Concept2 VF 3020 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 22

background image

12

VF 3020

SERWIS:

Powa¿niejsze naprawy i konserwacje mo¿e przeprowadzaæ tylko specjalistyczny serwis.

OCHRONA ŒRODOWISKA NATURALNEGO:

!

Dokonywaæ recyklacji opakowañ i starych urz¹dzeñ.

!

Pud³o z urz¹dzenia oddaæ do punktu zbioru makulatury.

!

Polietylenowe worki odwieŸæ do punktu zbioru surowców wtórnych.

Recyklacja urz¹dzenia po zakoñczeniu okresu jego u¿ytkowania:

!

Oznaczone czêœci plastikowe i z innych materia³ów mog¹ po zakoñczeniu okresu
u¿ytkowania odbiornika zostaæ poddane recyklacji.

!

Informacji udzielaj¹ urzêdy lokalne.

PL

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание VF 3020

Страница 1: ...VF 3020 Vaflovaè Waflovaè Gofrownica CZ SK PL HU UK Gofrisütõ Waffle Maker ...

Страница 2: ... pro použití v domácnosti Nepoužívejte spotøebiè venku Zabraòte aby kabel visel pøes hranu stolu nebo se dotýkal horkých povrchù jako je napøíklad sporák Nepokládejte spotøebiè v blízkosti plynových hoøákù nebo elektrických plotýnek nebo na zapnutou troubu Dbejte maximální opatrnosti pøi manipulaci se spotøebièem obsahujícím horký olej nebo jiné horké kapaliny Pøi odpojování ze zásuvky tahejte za ...

Страница 3: ...í to ale nutné pøi dalším použití Postup pøípravy vaflovaèe 1 Zastrète zástrèku do elektrické zásuvky Ujistìte se že napìtí v síti odpovídá napìtí spotøebièe Kontrolky funkce a pøipravenosti nahøátí budou obì svítit 2 Zavøete vrchní víko vaflovaèe bìhem jeho nahøívání si mùžete pøipravit pokrm 3 Je li vaflovaè pøipraven zelená kontrolka pøipravenosti nahøátí zhasne 4 Otevøete vrchní víko vaflovaèe...

Страница 4: ...ept Ingredience 250 g mouky 125g másla 50g cukru vanilkový cukr 4 vejce citrónová kùra 1 lžièka prášku do peèiva 1 l mléka nebo smetany špetka soli olej na potøení teflonu Dekorace Ovoce mouèkový cukr Postup Máslo utøeme s cukrem a vanilkových cukrem pøidáme sùl mouku prášek do peèiva po 1 vajíèku šleháme mixerem pøidáme citrónovou kùru potøeme teflon a smažíme 4 minuty ÈIŠTÌNÍ A ÚDRŽBA Pøed èištì...

Страница 5: ...riálù a starých spotøebièù Krabice od spotøebièe mùže být dána do sbìru odpadního papíru Plastové sáèky z polyetylénu PE odvezte do sbìru materiálu k recyklaci Recyklace spotøebièe na konci jeho životnosti Plastové materiály takto oznaèené stejnì jako ostatní materiály mohou být recyklovány na konci životnosti spotøebièe Informujte se na místních úøadech ...

Страница 6: ...è je urèený pre používanie v domácnosti Spotrebiè nepoužívajte vonku Zabráòte aby kábel visel cez hranu stola alebo sa dotýkal horúcich povrchov ako je napríklad sporák Neklaïte spotrebiè do blízkosti plynových horákov elektrických platnièiek alebo na zapnutú rúru Dbajte na maximálnu opatrnos pri manipulácii so spotrebièom obsahujúcom horúci olej alebo iné horúce kvapaliny Pri odpájaní zo zásuvky ...

Страница 7: ...je to ale nutné pri ïalšom použití Postup prípravy waflovaèa 1 Zasuòte zástrèku do elektrickej zásuvky Uistite sa že napätie v sieti zodpovedá napätiu spotrebièa Kontrolky funkcie a pripravenosti nahriatia budú obe svieti 2 Zatvorte vrchné veko waflovaèa behom nahriatia si môžete pripravi pokrm 3 Ak je waflovaè pripravený zelený kontrolka pripravenosti nahriatia zhasne 4 Otvorte vrchné veko waflov...

Страница 8: ...ený recept Ingrediencie 250 g múky 125 g masla 50g cukru vanilkový cukor 4 vajcia citrónová kôra 1 lyžièka prášku do peèiva 1 l mlieka alebo smotany štipka soli olej na potrenie teflonu Dekorácia ovocie práškový cukor Postup Maslo rozmiešame s cukrom a vanilkovým cukrom pridáme so múku prášok do peèiva po 1 vajíèku š aháme mixérom pridáme citrónovú kôru potrieme teflon a smažíme 4 minúty ÈISTENIE ...

Страница 9: ...v a starých spotrebièov Krabica od spotrebièa môže by daná do zberu odpadových surovín Plastové vrecia z polyetylénu PE odvezte do zberu materiálu na recykláciu Recyklácia spotrebièa na konci jeho životnosti Plastové materiály takto oznaèené rovnako ako aj ostatné materiály môžu by recyklované na konci životnosti spotrebièa Informujte sa na miestnych úradoch SK ...

Страница 10: ... Urz dzenie przeznaczone jest tylko do u ytku domowego Nie u ywaæ urz dzenia na zewn trz Nie dopuszczaæ eby kabel zwisa ze sto u lub dotyka gor cych powierzchni np kuchenki Nie stawiaæ urz dzenia w pobli u kuchenek gazowych lub elektrycznych lub na w czonym piekarniku Zachowaæ maksymaln ostro noœæ przy manipulacji z urz dzeniem gdy zawiera gor cy olej lub inne gor ce p yny Przy wyjmowaniu wtyczki ...

Страница 11: ... Nie jest to jednak konieczne w trakcie dalszego u ytkowania Przygotowanie gofrownicy do pracy 1 Wtyczkê pod czyæ do gniazdka Upewniæ siê e napiêcie w sieci odpowiada napiêciu odbiornika Lampki kontrolne w czenia i temperatury zapal siê 2 Zamkn æ pokrywê gofrownicy w trakcie jej nagrzewania mo na przygotowaæ ciasto 3 Gdy gofrownica jest gotowa do u ycia zielona lampka temperatury zgaœnie 4 Otworzy...

Страница 12: ...zygotowaæ nastêpn porcjê ciasta Po ukoñczeniu pracy od czyæ odbiornik od gniazdka Zalecany przepis Sk adniki 250 g m ki 125 g mas a 50 g cukru cukier waniliowy 4 jajka skórka z cytryny 1 y eczka proszku do pieczenia 1 l mleka lub œmietany szczypta soli olej na posmarowanie teflonu Dekoracja Owoce cukier m czka Wykonanie CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem wyj æ wtyczkê z gniazdka i sch od...

Страница 13: ...añ i starych urz dzeñ Pud o z urz dzenia oddaæ do punktu zbioru makulatury Polietylenowe worki odwieŸæ do punktu zbioru surowców wtórnych Recyklacja urz dzenia po zakoñczeniu okresu jego u ytkowania Oznaczone czêœci plastikowe i z innych materia ów mog po zakoñczeniu okresu u ytkowania odbiornika zostaæ poddane recyklacji Informacji udzielaj urzêdy lokalne PL ...

Страница 14: ...rülése esetén A készülék csak háztartási célra alkalmas Ne használja kültéren Ügyeljen hogy a csatlakozó kábel ne érintkezzen forró felülettel mint pl tûzhely az asztal élén vezessen végig A készüléket ne helyezze bekapcsolt állapotban levõ gáztûzhelyre vagy elektromos fõzõlapra Maximális figyelmet fordítson forró olaj vagy más forró zsiradékkal munkálata közben A csatlakozó ajzatból való kihúzásn...

