Concept2 RM9000 Скачать руководство пользователя страница 70 | Manualshive

Страница: 70 / 71

background image

«
...
68
69
70
71
»

Содержание RM9000

Страница 1: ...kci s konyhai robotg p Daudzfunkcion ls virtuves kombains Multifunctional kitchen machine RM9000 CZ RO EN SK PL HU LV DE FR IT ES Multifunktions K chenroboter Robot da cucina multifunzione Robot da cu...

Страница 2: ...2 3 RM9000 RM9000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 3: ...na typov m t tku spot ebi e Nenech vejte spot ebi bez dozoru pokud je zapnut pop pad zapojen do z suvky elektrick ho nap t Odpojte spot ebi ze z suvky elektrick ho nap t nen li pou v n P i vypojov n...

Страница 4: ...belu ze z suvky se mohou n kter sti je t chv li pohybovat Vy kejte a do jejich pln ho zastaven Pou vejte spot ebi pouze na zpracov n potravin Nepou vejte spot ebi na vrouc potraviny Neopravujte spot e...

Страница 5: ...ssor a nebo vyu t parn n stavec 5 MIX R Nah delvmixovac n dob 8 nasa tepo adovan p slu enstv lehac metla m chac hn tac h k n nebovarn ko 6 Dbejte zv en opatrnosti p i pou v n no e 6 kter je velmi ostr...

Страница 6: ...a p padn zm nu sm ru ot ek 17 18 19 Pro zm nu hodnot je pot eba kliknout na zvolen cifern k V n m se lze pohybovat dotykem prstu na mal m oran ov m kole ku na cifern ku a jeho posouv n m dokola nebo o...

Страница 7: ...a n parn ko kuchy sk st rka odm rka p chovadlo v ko struhadla disk struhadla a hnac h del struhadla lze vlo it i do my ky n dob SERVIS dr bu rozs hlej ho charakteru nebo opravu kter vy aduje z sah do...

Страница 8: ...m na typovom t tku pr stroja Nenech vajte spotrebi bez dozoru ak je zapnut alebo zapojen do elektrickej z suvky Ak spotrebi nepou vate odpojte ho z elektrickej z suvky Pri odp jan pr stroja zo z suvky...

Страница 9: ...zo z suvky sa niektor asti m u e te chv u pohybova Po kajte a sa plne zastavia Spotrebi pou vajte iba na spracovanie potrav n Nepou vajte spotrebi na vriace potraviny Spotrebi neopravujte sami Obr te...

Страница 10: ...food processor alebo vyu i parn n sadec 5 MIX R Na hriade v mixovacej n dobe 8 nasa te po adovan pr slu enstvo ahaciu metlu mie ac hnetac h k n alebo varn k 6 Bu te ve mi opatrn pri pou van no a 6 kto...

Страница 11: ...u smeru ot ok 17 18 19 Pre zmenu hodn t treba klikn na zvolen cifern k V om sa m ete pohybova dotykom prsta na malom oran ovom koliesku na cifern ku a jeho pos van m dokola alebo ot an m hlavn ho tla...

Страница 12: ...vo mo no um va ru ne Vrchn kryt mix ra metli ka mie acia lopatka n parn k kuchynsk stierka odmerka stl adlo veko str hadla disk str hadla a hnac hriade str hadla mo no vlo i aj do um va ky riadu SERVI...

Страница 13: ...d czane napi cie jest zgodne z warto ciami podanymi na tabliczce znamionowej urz dzenia Nie wolno zostawia urz dzenia bez nadzoru gdy jest w czone lub pod czone do gniazda elektrycznego Od cz urz dzen...

Страница 14: ...w wieku 8 lat lub wi cej oraz osoby o ograniczonej sprawno ci ruchowej lub umys owej lub bez odpowiedniego do wiadczenia centrum serwisowego Niewolnoci gn aniprzenosi urz dzeniachwytaj czakabelzasila...

Страница 15: ...izujeprawid oweuszczelnienie atymsamymw czasi bezpiecznik 10 Teraz ju tylko wybierz potrzebn funkcj i mo na gotowa Wyj cie kosza do gotowania z surowcami Posko czeniugotowaniakosz 7 jestnadalgor cy Ab...

Страница 16: ...osza parowego 19 Teraz ju tylko wybierz funkcj gotowania na parze 21 Mo esz tak e wybiera spo r d trzech stopni przep ywu pary po klikni ciu ikonki z par szybki redni wolny IKONKI I ICH ZNACZENIE Star...

Страница 17: ...Recykling urz dzenia po zako czeniu u ytkowania Urz dzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektyw europejsk 2012 19 UE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie l...

Страница 18: ...tlakoztatott fesz lts g megfelel e a term k t pusc mk j n megadott rt keknek Ne hagyja a k sz l ket fel gyelet n lk l ha be van kapcsolva vagy csatlakoztatva van az elektromos h l zathoz H zza ki a k...

Страница 19: ...k V rja meg m g teljesen meg llnak A k sz l ket csak lelmiszer feldolgoz s ra haszn lja Ne haszn lja a k sz l ket forr sban l v lelmiszerhez Ne jav tsa maga a k sz l ket Forduljon szakszervizhez Ne ha...

Страница 20: ...kot 5 TURMIXG P Akever t lban 8 l v tengelyreillesszefelak v nttartoz kot habver t kever dagaszt kart k stvagyf z kosarat 6 Legyen vatos a k s 6 haszn lata sor n mert nagyon les A t lba 8 tegye bele...

Страница 21: ...mlapra kell kattintani A sz mlapon l v kis narancss rga ker ken az ujja rint s vel sk rbecs sztat s valvagyaf kezel gombelforgat s valmozoghat Aforg sisebess gbe ll t s raszolg l sz mlapon 19 a forg s...

Страница 22: ...yom t a reszel fedel t a reszel lapot s a reszel hajt tengely t a mosogat g pbe is be lehet tenni SZERVIZ Nagyobb m rt k vagy a term k bels r szeire is vonatkoz karbantart st vagy jav t st szakszerviz...

Страница 23: ...atbilst tam spriegumam kas ir min ts uz tehnisko pamatdatu pl ksn tes Neatst jiet ier ci bez uzraudz bas kad t ir iesl gta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai Atvienojiet ier ci no kontaktligzdas...

Страница 24: ...da atvieno anas no kontaktligzdas Pagaidiet l dz kust ba ir piln b aptur ta Izmantojiet ier ci tikai p rtikas produktu apstr dei Neizmantojiet ier ci verdo iem produktiem Ir aizliegts labot ier ci pat...

Страница 25: ...s mais anas tvertn 8 nepiecie amos piederumus puto anas sloti a mais anas m klas is asmens vai gatavo anas grozs 6 Iev rojiet pa u piesardz bu lietojot asmeni 6 jo tas ir oti ass Ievietojiet tvertn 8...

Страница 26: ...riezienu virzienu 17 18 19 Lai main tu v rt bas j noklik ina uz izv l t s skalas Pa to varat p rvietoties pieskaroties ar pirkstu nelielam oran am ritulim uz skalas un ritinot to vai pagrie ot galveno...

Страница 27: ...ma n var ievietot ar aug jo blendera v ku sloti as ieb d anas l psti u asmeni tvaic anas grozu virtuves l psti u m rtrauku piesti u r ves v ku r ves disku un r ves v rpstu TEHNISK APKALPE Pla ka m ro...

Страница 28: ...age corresponds to the values on the rating plate of the appliance Do not leave the appliance unattended when it is switched on or connected to the mains Disconnect the appliance from the electrical o...

Страница 29: ...he power cord some parts may be still moving for a while Wait until they stop completely Use the appliance for food processing only Do not use the appliance to process boiling food Donotrepairtheappli...

Страница 30: ...the steam attachment 5 BLENDER Place the desired accessory whisk whipping whisk stirring hook dough hook blade or cooking basket 6 on the shaft in the blending bowl 8 Take special care when using the...

Страница 31: ...cooking times rotation speed and if necessary change the direction of rotation 17 18 19 Click on the selected dial to change the values Then you can touch the small orange ring on the dial and move i...

Страница 32: ...ve shaft of the grater can also be washed in a dishwasher SERVICE Extensive maintenance or repair which requires access to internal parts of the product has to be performed by a qualified service cent...

Страница 33: ...en und Marketingunterlagen vom Ger t berpr fen Sie ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Ger ts entspricht Lassen Sie das Ger t nicht ohne Aufsicht wenn es eingeschaltet beziehun...

Страница 34: ...ffnung nicht wenn in der Sch ssel Wasser kocht Beachten Sie die erh hte Vorsicht beim Dampfaustritt vor allem beim ffnen des Deckels oder des Verschlusses der F ll ffnung Schalten Sie das Ger t nicht...

Страница 35: ...zum 8 Lebensjahr m ssen au erhalb der Reichweite des Ger ts und dessen Zuleitung gehalten werden Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann...

Страница 36: ...achfolgend setzen Sie die Scheibe auf Reiben 21 7 Wenn Sie die Lebensmittel auf Scheiben schneiden wollen muss die Schneidkante nach oben gerichtet werden 11 Wenn Sie reiben wollen m ssen dann scharfe...

Страница 37: ...m ig angepasst werden Es gen gt nur das ausgew hlte Programm durch die Fingerber hrung auszuw hlen In dieser Funktion sehen Sie auch in dem letzten Zifferblatt mit den Werten f r die Geschwindigkeit w...

Страница 38: ...gem e Entsorgung dieses Produktes verursacht w rden Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften f r die Abfallbehandlung durchgef hrt werden Ausf hrlichere Informationen zum Recycling dieses...

Страница 39: ...ins l ments rotatifs peuvent encore tre en mouvement Attendre l arr t total de l appareil Utiliser l appareil uniquement pour transformation d aliments Ne pas utiliser des aliments bouillants Ne pas e...

Страница 40: ...peuvent pas tre utilis s lorsque la temp rature est sup rieure 60 C et vous devez attendre le refroidissement des aliments 10 Utiliser des quipements de protection tel que des gants de cuisine pour ma...

Страница 41: ...les ingr dients et les conseils du chef tout moment pendant la pr paration L option permettant d ajouter une recette vos favoris qui se trouve lorsque vous lancez la fonction Chercher une recette R G...

Страница 42: ...e cuisine le gobelet doseur le batteur le couvercle de la r pe le disque r peur et l arbre d entra nement sont galement lavables au lave vaisselle ENTRETIEN Les op rations de maintenance ou les r para...

Страница 43: ...prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta Verificare se la tensione della rete corrisponde ai valori riportati sull etichetta del prodotto Non lasciare l apparecchio incustodito se acceso...

Страница 44: ...utilizzare gli accessori appartenenti ad altri prodotti Attenzione immediatamentedopolospegnimentooppurescollegamento dell apparecchio dalla rete alcune sue parti mobili possono rimanere ancora in mov...

Страница 45: ...ti per intero bisogna aspettare che l alimento si raffreddi 10 Per la manipolazione con il recipiente di miscelazione 8 utilizzare sempre i mezzi di protezione come per esempio i guanti da cucina 3 11...

Страница 46: ...nzione Ricerca della ricetta IMPOSTAZIONE MANUALE Questa funzione permette di impostare i propri valori di cottura 20 Impostare la temperatura la durata di cottura la velocit di rotazione e l inversio...

Страница 47: ...la frusta la paletta di miscelazione il coltello il cestello vapore la spatola il bicchiere graduato il pressino il coperchio di grattugia il disco di grattugia e l albero di comando della grattugia p...

Страница 48: ...erifique que la tensi n de red se corresponda a los valores indicados en la placa No deje el artefacto desatendido si est encendido o conectado a un tomacorriente Desconecte el artefacto de la red el...

Страница 49: ...ngase alejado de ellas hasta que se hayan detenido Utilice el artefacto nicamente para procesar alimentos No utilice el artefacto en alimentos hirviendo No repare usted mismo el artefacto Dir jase a...

Страница 50: ...tes de cocina para manipular el recipiente de la licuadora 8 3 11 El robot puede armarse de tres maneras Como licuadora procesadora de alimentos o con el accesorio de vapor 5 LICUADORA Coloque los acc...

Страница 51: ...alores de cocci n propios 20 Puede ajustar la temperatura el tiempo de cocci n la velocidad de rotaci n y si es necesario cambiar la direcci n de rotaci n 17 18 19 Para cambiar los valores haga clic e...

Страница 52: ...medidor el batidor la tapa del rallador el disco del rallador y el eje de transmisi n del rallador tambi n se pueden lavar en lavavajillas SERVICIO El mantenimiento de car cter m s amplio o las repara...

Страница 53: ...keting Asigura i v c tensiunea re elei corespunde cu valorile nscrise pe eticheta aparatului Nu l sa i aparatul f r supraveghere n timp ce este pornit eventual racordat la priza de curent electric Sco...

Страница 54: ...cablului de alimentare din priz A tepta i p n la oprirea complet a acestora Folosi i aparatul doar pentru procesarea alimentelor Nu folosi i aparatul pe alimente fierbin i Nu repara i aparatul prin fo...

Страница 55: ...ltifunc ional poate fi asamblat n trei moduri Ca un mixer un food processor sau folosi i accesoriul pentru abur 5 MIXER Pune iaccesoriiledorite telbatere c rligdeamestecat fr m ntat cu itsauco defiert...

Страница 56: ...tura ia i eventual schimba sensul de rotire 17 18 19 Pentru a modifica valorile face i clic pe cadranul selectat n acesta v pute i deplasa ating nd cu degetul roti a portocalie de pe cadran i glis nd...

Страница 57: ...rie paharul de m surat mping torul capacul r z toarei discul de r zuire i arborele de ac ionare al r z toarei pot fi puse i n ma ina de sp lat vase SERVICE ntre inerea cu caracter mai amplu sau repara...

Страница 58: ...u n podmienky Karta gwarancyjna HU Garanci lis felt telek LV EN DE Garantijas talons Warranty Certificate Garantiebedingungen FR Conditions de garantie IT Condizioni di garanzia ES Condiciones de gara...

Страница 59: ...volbu reklama n ho n roku Vy zen reklamace Jedn li se o odstranitelnou vadu m spot ebitel pr vo na bezplatn v asn a dn odstran n vady Nen li to vzhledem k povaze vady ne m rn m e spot ebitelpo adovat...

Страница 60: ...r vo na bezplatn v asn a riadne odstr nenie vady Ak to nie je vzh adom k povahe vady ne mern m e spotrebite po adova dodanie nov ho v robku bez v d v menu alebo ak sa t ka vada len s asti v robku v me...

Страница 61: ...i w a ciwego usuni cia wady W przypadku wyst pienia istotnej wady dla funkcjonowania produktu konsument mo e da dostarczenia nowego produktu bez wad wymiana lub je li dotyczy to tylko elementu produk...

Страница 62: ...zza a reklam ci jogosults g nak kivizsg l s val valamint megold s val kapcsolatos elengedhetetlen k lts geket A term k d jmentes jav t s ra ill a term k visszav lt s ra val jog nem rv nyes thet az al...

Страница 63: ...as ir radu ies noskaidrojot s dz bas pamatojumu Ties bas uz izstr d juma bezmaksas labo anu respekt vi izstr d juma atdo anu nav iesp jams izmantot dos gad jumos ja nav tiku i iev roti instal cijas ek...

Страница 64: ...the right to have the defect duly removed free of charge on a timely basis Where such a procedure is not reasonable with regard to the nature of the defect the user may require to be supplied a new d...

Страница 65: ...verfahren Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose zeit und ordnungsgem e Beseitigung des Mangels Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Ma...

Страница 66: ...la n est pas disproportionn en tenant compte la nature du d faut le consommateur a le droit de demander une livraison d un nouveau produit sans vice remplacement ou si le d faut ne concerne qu une par...

Страница 67: ...a natura del difetto non si tratta di una pretesa inadeguata l utente pu richiedere la fornitura di un prodotto privo dei difetti la sostituzione oppure se il difetto interessa solo un elemento concre...

Страница 68: ...a y apropiada De no ser desproporcionado a la naturaleza del defecto el consumidor podr exigir la entrega de un nuevo producto sin defectos reemplazo o si el defecto se relacionase a un componente del...

Страница 69: ...iune care poate fi eliminat consumatorul are dreptul la eliminarea gratuit la timp i reglementar a defec iunii Dac acest lucru nu este posibil in nd cont de natura defec iunii consumatorul poate solic...

Страница 70: ......

Страница 71: ...market sk ELSPO BB s r o Intern tna 2318 24 974 01 Bansk Bystrica 048 4135535 objednavky elektroobchod elspo sk CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01Tren n tel fax 421 32 658 34 65 www my c...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RM9000

Бренд: NAD Страницы: 55

Бренд: Scarlett Страницы: 24

Бренд: Hitachi Страницы: 12

Finesse Profi KM 41

Бренд: AEG Страницы: 17

Бренд: AEG Страницы: 30

KM 7.. Assistent

Бренд: AEG Страницы: 20

EASYCOMPACT FP5 Series

Бренд: AEG Страницы: 28

KM 8.. Assistent

Бренд: AEG Страницы: 22

Electrolux KM 700

Бренд: AEG Страницы: 84

Бренд: AEG Страницы: 58

UltraMix KM4 Series

Бренд: AEG Страницы: 60

Бренд: AEG Страницы: 64

Бренд: IRIS Страницы: 42

Бренд: izzy Страницы: 13

Бренд: Wheatstone Corporation Страницы: 143

Бренд: Lacor Страницы: 158

NutriBaby A001111

Бренд: babymoov Страницы: 28

Бренд: Waring Страницы: 62

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды