen zu vergr ern 8 BASIS STANDBILD AUFNEHMEN In diesem Modus m ssen sie...

Страница 19: ...d anschlie end SET dr cken oder die Pfeiltaste dr cken um das Untermen aufzurufen 4 Die Pfeiltasten oder dr cken um die gew nschte Einstellungen auszuw hlen und anschlie end SET dr cken 5 Zweimal die...

Страница 20: ...g automatisch Die Kamera entscheidet ob der Blitz erforderlich ist Bei unzureichenden Lichtverh ltnissen wird der Blitz ausgel st Der Blitz wird bei jedem Bild ausgel st Der Blitz wird nicht ausgel st...

Страница 21: ...e ojos rojos Tapa bater a tarjeta de memoria Macro modo control Flash Borrar Bot n subir Bot n derecha Vista r pida Bot n bajar Bot n izquierda Bot n MENU Bot n modo de la c mara Pantalla LCD Bot n SE...

Страница 22: ...cci n de la flecha y d jela abierta 3 Inserte dos bater as AA con los polos positivo y negativo en el sentido indicado en la tapa de bater a 4 Cierre la tapa de la bater a tarjeta de memoria Indicaci...

Страница 23: ...Modo de la c mara OPERACI N DEL MULTICONTROLADOR El multicontrolador se utiliza para establecer el modo toma para mover el cursor cuando se muestra el men de la c mara y para confirmar la selecci n B...

Страница 24: ...o Gran ngulo Presione W para alejarse para una toma de gran ngulo Presione T para acercarse para una telefoto TOMA B SICA CON IMAGEN QUIETA En este Modo lo nico que debe hacer es presionar el bot n de...

Страница 25: ...para seleccionar Resolution Resoluci n o Quality calidad y luego el bot n SET o la flecha para ingresar a su submen 4 Presione o para seleccionar la configuraci n deseada y luego el bot n SET 5 Presio...

Страница 26: ...necesario el uso del flash Si el entorno es demasiado oscuro se dispara El flash se dispara siempre El flash no dispara La c mara detecta autom ticamente si es necesario el uso del flash y ste se dis...

Страница 27: ...scatto Spia della messa a fuoco automatica Flash Cancella Pulsante spostamento verso l alto Pulsante spostamento a destra Vista rapida Pulsante spostamento verso il basso Pulsante spostamento a sinist...

Страница 28: ...eccia e poi sollevatelo 3 Inserire due batterie AA in modo tale che i poli positivo e negativo corrispondano alle direzioni indicate all interno del portello del vano batterie 4 Chiudere il portello b...

Страница 29: ...ra OPERATING THE MULTI CONTROLLER Il multicontroller usato per impostare la modalit di scatto per spostare il cursore lungo il menu e per confermare la selezione Pulsante verso l alto Per impostare la...

Страница 30: ...re ed effettuare uno scatto con grandangolo Premere T per ingrandire ed effettuare uno scatto con telefoto SCATTI DI IMMAGINI FISSE In questa modalit sufficiente premere il pulsante dell otturatore la...

Страница 31: ...Qualit quindi premere il pulsante SET o la freccia per accedere al relativo sottomenu 4 Premere la freccia o per selezionare le impostazioni desiderate quindi premere il pulsante SET 5 Premere due vo...

Страница 32: ...memorizzazione immagini data acquisizione ecc Modalit di scatto Modalit di riproduzione 11 Auto Force On Force Off Riduzione occhi rossi Auto La fotocamera determina se l utilizzo del flash necessari...

Страница 33: ...ontspanner Lampje Rode ogen Batterij Geheugenkaartklepjer Macro Drivestand Flits Verwijder Omhoog Rechts Quick View Omlaag Links knop knop Camerastand knop LCD scherm SET knop Lampje Flitser gereed Au...

Страница 34: ...pijl en licht hem op om het batterijvak te openen 3 Plaats twee AA batterijen met de plus en min polen zoals binnen in het batterijvak staat aangegeven 4 Sluit het klepje van de batterij geheugenkaart...

Страница 35: ...telkens als u de Camera Mode knop is indrukt WERKEN MET DE MULTI CONTROLLER De multi controller wordt gebruikt om de fotografeerstand in te stellen de cursor binnen het weergegeven menu te verplaatse...

Страница 36: ...rmaat als ook de 4x digitale zoom functie Telefoto Brede Hoek Druk W om uit te zoomen voor een breedhoekfoto Druk B om in te zoomen voor een telefoto STANDAARD FOTO S MAKEN In deze stand hoeft u allee...

Страница 37: ...REC Menu te selecteren 3 Druk op de of pijl om Resolution of Quality te kiezen en druk vervolgens op de SET knop of op de pijl om het desbetreffende submenu te openen 4 Druk op of om de instellingen t...

Страница 38: ...atisch De camera beoordeelt of de flitser vereist is Als de omgeving te donker is zal de flitser afgaan De flits flitst altijd De flits flitst niet De camera zal automatisch vaststellen wanneer de fli...

Страница 39: ...ta do cart o de Mira tica Macro Modo drive Flash Apagar Bot o para cima Bot o para direita Visualiza o r pida Bot o para baixo Bot o para esquerda Bot o Bot o modo de c mera Tela LCD Bot o SET LED de...

Страница 40: ...o da seta e abra 3 Insira duas pilhas AA com os p los positivo e negativo para coincidir com as dire es indicadas dentro do compartimento da pilha 4 Feche a porta da pilha cart o de mem ria Indica o d...

Страница 41: ...TI CONTROLLER O multi controller usado para definir modos de fotografar para mover o cursor quando o menu da c mera mostrado e para confirmar a sele o Bot o para cima Para configurar o modo do flash n...

Страница 42: ...igital 4x Telefoto Grande angular Pressione W para diminuir o zoom para uma foto com ngulo amplo Pressione T para aumentar o zoom para uma tefefoto FOTOGRAFIA B SICA DE IMAGENS PARADAS Nesse modo tudo...

Страница 43: ...a seta ou para selecionar Resolu o ou Qualidade e pressione o bot o SET ou a seta para entrar no submenu 4 Pressione ou para selecionar a configura o que deseja configurar e pressione o bot o SET 5 P...

Страница 44: ...ra decide se o flash necess rio Se o ambiente for muito escuro o flash disparar O flash sempre dispara O flash n o dispara A c mera detecta automaticamente quando necess rio o flash e o flash disparar...

Страница 45: ...Visit Concord on the Internet www concord camera com Concord 4340z Quick Start Guide Copyright 2006 Concord Camera Corp Version 1 1 516059 01 R2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4340 -

Бренд: VEKOOTO Страницы: 18

Бренд: Zenith Страницы: 18

Бренд: Zonet Страницы: 58

Бренд: Foscam Страницы: 16

Бренд: Vivitar Страницы: 51

Бренд: XtendLan Страницы: 19

Бренд: UMAX Technologies Страницы: 28

Бренд: Lorex Страницы: 2

Бренд: ZIGBEE Страницы: 5

BSW 100 Easy Cam

Бренд: switel Страницы: 4

Бренд: Oregon Scientific Страницы: 2

Бренд: Toguard Страницы: 25

Бренд: Xview Страницы: 16

Бренд: Pentax Страницы: 260

Бренд: Ability Страницы: 44

Бренд: MicroNet Страницы: 75

Бренд: Emerson Страницы: 2

PC NIKKOR 19mm f/4E ED

Бренд: Nikon Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды