background image

23

TE2040

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

HINWEIS

Bevor Sie das neue Gerät in Betrieb setzen, sollten Sie dieses aus hygienischen Gründen von außen mit einem feuchten 
Lappen abwischen und die Tasse zum Auffangen der Krümel mit warmen Wasser abwaschen. Weiter stellen Sie dann das 
Gerät ohne Gebäck auf die längste Toastzeit ein (Röstgradwähler in Stellung 6) und schalten Sie dieses ein (siehe Absatz 
Toasten). Wiederholen Sie diesen Prozess fünfmal. Es ist möglich, dass das Gerät während dieser Zeit einen leichten 
Geruch und Rauch abgibt, die nach kurzer Zeit verschwinden. Während dieses Prozesses den Raum gut belüften.

Toasten von Gebäck

1.  Das Anschlusskabel ganz abwickeln.
2.  Stecker des Gerätes in die Steckdose stecken.
3.  In  die  Öffnungen  (1)  zwei  Scheiben  Brot  oder  anderes  Gebäcks  zum Toasten 

einlegen.

4.  Mit  dem  Röstgradwähler  (3)  die  gewünschte  Länge  des  Toastens  einstellen. 

Die Stellungen 1 – 6 entsprechen dem gewünschten Röstgrad (1 = hellste, 6 
= dunkelste). Die Zeiteinstellung ist vom persönlichen Geschmack, der Art und 
Frische des benutzten Gebäcks abhängig. Sofern Sie dass Toastgerät zum ersten 
Mal benutzen, empfehlen wir die Stellung 3 oder 4 zu wählen.

5.  Geben Sie das Gebäck in die Öffnungen zum Toasten durch das Drücken des 

Auslösehebels (2) nach unten, bis dieser einspringt und in der unteren Stellung 
bleibt. Das Gerät wird eingeschaltet.

 

Bemerkung: 

Sofern  keine  Netzspannung  besteht,  bleibt  der  Auslösehebel 

nicht in der unteren Stellung.

6.  Die  fertigen  Toasts  werden  nach  dem  Ablauf  der  eingestellten  Toastzeit 

herausgeschoben (Abb. 1).

7.  Sofern  Sie  das  Toasten  vor  dem  Ende  der  eingestellten  Zeit  unterbrechen 

möchten, drücken Sie die STOP Taste (4).

8.  Nach dem Beenden des Toastens trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

Achtung!

Bei nicht richtiger Einstellung oder Benutzung kann sich das Lebensmittelstück 

Abb. 1

6

Содержание TE2040

Страница 1: ...TE2040 CZ EN DE SK PL LV Topinkova Hriankova Opiekacz Tosteris Toaster Toastger t...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n zp sobilost nebo osoby nesezn men s obsluhou mus pou vat spot ebi jen pod dozorem zodpov dn s obsluhou sezn men osoby Dbejte zv en opatrnosti pokud je spot ebi pou v n v bl zkosti d t Nedovolte aby...

Страница 4: ...en odstranit autorizovan m servisn m st ediskem Spot ebi nepou vejte ve venkovn m prost ed Spot ebi je vhodn pouze pro pou it v dom cnosti nen ur en pro komer n pou it P i odpojov n spot ebi e ze z su...

Страница 5: ...tavte voli em 3 po adovanou d lku op k n Polohy 1 6 odpov daj po adovan mu stupni ope en 1 nejsv tlej 6 nejtmav Nastaven asu z vis na osobn chuti na druhu a erstvosti pou it ho pe iva Pokud topinkova...

Страница 6: ...hlej ho charakteru nebo opravu kter vy aduje z sah do vnit n ch st v robku mus prov st odborn servis I T N A DR BA Pozor P ed ka d m i t n m spot ebi e vyt hn te p vodn kabel z elektrick z suvky P ed...

Страница 7: ...o nap tia a nechajte vychladn Nenech vajte elektrick pr vodn k bel visie vo ne cez hranu stola Dbajte na to aby sa nedot kal hor cich povrchov Spotrebi umiestnite iba na stabiln a tepelne odoln povrch...

Страница 8: ...te chybu ihne odstr ni autorizovan mu servisn mu stredisku Spotrebi nepou vajte vo vonkaj om prostred Spotrebi je vhodn iba na pou itie v dom cnosti nie je ur en na komer n pou itie Pri odp jan spotre...

Страница 9: ...nie 4 Nastavte voli om 3 po adovan d ku opekania Polohy 1 6 zodpovedaj po adovan mu stup u ope enia 1 najsvetlej 6 najtmav Nastavenie asu z vis od osobnej chuti od druhu a erstvosti pou it ho pe iva V...

Страница 10: ...uskladnite ho na bezpe nom a suchom mieste Pr vodn k bel je mo n namota na dr iak na spodnej strane spotrebi a mohli v as vypn Spotrebi je po as prev dzky a aj ur it dobu po vypnut hor ci Nedot kajte...

Страница 11: ...zostawi do wystudzenia Nie nale y pozostawia przewodu elektrycznego zwisaj cego poza kraw d sto u Nale y zadba aby przew d nie dotyka gor cych powierzchni Urz dzenie powinno by umieszczane wy cznie na...

Страница 12: ...zeniach Produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku domowego nie nadaje si do wykorzystania komercyjnego Od czaj c toster z gniazdka elektrycznego nale y pami ta aby urz dzenie by o wy czone d wigien...

Страница 13: ...chleba lub innego pieczywa do opiekania 4 Ustaw odpowiedni czas opiekania przy pomocy regulatora 3 Pozycje 1 6 odpowiadaj stopniom opiekania 1 najja niejsze 6 najciemniejsze Ustawienie czasu zale y od...

Страница 14: ...ZENIE I KONSERWACJA Uwaga Przed czyszczeniem urz dzenia nale y zawsze wyj przew d zasilaj cy z gniazdka elektrycznego Zawsze nale y sprawdzi czy urz dzenie ju wystyg o Do czyszczenia powierzchni urz d...

Страница 15: ...vadu no elektrot kla rozetes un aujiet ier cei atdzist Ne aujiet elektriskajam vadam br vi kar ties p ri galda malai Nodro iniet lai elektriskais vads nepieskartos karst m virsm m Ier ci dr kst ier k...

Страница 16: ...u nekav joties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru ier ce nav paredz ta lieto anai rpus telp m Ier ce ir paredz ta tikai m jsaimniec bas vajadz b m T nav paredz ta ekspluat cijai komercn...

Страница 17: ...redz tas grauzd anai 4 Ar diska 3 pal dz bu iestatiet v lamo grauzd anas ilgumu 1 6 poz cija atbilst v lamajai gruzduma pak pei 1 visgai kais 6 vistum kais Laika iestat jums ir atkar gs no gaumes k ar...

Страница 18: ...p c t s izsl g anas Nepieskarieties karstaj m virsm m Izmantojiet rokturus un pogas APKALPE Nopietni remontdarbi vai remontdarbi kuriem ir nepiecie ama iejauk an s ier ces deta s j veic specializ t a...

Страница 19: ...or those who are unaware of the proper handling should use the product only under the supervision of a responsible aware person Pay the utmost attention when using the unit close to children Do not us...

Страница 20: ...damaged Immediately refer to an authorised service centre for repair The unit is not designed for outdoor use The appliance is intended for domestic use only not for commercial use When unplugging th...

Страница 21: ...the required toasting level 1 lightest 6 darkest The toasting time should be set according to the user s personal taste and the type and freshness of the bread used If you are using the unit for the...

Страница 22: ...t it cool down and store it in a safe and dry place The supply cable can be wound to the holder placed underneath The unit reaches high temperatures during operation and remains hot for some time afte...

Страница 23: ...as Ger t ausschalten von der Steckdose trennen und abk hlen lassen Lassen Sie das elektrische Zuleitungskabel nicht frei ber die Tischkante h ngen Achten Sie darauf dass es keine hei en Oberfl chen be...

Страница 24: ...der der Stecker besch digt ist Lassen Sie den Fehler von einem autorisierten Service Center umgehend beheben Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Haushalt geei...

Страница 25: ...m R stgradw hler 3 die gew nschte L nge des Toastens einstellen Die Stellungen 1 6 entsprechen dem gew nschten R stgrad 1 hellste 6 dunkelste Die Zeiteinstellung ist vom pers nlichen Geschmack der Art...

Страница 26: ...htzeitig ausschalten zu k nnen Das Ger t ist w hrend des Betriebes und auch einige Zeit nach dem Ausschalten hei Ber hren Sie nicht die hei en Oberfl chen Benutzen Sie die Griffe und Tasten UMWELTSCHU...

Страница 27: ......

Страница 28: ...465 322 895 Fax 420 465 473 304 www my concept cz ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ost...

Отзывы: