Concept2 RK-2260bl Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Rychlovarná konvice

Rýchlovarná kanvica

Czajnik elektryczny

Vízforraló

Ātrvārāmā tējkanna

Electric kettle

Wasserkocher

RK 2260

Содержание RK-2260bl

Страница 1: ...CZ SK PL HU LV EN DE Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny V zforral trv r m t jkanna Electric kettle Wasserkocher RK 2260...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ej za p vodn kabel P ed p ipojen m nebo vypojen m spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t se ujist te e je vyp na v poloze vypnuto P i vypojov n spot ebi e ze z suvky elektrick ho nap t nikdy netahej...

Страница 4: ...lo by doj t k pop len Horkou vodu vyl vejte pomalu p i nadm rn m naklon n se m e st t e voda pote e tak v kem NE BEZPE OPA EN K i t n spot ebi e nepou vejte hrub a chemicky agresivn l tky Nepou vejte...

Страница 5: ...ontrolka provozu na vyp na i 6 P i oh evu vody mus b t v ko konvice 1 spr vn zav en POZOR Neotv rejte v ko b hem oh evu ani bezprost edn po ukon en oh evu Hork p ra by V s mohla opa it 5 Po dosa en bo...

Страница 6: ...hlej ho charakteru nebo opravu kter vy aduje z sah do vnit n ch st v robku mus prov st odborn servis OCHRANA IVOTN HO PROST ED Preferujte recyklaci obalov ch materi l a star ch spot ebi Krabice od sp...

Страница 7: ...z suvky elektrick ho nap tia sa uistite e je vyp na v polohe vypnut Pri odp jan z elektrickej z suvky spotrebi nikdy ne ahajte za pr vodn k bel ale uchopte z str ku a a hom ju odpojte Nedovo te de om...

Страница 8: ...e voda pote ie i vekom NEBEZ PE ENSTVO OPARENIA Na istenie spotrebi a nepou vajte hrub a chemicky agres vne l tky Nepou vajte spotrebi v pr pade e nepracuje spr vne ak spadol po kodil sa alebo sa nam...

Страница 9: ...v dzky 6 na vyp na i Pri ohreve vody mus by veko kanvice 1 spr vne zavret POZOR Neotv rajte veko po as ohrevu ani bezprostredne po jeho skon en Hor ca para by v s mohla opari 5 Po dosiahnut bodu varu...

Страница 10: ...siahlej ieho charakteru alebo opravu ktor vy aduje z sah do vn torn ch ast v robku mus vykona odborn servis OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Preferujte recykl ciu obalov ch materi lov a star ch spotrebi ov...

Страница 11: ...przemieszcza urz dzenia podnosz c lub ci gn c za przew d zasilaj cy Przed pod czeniem lub wy czeniem urz dzenia z gniazdka elektrycznego nale y sprawdzi czy wy cz nik jest w pozycji wy czony Wy czaj...

Страница 12: ...z dzenie mo e by gor ce i spowodowa poparzenie Wylewaj c gor c wod z czajnika nale y robi to powoli przy zbyt du ym nachyleniu mo e si zdarzy e woda pop ynie r wnie poprzez wieko NIEBEZPIECZE STWO POP...

Страница 13: ...w w czniku 6 Podczas grzania wody wieko czajnika 1 musi by dok adnie zamkni te UWAGA Nie nale y otwiera wieka w czasie podgrzewania ani bezpo red nio po zako czeniu gotowania Gor ca para mo e poparzy...

Страница 14: ...esie lub naprawy wymagaj ce ingerencji w elementy wewn trzne urz dzenia nale y zleci profesjonalnemu serwisowi OCHRONA RODOWISKA Preferuj odzysk materia w opakowaniowych i starych urz dze elektrycznyc...

Страница 15: ...tatni A k sz l ket kiz r lag f ldelt h l zati aljzathoz csatlakoztassa A k sz l k haszn lat k zben felmelegszik s kikapcsol s ut n egy ideig m g meleg marad Ne rintse meg a forr fel leteket g si s r l...

Страница 16: ...vatosan s k r ltekint en v gezze A kanna mozgat sa k zben gyeljen hogy ne fr ccsenjen ki bel le a forr v z A k sz l ket mindig a fo ganty j n l fogja mivel a kanna k ls fel lete nagyon forr lehet A f...

Страница 17: ...pcsol ba p tett kijelz l mpa 6 mu tatja A v z forral sa k zben a kanna fedele 1 megfelel en z rva kell hogy legyen FIGYELMEZTET S V zmeleg t s sor n vagy k zvetlen l ut na ne nyissa fel a kanna fedel...

Страница 18: ...adja le az jrafeldolgoz ssal foglalkoz gy jt helyeken A k sz l k kartondoboz t a pap rhullad k gy jt kont nerbe dobja ki A m anyag zacsk kat PE tegye a m anyagok hullad kgy jt kont ner be Haszn lt el...

Страница 19: ...etei vai atvieno anas no t s p rliecinieties ka sl dzis ir izsl gts Atvienojot ier ci no sienas kontaktligzdas nekad neraujiet elektr bas vadu Satveriet spraudkontaktu un atvienojiet to viegli pavelko...

Страница 20: ...t jkannas noliek ana var likt denim pl st pa v ku past v APPLAUC A N S RISKS Ier ces t r anai neizmantojiet abraz vas vai miski agres vas vielas Nelietojiet ier ci ja t nedarbojas pareizi vai ja t ir...

Страница 21: ...i a uz sl d a pogas 6 dens kars anas laik t jkannas v kam 1 j b t pareizi aizv rtam BR DIN JUMS Neatveriet t jkannas v ku nedz kars anas laik un uzreiz p c kars anas beig m Karstais tvaiks var J s apd...