Страница 15: ...készítésének menete 1 Helyezze be a csatlakozó dugót a csatlakozó ajzatba Gyõzõdjön meg arról hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik a készüléken feltüntetett értékekkel A mûködést jelzõ kontrollámpa és a felmelegedést jelzõ kontrollámpa mindkettõ világít 2 Zárja le a gofrisütõ fedelét míg felmelegszik addig elõkészíthetõ a sütni kívánt finomság 3 Ha a gofrisütõ felmelegedett elérte a kellõ ...

Страница 16: ... 250g liszt 125g vaj 50g cukor vanília cukor 4 tojás reszelt citromhéja l káv kanál sütõpor l lit tej vagy tejszín csipetnyi só olaj a teflon felület megkenésére Díszítés gyümölcs porcukor Mûvelet A vajat a cukorral és a vanília cukorral jól elkeverjük hozzáadjuk a sót lisztet sütõport egyenként a tojásokat és az egészet mixerrel szétdolgozuk hozzáadjuk a citromhéjat Olajjal megkenjük a teflon fel...

Страница 17: ...és a régi készüléket gyûjtõhelyre vigye el A készülék papírdobozát papír gyûjtõhelyre elszállítható A mûanyag csomagolóanyag PE gyûjtõhelyre szállítható A készülék újrahasznosítása az élettartam lejárta után A megnevezett mûanyagok vagy más anyagok a készülék élettartamának lejárta után újrahasznosíthatók Érdeklõdjön a helyi hivatalban HU ...

Страница 18: ...or domestic use only Don t use the appliance outdoors Prevent the cable from suspending over the table edge or be in contact with hot surfaces for example the cooking range Don t put down the appliance near the gas burners or electric boiling plates or on the oven that is turned on Be maximum careful when handling the appliance containing hot oil or other hot liquids When disconnecting from the so...

Страница 19: ...necessary Waffle maker preparation procedure 1 Plug in the plug into the socket Make sure that the supply voltage corresponds with the appliance voltage Both the function indicating lamp and indication lamp ready to heating will light up 2 Shut the upper cover of the waffle maker in the course of heating you can prepare the meal 3 If the waffle maker is ready the green ready to operation indicatio...

Страница 20: ... Ingredients 250 g flour 125 g butter 50 g sugar vanillin sugar 4 eggs lemon peel 1 teaspoonful baking powder 1 litre milk or cream a pinch of salt oil for rubbing Teflon surface Decoration Fruits icing sugar Procedure Stir butter with sugar and vanilla sugar add salt flour baking powder 1 egg to each waffle Whip in mixer add lemon peel rub the Teflon surface and bake for 4 minutes CLEANING AND MA...

Страница 21: ...ap appliances The appliance cardboard box can be disposed into waste disposal Plastic PE bags dispose to the waste yard for recycling Appliance recycling by end of service life Prefer recycling of packaging and scrap appliances Plastics marked this way as well as other materials can be recycled by the end of the appliance service life Contact local authorities for information ...

Страница 22: ...lko Valenta Slovakia s r o Zlatovská 27 911 05 Trenèín Tel Fax 421 32 658 34 65 www elkovalenta sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www elkovalenta pl Elko Valenta Magyarország Kft Mogyoródi út 32 1149 Budapest Tel Tel Fax 36 1 363 30 19 www elkovalenta hu ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VF 3020

Бренд: Oster Страницы: 40

Multiplex MS-8-1H

Бренд: Multiplex Страницы: 24

Бренд: Krampouz Страницы: 52

Бренд: Magic Chef Страницы: 10

Бренд: Custom Audio Electronics Страницы: 96

Бренд: Sencor Страницы: 16

Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 49

KOOL-IT KCU-180-AH

Бренд: MVP Страницы: 36

Бренд: Hoshizaki Страницы: 57

Бренд: Hoshizaki Страницы: 36

Бренд: Hoshizaki Страницы: 61

Бренд: Scotsman Страницы: 37

Бренд: Scotsman Страницы: 32

Бренд: AERA Страницы: 14

Бренд: Gevalia Страницы: 6

Бренд: Labelmate Страницы: 60

Бренд: iBeeCool Страницы: 11

Бренд: Keating Of Chicago Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды