manualshive.com logo in svg

Concept2 PC 5060, Руководство пользователя, Страница: 26 / 78

Поделиться
Скачать
Concept2 PC 5060 Скачать руководство пользователя страница 26

24

PC5050

PL

LISTA PROGRAMÓW

 ,-"4*,QSPHSBNQPETUBXPXZEPQS[ZHPUPXBOJBCJB’FHPDIMFCBQT[FOOPƒZUOJFHP [BHOJBUBOJFSPžOJŢDJFXZQJFL
 $&-0;3//Å o QS[ZHPUPXBOJF DIMFCB QF’OP[JBSOJTUFHP  [BHOJBUBOJF SPžOJŢDJF XZQJFL /JF [BMFDBNZ TUPTPXBOJB

GVOLDKJPQØƑOJPOFHPTUBSUV

 5064507Å o QS[ZHPUPXBOJF U[X DIMFCB GSBODVTLJFHP [ QS[FE’VƒPOZN D[BTFN SPžOJŢDJB  [BHOJBUBOJF SPžOJŢDJF

XZQJFL6[ZTLVKFNZQVT[ZTUZCPDIFOFL[DISVQJŕDŕTLØSLŕ

 3:$)-Å o T[ZCLJF QS[ZHPUPXBOJF CJB’FHP DIMFCB QT[FOOPƒZUOJFHP  [BHOJBUBOJF SPžOJŢDJF XZQJFL ,SØUT[Z D[BT

SPžOJŢDJBQPXPEVKFƒFNJŕƒT[DIMFCBKFTUNOJFKQVT[ZTUZ

 4-"%,Åo1SÓQSBWBTMBELÏIPLZTOVUÏIPCPDIOÓLB IOFUFOJFLZTOVUJFQFŘFOJF1PVäÓWBTBQSJDFTUFTWÊŘÝÓNPCTBIPN

UVLVBDVLSV%PDFTUBKFNPäOÏQSJEBƃTUSÞIBOâLPLPTISP[JFOLBTVÝFOÏPWPDJFBQPE

 %035oQS[ZHPUPXBOJFT’PELJFHPDJBTUB[QSPT[LJFNEPQJFD[FOJB [BHOJBUBOJFSPžOJŢDJFXZQJFL/BMFƒZVƒZŗDJBTUBP

XJŢLT[FK[BXBSUPžDJU’VT[D[VJDVLSV%PTQVMDIOJFOJBVƒZXBTJŢTPEZTQPƒZXD[FKMVCQSPT[LVEPQJFD[FOJB

 .".&-«%"oQS[ZHPUPXBOJFEƒFNØXLPOmUVSJLPNQPUØX
 5ĝ450oQS[ZHPUPXBOJFDJBTUBEPQØƑOJFKT[FHPQS[FUXBS[BOJB [BHOJBUBOJFSPžOJŢDJF
 461&33:$)-ÅoT[ZCLJFQS[ZHPUPXBOJFDIMFCB[HŢTUZNNJŕƒT[FN [BHOJBUBOJFSPžOJŢDJFXZQJFL
1&ė&/¶oXZQJFL
 #&;-&1,07ÅoQS[ZHPUPXBOJFDIMFCBCF[HMVUFOPXFHP [BHOJBUBOJFSPžOJŢDJFXZQJFL/BMFƒZVƒZŗNŕLJSZƒPXFK

LVLVSZE[JBOFK[JFNOJBD[BOFKMVC[LBT[ZHSZD[BOFK

%0.«$¶  1SPHSBN QS[F[OBD[POZ KFTU EMB JOEZXJEVBMOZDI VTUBXJFŴ OB XT[ZTULJDI FUBQBDI QS[ZHPUPXBOJB DIMFCB

;BLSFTVTUBXJFŴD[BTVXJOEZXJEVBMOZDIGB[BDI UKVHOJBUBOJF))SPžOJŢDJF,,,XZQJFLQPEHS[FXBOJFKFTU
PQJTBOZXUBCFMJQSPHSBNPXBOZDIGB[8UZNUSZCJFNPƒOBEPTUPTPXBŗXJFMLPžŗCPDIFOLB1SPDFTQSPHSBNPXBOJBX
QPT[D[FHØMOZDIGB[BDI

B OBDJžOJŢDFQS[ZDJTLV

CYKLUS

OBXZžXJFUMBD[VQPKBXJTJŢOBQJT OQ)

CQS[ZQPNPDZQS[ZDJTLV

ČAS

OBMFƒZOBTUBXJŗE’VHPžŗDZLMV QBUS[UBCFMBvQSPHSBNPXBOZDIGB[i

D /BTUŢQOJFVTUBXJFOJBOBMFƒZ[BUXJFSE[JŗOBDJTLŕKŕDQS[ZDJTL

CYKLUS

E$[ZOOPžŗOBMFƒZQPXUBS[BŗQS[ZXZCPS[FXT[ZTULJDIFUBQØXQS[ZHPUPXBOJBDIMFCB
F XDFMVVSVDIPNJFOJBXZCSBOFHPQSPHSBNVOBMFƒZEXVLSPUOJFOBDJTOŕŗQS[ZDJTL

START/STOP

FÁZE 

PRÍPRAVY

PROGRAM

,-"4*,

$&-0;3//Å

5064507Å

3:$)-Å

4-"%,Å

%035

LH

LH

LH

LH

LH

LH

LH

LH

IPE

IPE

IPE

IPE

IPE

IPE

IPE

IPE

IPE

IPE

,/&"%*/(

3*4&

,/&"%*/(

3*4&

33

3*4&

1&ė&/¶

,&&18"3.

TABELA PROGRAMOWANYCH FAZ:

24

PC

 

50

6

0

PL

Содержание PC 5060

Страница 1: ...PC 5060 Pek rna chleba Pek re na chlieb Wypiekacz do chleba M jas ceptuve Home bakery Brotb ckerei CZ SK PL LV EN DE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PEO LBCFM WPMO WJTFM Q FT ISBOV QSBDPWO EFTLZ LEF CZ OB O IP NPIMZ EPT IOPVU E UJ t FQPV WFKUF TQPU FCJ WF WFOLPWO N QSPTU FE OFCP OB NPLS N QPWSDIV ISP OFCF QF SB V FMFLUSJDL N QSPVEFN t FQPV WFKUF K...

Страница 4: ...TF OB EJTQMFKJ PCSB OBQSPHSBNPWBO BT EWPKUF LB NF J TMJDFNJ OFCMJL 2 Tla tko START STOP 5MB ULP TMPV QSP TQV U O B VLPO FO QSPHSBNV 1P KFIP TUJTLOVU TF P WF WVLPW TJHO M LS UL Q QOVU B QP DDB CZ 2 PC...

Страница 5: ...CVEF TW UJU BT B KBL EMPVIP WPMFO QSPHSBN TLPO BYJN MO IPEOPUB QSP OBTUBWFO PEMP FO IP TUBSUV KF IPEJO P klad F IPEJO B DIM C N C U IPUPW ESVI EFO S OP W IPEJO UK B IPEJO B NJOVU 4UJTLO UF UMB ULP AS...

Страница 6: ...PVTLZ QMFUFODF QJ V BQPE IO UFO LZOVU 461 3 3 o 3ZDIM Q QSBWB DIMFCB T IVUOPV TU EPV IO UFO LZOVU QF FO 1 o 1F FO 1 07 o 1 QSBWB U W CF MFQLPW IP DIMFCB IO UFO LZOVU QF FO 1PV JKUF S PWPV LVLV J OPV C...

Страница 7: ...JD O EPCZ FKE WF EP O EPCZ OBMJKUF UFLVUJOZ WPEB PMFK NM LP WFKDF QBL TZQL Q TBEZ NPVLV JOTUBOUO TN T BQPE OBLPOFD Q JEFKUF LWBTOJDF KFEMPV TPEV OFCP LZQ JD QS FL EP QF JWB CFKUF BCZ TF LWBTOJDF OFEPT...

Страница 8: ...UF OB LVDIZ TL SP U OFCP JTUPV QSBDPWO QMPDIV 7ZKN UF IPUPW CPDIO L DIMFCB WZUB FO IO UBD DI I L CPDIO LV QPV JKUF EPE WBO I FL 1 FE LS KFO N OFDIUF CPDIO L BTJ NJOVU WZDIMBEOPVU F LS KFO QPV JKUF FMF...

Страница 9: ...BK M BK M BK M VLS BK M BK M BK M PVLB H H H FMP SOO NPVLB H H H SP E BK M BK M BK M Sladk bochn k Program 4 H H H 7FKDF TMP H H H M LP NM NM NM 4 M BK M BK M BK M VLS QPM M QPM M QPM M PVLB H H H SP...

Страница 10: ...ko 200 ml 220 ml 275 ml S l 1 aj l 1 5 aj l 1 5 aj l Cukr 3 pol l 4 pol l 5 pol l Mouka 365 g 485 g 600 g Dro d 1 5 aj l 2 aj l 2 aj l Sladk bochn k Program 6 750 g 1000 g 1250 g Vejce 2 2 3 M slo 20...

Страница 11: ...P LBQBMJO 1PV F KFK WOJU FL MFIDF PNZKUF UFQMPV TBQPO UPWPV WPEPV B WZQM DIO UF JTUPV WPEPV 7O K QPWSDI PU FUF WMIL N IBE LFN FQPV WFKUF L J U O ES U OLV BCSB JWO QSPTU FELZ OFCP SP QPV U EMB Probl m...

Страница 12: ...FEPTUBUF O WZLZOVU DIM C Q J QPV JU QP E O IP BQOVU SP E TF Q FE B ULFN QSPHSBNV EPTUBMP EP LPOUBLUV TF TPM OFCP T WPEPV CFKUF BCZ TF ESP E OFEPTUBMP EFM EPCV EP LPOUBLUV T WPEPV OFCP TF TPM CZ 10 PC...

Страница 13: ...SB V FMFLUSJDL N QS EPN t FQPV WBKUF JO QS TMV FOTUWP BLP KF PEQPS BO W SPCDPN t FQPV WBKUF TQPUSFCJ T QP LPEFO N QS WPEO N L CMPN BMFCP TUS LPV OFDIBKUF DIZCV JIOF PETUS OJ BVUPSJ PWBO NV TFSWJTO NV...

Страница 14: ...OB EJTQMFKJ PCKFW LMBEO OBTUBWFOJF UK QSPHSBN KLASIK TMP QSPHSBNV 1 EPCB QS QSBWZ 3 00 GBSCB DIMFCPWFK L SLZ stredn MEDIUM WF LPT v LARGE3 JTQMFK TB SP TWJFUJ B P WF TB WVLPW TJHO M Q QOVUJF Pozn 1P...

Страница 15: ...HSBN TLPO BYJN MOB IPEOPUB QSF OBTUBWFOJF PEMP FO IP UBSUV KF IPE O Pr klad F IPE O B DIMJFC N CZ IPUPW ESVI EFO S OP P IPEJOF UK B IPE O B NJO U 4UMB UF UMB JEMP AS OB EJTQMFKJ TB PCSB O QJT SET READ...

Страница 16: ...SBWB DFTUB OB FNMF QMFUFODF QJ V B QPE IOFUFOJF LZTOVUJF 461 3 3 1 o 3 DIMB QS QSBWB DIMFCB T IVUOPV TUSJFELPV IOFUFOJF LZTOVUJF QF FOJF 1 o 1F FOJF 1 07 o 1S QSBWB U W CF MFQLPW IP DIMFCB IOFUFOJF LZ...

Страница 17: ...OB QF FOJF 0CS 7MP UF KFEOPUMJW TVSPWJOZ EP O EPCZ OB QF FOJF BKTL S EP O EPCZ OBMFKUF UFLVUJOZ WPEB PMFK NMJFLP WBKDF QPUPN TZQL QS TBEZ N LB JOTUBOUO NFT B QPE OBLPOJFD QSJEBKUF LWBTOJDF KFEM T EV...

Страница 18: ...e aby ste sa nesp lili 0UP UF O EPCV IPSF EOPN B QPMP UF OB LVDIZOTL SP U BMFCP JTU QSBDPWO QMPDIV 7ZCFSUF IPUPW CPDIO L DIMFCB B WZUJBIOVUJF IOFUBD DI I LPW CPDIO LB QPV JUF EPE WBO I JL 1SFE LS KBO...

Страница 19: ...MZ BK MZ VLPS BK MZ BK MZ BK MZ LB H H H FMP SO N LB H H H SP EJF BK MZ BK MZ BK MZ Sladk bochn k Program 4 H H H 7BKDF BTMP H H H MJFLP NM NM NM 4P BK MZ BK MZ BK MZ VLPS QPM MZ QPM MZ QPM MZ LB H H...

Страница 20: ...M VLS BK M BK M BK M F MFQLPW NPVLB H H H SP E BK M BK M BK M Sladk bochn k Program 10 H H H 7FKDF TMP H H H M LP NM NM NM 4 M BK M BK M BK M VLS QPM M QPM M QPM M PVLB H H H ZQ JD QS FL EP QF JWB BK...

Страница 21: ...WPV WPEPV B WZQM DIOJUF JTUPV WPEPV 7POLBK QPWSDI VUSJUF WMILPV UFYU MJPV B JTUFOJF OFQPV WBKUF ES UFOLV BCSB WOF QSPTUSJFELZ BMFCP SP Q BEM RIE ENIE A KOST Probl m Pr ina Rie enie 4QPUSFCJ OFQSBDVKF...

Страница 22: ...P TP PV BMFCP T WPEPV CBKUF OB UP BCZ TB ESP EJF OFEPTUBMP EMI JV EPCV EP LPOUBLUV T WPEPV BMFCP TP TP PV 20 PC 5060 SK OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Preferujte recykl ciu obalov ch materi lov a star ch...

Страница 23: ...BCBXZ t BMF Z VXB B BCZ QS FX E BTJMBK DZ OJF XJTB QS F LSBX E TUP V MVC Q ZUZ LVDIFOOFK o HSP J UP DJ HOJ DJFN VS E FOJB QS F E JFDJ t 6S E FOJF OBMF Z V ZXB UZMLP XFXO US QPNJFT D FOJB OJF V ZXB OB...

Страница 24: ...NEGO 1 WY WIETLACZ 1PETUBXPXF VTUBXJFOJB XZ XJFUMBD B 1P VSVDIPNJFOJV XZQJBLBD B OB XZ XJFUMBD V QPKBXJ TJ QPETUBXPXF VTUBXJFOJB UK QSPHSBN KLASIK OVNFS QSPHSBNV 1 D BT QS ZHPUPXBOJB 3 00 TUPQJF XZQJF...

Страница 25: ...OZ KFTU D BT QP VQ ZXJF LU SFHP XZCSBOZ QPSHSBN TJ BLP D Z BLTZNBMOZ D BT PQP OJPOFHP TUBSUV UP HPE JO Przyk ad FTU HPE JOB B DIMFC NB CZ HPUPXZ OB ESVHJ E JF SBOP P HPE JOJF D ZMJ B HPE JO J NJOVU BM...

Страница 26: ...450 o QS ZHPUPXBOJF DJBTUB EP Q OJFKT FHP QS FUXBS BOJB BHOJBUBOJF SP OJ DJF 461 3 3 o T ZCLJF QS ZHPUPXBOJF DIMFCB H TUZN NJ T FN BHOJBUBOJF SP OJ DJF XZQJFL 1 o XZQJFL 1 07 o QS ZHPUPXBOJF DIMFCB CF...

Страница 27: ...TJ X EOJF OBD ZOJB EP QJFD FOJB 3ZD 8 P Z QPT D FH MOF TL BEOJLJ EP OBD ZOJB BKQJFSX OBMF Z XMB EP QPKFNOJLB Q ZOZ XPEB PMFK NMFLP KBKB OBTU QOJF TL BEOJLJ X QSPT LV N LB NJFT BOLB DIMFCPXB JUQ OB LP...

Страница 28: ...XUZD L QS FXPEV BTJMBK DFHP HOJB ELB BOJN XZKNJFNZ HPUPXZ CPDIFOFL OBMF Z PED FLB OB XZTUZHOJ DJF OBD ZOJB SB FN BXBSUP DJ BTU QOJF OBMF Z V Z EFMJLBUOFK PQBULJ BCZ VTVO LBXB LJ LU SF QS ZXBS Z EP DJ...

Страница 29: ...OFHP QSPHSBNV PE QPD ULV IMFC QPETUBXPXZ 1SPHSBN OS H H H 0MFK Z LJ TUP PXFK Z LJ TUP PXF Z LJ TUP PXFK 8PEB NM NM NM 4 M Z FD LJ Z FD LJ Z FD LJ VLJFS Z LB TUP PXB Z LB TUP PXB Z LJ TUP PXFK MFLP X Q...

Страница 30: ...ml 450 ml S l 1 y eczka 1 5 y eczki 1 5 y eczki Cukier 1 y ka sto owa 1 y ka sto owa 1 y ka sto owa Mleko w proszku 2 5 y ki sto owej 2 5 y ek sto owych 3 y ki sto owe M ka 380 565 g 700 g Dro d e 3...

Страница 31: ...XPEZ B NB P DVLSV B KBLP N LJ CZU JNOB XPEB OJFPEQPXJFEOJ QSPHSBN BMF Z QS FTUS FHB PEQPXJFEOJDI QSPQPSDKJ TL BEOJL X MO LIWE PROBLEMY PRZY PIECZENIU JFXZTUBSD BK DP QS ZQJFD POB TL SLB 1SPHSBN CZ QS...

Страница 32: ...BVUPSZ PXBOZN TFSXJTJF 1P VSVDIPNJFOJV QSPHSBNV TJMOJL QSBDVKF BMF OJF PECZXB TJ BHOJBUBOJF DJBTUB JFX B DJXJF PTBE POF OBD ZOJF EP QJFD FOJB MVC IBL EP BHOJBUBOJB BMF Z TQSBXE J PTBE FOJF OBD ZOJB J...

Страница 33: ...BJ V NJUSBT WJSTNBT 1BTU W FMFLUSJTL T TUS WBT USJFDJFOB SJTLT t NBOUPKJFU UJLBJ SB PU KB JFUFJLUPT QJFEFSVNVT t FLBE OFJ NBOUPKJFU JFS DJ BS CPK UV FMFLUS CBT LBCFMJ WBJ TQSBVELPOUBLUV PK UV EFUB V S...

Страница 34: ...PLEJS Displeja pamata uzst d jumi 1 D NBJ FT DFQBN T NB OBT JFTM H BOBT U T EJTQMFK QBS E TJFT QBNBUB V TU E KVNJ U J QSPHSBNNB 4 QSPHSBNNBT OVNVST 1 QBHBUBWP BOBT MBJLT 3 00 NBJ FT HBSP BT LS TB VID...

Страница 35: ...BWP BOBT MBJLBN U J EJTQMFK QBS E TJFT MBJLT Q D LVSB J W M U QSPHSBNNB CFJHTJFT BLTJN M JFTUBU N BUMJLU TUBSUB W SU CB JS TUVOEBT Piem rs S QMLTU VO NBJ FJ K C U HBUBWBJ O LBNBK S U QMLTU U J Q D TUV...

Страница 36: ...E BOB v461 3 3 1 w o US NBJ FT DFQ BOB BS CJF V N LTUVNV N D BOB SBVE BOB DFQ BOB v w o DFQ BOB 7BS J NBOUPU HBUBWBT N LMBT NBTBT DFQ BOBJ WBJ QBHBSJO U KBV HBUBWBT NBJ FT DFQ BOV v8 0 8 5w o HSBVEV N...

Страница 37: ...UU 6 MJFDJFU TBTU WEB BT V QBOOBT 7JTQJSNT JFMFKJFU JES T TBTU WEB BT EFOJ F V QJFOV PMBT Q D UBN CFSBN T TBTU WEB BT NJMUJ EB EJ NBJT KVNJ VO WJTCFJE PU JFMJFDJFU SBVHV DFQBNP TPEV WBJ DFQBNP QVMWFSJ...

Страница 38: ...J PUS EJ VO OPWJFUPKJFU UP V WJSUVWFT QBMJLU B WBJ U SBT WJSTNBT P FNJFU HBUBWP NBJ FT LVLVMJ BJ OP LMBJQB J FNUV N D BOBT BTNF VT J NBOUPKJFU LPNQMFLU DJK JFL BVUP J BVKJFU LVLVMJN QJSNT TBHSJF BOBT...

Страница 39: ...KLBSPUFT Sald maize programma Nr 4 H H H 0MBT 4WJFTUT H H H 1JFOT NM NM NM 4 MT U KLBSPUF U KLBSPUFT U KLBSPUFT VLVST EBNLBSPUFT EBNLBSPUFT EBNLBSPUFT JMUJ H H H 3BVHT U KLBSPUFT U KLBSPUFT U KLBSPUF...

Страница 40: ...as 2 2 3 Sviests 20 g 20 g 25 g Piens 200 ml 220 ml 275 ml S ls 1 t jkarote 1 5 t jkarotes 1 5 t jkarotes Cukurs 3 damkarotes 4 damkarotes 5 damkarotes Milti 365 g 485 g 600 g Raugs 1 5 t jkarotes 2 t...

Страница 41: ...V S HVTJ 1BS EBVE NJMUV Q S L NB SBVHB QBS EBVE EFOT OFQJFUJFLBNJ EBVE DVLVSB FNB NJMUV LWBMJU UF EFOT Q S L BVLTUT OFQBSFJ B QSPHSBNNB FW SPKJFU TBTU WEB V QSPQPSDJKBT FLWBMJUBU WB HBSP J B 1SPHSBNNB...

Страница 42: ...KPU BUMJLU T JFTM H BOBT GVOLDJKV 3BVHT OPO DB TBTLBSTN BS T MJ WBJ EFOJ QJSNT QSPHSBNNBT QBMBJ BOBT 1 SMJFDJOJFUJFT MBJ SBVHT OFOPO LUV TBTLBSTN BS EFOJ WBJ T MJ APKALPE PQJFUOJ SFNPOUEBSCJ WBJ SFNPO...

Страница 43: ...O BQQMJBODF XJUI B EBNBHFE QPXFS DPSE PS QMVH POUBDU BO BVUIPSJ FE TFSWJDF DFOUFS JNNFEJBUFMZ UP IBWF EFGFDUJWF DPNQPOFOUT SFQBJSFE PS SFQMBDFE t P OPU QVMM PS NPWF UIF QSPEVDU CZ HSBTQJOH UIF QPXFS D...

Страница 44: ...PANEL 1 DISPLAY Basic Display Settings GUFS UVSOJOH UIF CSFBENBLFS PO UIF EFGBVMU TFUUJOH J F QSPHSBNNF KLASIK QSPHSBN OP 1 QSFQBSBUJPO UJNF 3 00 MEDIUM DSVTU DPMPVS TJ F LARGER BQQFBST PO UIF EJTQMBZ...

Страница 45: ...F CBLJOH UJNF JF UIF EJTQMBZ XJMM TIPX UIF UJNF JO XIJDI UIF TFMFDUFE QSPHSBNNF XJMM FOE 5IF NBYJNVN EFMBZ UJNF UIBU DBO CF TFU JT IPVST Example U JT QN BOE UIF CSFBE JT UP CF SFBEZ UIF OFYU NPSOJOH B...

Страница 46: ...o BTU CBLJOH PG CSFBE XJUI UIJDL DSVNC LOFBEJOH SJTJOH CBLJOH 1 BLJOH BO CF VTFE UP CBLF mOJTIFE EPVHI PS UP QSPMPOH UIF CBLJOH PG mOJTIFE CSFBE 1 07 o 4QFDJBM CSFBE XJUIPVU HMVUFO LOFBEJOH SJTJOH CB...

Страница 47: ...T mSTU XBUFS PJM NJML FHHT UIFO UIF MPPTF JOHSFEJFOUT nPVS JOTUBOU NJYUVSFT FUD BOE mOBMMZ ZFBTU CBLJOH TPEB PS CBLJOH QPXEFS BLF TVSF UIF ZFBTU EPFT OPU DPNF JOUP DPOUBDU XJUI TBMU PS MJRVJET CFGPSF...

Страница 48: ...OJTIFE MPBG PG CSFBE 6TF UIF TVQQMJFE IPPL UP SFNPWF UIF LOFBEJOH CMBEFT GSPN UIF MPBG FU UIF MPBG DPPM GPS BCPVU NJOVUFT CFGPSF DVUUJOH 6TF BO FMFDUSJD TMJDFS PS TFSSBUFE LOJGF Note O UIF FWFOU PG B...

Страница 49: ...H H FBTU UFBTQPPOT UFBTQPPOT UFBTQPPOT 4XFFU CSFBE 1SPHSBN P H H H HHT VUUFS H H H JML NM NM NM 4BMU UFBTQPPOT UFBTQPPOT UFBTQPPOT 4VHBS UBCMFTQPPOT UBCMFTQPPOT UBCMFTQPPOT MPVS H H H FBTU UFBTQPPOT...

Страница 50: ...r 20 g 20 g 25 g Milk 200 ml 220 ml 275 ml Salt 1 teaspoons 1 5 teaspoons 1 5 teaspoons Sugar 3 tablespoons 4 tablespoons 5 tablespoons Flour 365 g 485 g 600 g Yeast 1 5 teaspoons 2 teaspoons 2 teaspo...

Страница 51: ...OH GSFRVFOU PQFOJOH PG UIF MJE UPP NVDI ZFBTU QPPS RVBMJUZ PG nPVS VOTVJUBCMF QSPHSBN SVTU JT CSPXO PO UIF TJEFT CVU UIF DSVNC JT OPU XFMM EPOF 5PP NVDI XBUFS 4JEFT BOE UPQ PG UIF MPBG BSF EVTUFE XJUI...

Страница 52: ...JPO JOUP UIF JOUFSOBM QBSUT PG UIF QSPEVDU TIBMM POMZ CF QFSGPSNFE CZ BO BVUIPSJ FE TFSWJDF 50 PC 5060 EN ENVIRONMENTAL PROTECTION Packaging materials and obsolete appliances should be recycled The tr...

Страница 53: ...U HSP FS 7PSTJDIU t BT FS U OJDIU BMT 4QJFM FVH WFSXFOEFO t 7FSNFJEFO 4JF EBTT EBT VMFJUVOHTLBCFM GSFJ CFS EJF BOUF EFS SCFJUTQMBUUF I OHU XP FT JOEFS HSFJGFO L OOUFO t FOVU FO 4JF EBT FS U OJDIU ESBV...

Страница 54: ...orm Zubeh r A FTTHFG 5FF VOE TTM FM B FTTHFG C BLFO BESCHREIBUNG DES BEDIENSFELDS 1 DISPLAY GrundeinstellungdesDisplays 8JSE EFS SPUCBDLBVUPNBU JO FUSJFC HFOPNNFO FJHU TJDI BVG EFN JTQMBZ EJF SVOEFJOT...

Страница 55: ...U CFUS HU 4UVOEFO Beispiel T JTU VOE EBT SPU TPMM EFO O DITUFO 5BH NPSHFO VN 6IS E I OBDI 4UVOEFO VOE JOVUFO GFSUJH TFJO JF AS 5BTUF CFU UJHFO BVG EFN JTQMBZ XJSE SETUPREADYTIME STARTEINSTELLEN BOHF F...

Страница 56: ...D OFUFO BSF 461 3 3 o 4DIOFMMF VCFSFJUVOH FJOFT SPUFT NJU EJDIUFSFS 4VCTUBO OFUFO BSF BDLFO 1 o BDLFO BOO VN BDLFO WPO GFSUJHFN 5FJH PEFS VS 7FSM OHFSVOH EFT BDLFOT WPN GFSUJHFO SPU CFOVU U XFSEFO 1 0...

Страница 57: ...N EFT BDLBVUPNBUFO FJO 4FU FO 4JF EJF OFUIBLFO JO EJF 8FMMF BN PEFO EFT BDLCFI MUFST CC FCFO 4JF EJF FJO FMOFO VUBUFO JO EFO BDLCFI MUFS VFSTU JO EFO FI MUFS M TTJHLFJU 8BTTFS M JMDI J EBOO MPTF VUBUF...

Страница 58: ...O 5FJH FSFBMJFO TTF 0CTU FUD IJO VHFHFCFO XFSEFO L OOFO Bem FDLFM JN BVGF EFS BDLQIBTF OJDIU OFO EFS 5FJH L OOUF VTBNNFOGBMMFO BDI FFOEJHVOH EFT VCFSFJUVOHTQSPHSBNNT FSU OU FJO 5POTJHOBM VOE EBT FS U...

Страница 59: ...FFOEJHVOH EFT FSTUFO OFUFOT EFO FDLFM OFO WPSTJDIUJH EJF BOHFTFU UFO VUBUFO JO EFO 5FJH VOUFSNJTDIFO FDLFM TDIMJF FO VOE EJF VCFSFJUVOH GPSUTFU FO 1SPHSBNN 3 o VN SSFJDIFO FJOFT HVUFO SHFCOJTTFT WFSXF...

Страница 60: ...l ffel 1 5 Teel ffel Zucker 3 Essl ffel 4 Essl ffel 5 Essl ffel Mehl 365 g 485 g 600 g Hefe 1 5 Teel ffel 2 Teel ffel 2 Teel ffel S er Brotlaib Programm Nr 6 750 g 1000 g 1250 g Eier 2 2 3 Butter 20 g...

Страница 61: ...XFOJH 8BTTFS V XFOJH VDLFS TDIMFDIUF FIMRVBMJU U V LBMUFT 8BTTFS VOHFFJHOFUFT 1SPHSBNN PTJFSWFSI MUOJT FJOIBMUFO JDIU BVTSFJDIFOE EVSDICBDLFOF SVTUF 1SPHSBNN XBS V MBOHF VOUFSCSPDIFO V I VmHFT OFO EFT...

Страница 62: ...ESFIU TJDI EFS PUPS BCFS FT mOEFU LFJO OFUFO EFT 5FJHT TUBUU JDIU SJDIUJH BVGHFTFU UFS BDLCFI MUFS PEFS OFUIBLFO VGTFU FO EFT BDLCFI MUFST VOE EFT OFUIBLFOT QS GFO 6O VSFJDIFOE BVGHFHBOHFOFT SPU CFJ...

Страница 63: ...Z ru n podm nky Z ru n podmienky Karta gwarancyjna Garantijas talons Warranty Certificate www my concept com CZ SK PL LV EN...

Страница 64: ...n klady za jeho vy i t n V robce p p dovozce si vyhrazuje pr vo nehradit n klady spojen s neopr vn nou reklamac a vy adovat n hradu od reklamuj c ho za nezbytn n klady spojen se zji ov n m opr vn nost...

Страница 65: ...p i p eprav se d reklama n m dem p epravce V robce Jind ich Valenta ELKO Valenta Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my conce...

Страница 66: ......

Страница 67: ...a jeho vy istenie V robca pr p dovozca si vyhradzuje pr vo nehradi n klady spojen s neopr vnenou reklam ciou a vy adova n hradu od reklamuj ceho za nevyhnutn n klady spojen so zis ovan m opr vnenosti...

Страница 68: ...Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my concept cz www my concept com Dovozca ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911...

Страница 69: ...gwarancyjnych dotycz cych wad produktu tylko u sprzedawcy u kt rego zakupiony zosta dany produkt Prawa do naprawy mo na dochodzi w miejscu gdzie produkt zosta zakupiony lub w jednym z autoryzowanych o...

Страница 70: ...is ewentualnie bieg y s dowy jednak nie sprzedawca lub u ytkownik U ytkownik nie ma prawa do zwrotu wadliwych zamiennych cz ci wymienionych w ramach naprawy gwarancyjnej W przypadku odst pienia od umo...

Страница 71: ...k eso a garantijas apliec ba Ar pretenzij m par boj jumiem pat r t jam j grie as tirdzniec bas viet kur izstr d jums tika ieg d ts Boj jumu labo anu var pieteikt taj pa tirdzniec bas viet kur tika ie...

Страница 72: ...iesu eksperts nevis p rdev js vai pat r t js Pat r t jam nav ties bu uz boj taj m rezerves da m kas ir apmain tas garantijas remonta gait Japat r t jsneiev ropirk anasl gumanosac jumus t pien kumsirat...

Страница 73: ...Warranty Certi cate Any claims with regards to product liability shall be exercised by the consumer with the vendor where the product was purchased The right to repair can be exercised at the location...

Страница 74: ...zed centre or authorized expert not by the vendor or consumer The consumer shall have no claim to faulty spare parts replaced within a warranty repair In the case of termination of the purchase contra...

Страница 75: ...www my concept com SEZNAM SERVISN CH M ST ZOZNAM SERVISN CH STREDISIEK WYKAZ PUNKT W SERVISOVYCH CZ SK PL 73 PC 5060...

Страница 76: ...0627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 49 052 01 Spi sk Nov Ves 053 4421857 053 4...

Страница 77: ......

Страница 78: ...ta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 0...

Отзывы:

Нет отзывов