Страница 22: ...bi vai remontdarbi kuriem ir nepiecie ama iejauk an s ier ces deta s j veic specializ t apkalpes servis APK RT J S VIDES AIZSARDZ BA Iesak m nodot iesai ojuma materi lus un vec s ier ces otrreiz jai p...

Страница 23: ...ppliance from the wall outlet make sure the switch is OFF Never pull the supply cable when disconnecting the appliance from the electrical socket pull the plug instead Do not allow children or irrespo...

Страница 24: ...s Have the appliance tested and repaired by an authorised service centre Never use the appliance if the supply cable or plug has been damaged have the defect repaired immedi ately by an authorised ser...

Страница 25: ...lid 1 must be properly closed when water is being heated WARNING Do not open the lid during heating or immediately after heating is completed Hot steam could scald you 5 After the boiling point has b...

Страница 26: ...the kettle considerably SERVICING Any extensive maintenance or repair requiring access to the internal parts of the product shall be performed by an authorized service center ENVIRONMENTAL PROTECTION...

Страница 27: ...Transportieren Sie das Ger t nie w hrend des Betriebs oder solange es noch hei ist Nicht am Anschluss kabel tragen Bevor Sie das Ger t in die Steckdose stecken oder es herausziehen vergewissern Sie si...

Страница 28: ...s am Handgriff halten da der Beh lter der Kanne hei sein kann und es zu Verbrennungen kommen k nnte Hei es Wasser langsam ausgie en Bei berm iger Neigung kann es passieren dass das Wasser auch durch d...

Страница 29: ...l des Kochers 1 richtig geschlossen sein ACHTUNG Den Deckel weder w hrend des Erhitzens noch unmittelbar nach dem Erhitzen ffnen Der Hei dampf k nnte Sie verbr hen 5 Nach Erreichen des Siedepunktes sc...

Страница 30: ...mfangreiche Wartung oder Reparatur die einen Eingriff in die inneren Teile des Ger tes erfordert ist durch eine autorisierte Werkstatt durchzuf hren UMWELTSCHUTZ Recyclen Sie die Verpackungsmaterialie...

Страница 31: ...CZ Z ru n podm nky SK Z ru n podmienky PL Karta gwarancyjna HU Garanci lis felt telek LV Garantijas talons EN Warranty Certificate...

Страница 32: ...nebo vodn mi a jin mi usazeninami uplyne ivotnost n kter ch sou st v robku nap akumul tor rovek atd Z ruka se nevztahuje na pln n kter byla bezplat n poskytnuta spolu s v robkem d rky propaga n p edm...

Страница 33: ...adech do t pracovn ch dn Do t to lh ty se nezapo t v doba p im en podle druhu v robku pot ebn k odborn mu posouzen vady Re klamace v etn odstran n vady mus b t vy zena bez zbyte n ho odkladu nejpozd j...

Страница 34: ...vodn mi a in mi usadeninami uplynie ivotnos niektor ch s ast v robku napr akumul torov iaroviek at Z ruka sa nevz ahuje na plnenia ktor boli bezplatne poskytnut spolu s v robkom dar eky propaga n pred...

Страница 35: ...trebn k odborn mu pos deniu vady Re klam cia vr tane odstr nenia vady mus by vybaven bez zbyto n ho odkladu najnesk r do 30 dn odo d a uplatnenia reklam cie pokia sa pred vaj ci alebo au torizovan ser...

Страница 36: ...omieniowanie ciep a lub wod i inne osady wygasa ywotno niekt rych cz ci produktu takich jak baterie ar wki itp Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji w kt rych produkty zosta y przekazane nieodp...

Страница 37: ...i roboczych Okres ten nie obejmuje czasu wymaganego do oceny w a ci wychekspert w Usuni ciewadpowinnoodby si bez zb dnej zw oki nie p niej ni 30 dni od daty zg osze nia roszczenia chyba e sprzedawca l...

Страница 38: ...ell tiszt tani s biztons gosan be kell csomagolni nehogy megs r lhessen az esetleges m rkaszervizbe sz ll t s sor n A szennyezett term k tv tel t az el ad elutas thatja illetve adott esetben kisz ml z...

Страница 39: ...erm kkel egy tt adott aj nd kokra amelyek nem ker ltek kisz ml z sra a fogyaszt nak semmilyen j t ll s nem vonatkozik Megjegyz s A sz ll t s sor n megs r lt term k rek lam ci j ra a sz ll tm nyoz rekl...

Страница 40: ...b t garantijas talonu un pirkuma apliecino u dokumentu kases eku pa vadz mi u c kas apliecina produkta ieg di S dz bu gad jum izstr d jums r p gi j izt ra un j iesai o t lai to transport jot uz autori...

Страница 41: ...d juma transport anas laik attiecas transpor t t ja s dz bu iesnieg anas nolikumi Ra ot js Jind ich Valenta ELKO Valenta Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika I O 13216660 tel 420 465 471 433 f...

Страница 42: ...of us ing the products in an unusual manner to appearance and functional changes caused by exposure to sunlight thermal radiation of water and other sediments if the service life of certain product pa...

Страница 43: ...em edying the situation would create major discomfort on the part of the customer The seller authorised service centre or a staff member authorisedbythemmustdecideabouteachcomplaint immediatelyorwithi...

Страница 44: ......

Страница 45: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t...

Страница 46: ...slav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 28...

Результаты поиска

Содержание RK-2260bl

Отзывы:

Похожие инструкции для RK-2260bl

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 RK-2260bl, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RK-2260bl

Отзывы:

Похожие инструкции для RK-2260bl

Бренды по названию

Популярные бренды