Concept2 OPV3890 Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 76

OPV3890

Pri inštalácii prístroja dodržujte nasledovný postup:

1. Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly

a marketingové materiály.

2. Na stene za sporákom alebo varnou doskou vyznačte

minimálnu požadovanú montážnu výšku (650 mm pre

elektrické a 750 mm pre plynové varné dosky), (obr. 3).

3. Zvislou čiarou vyznačte stred varnej dosky (sporáka).

4. Vyvŕtajte otvory a odsávač pripevnite do hornej skrinky

podľa Obr. 4 alebo ku stene podľa Obr. 5.

5. Ubezpečte sa, že odsávač je vo vodorovnej polohe, aby sa

zabránilo zhromažďovaniu maziva (tuku) na jednej strane

(obr. 6).

6. Po zavesení odsávača nasaďte na výstupný otvor výstupné

pružné potrubie (obr. 7). V prípade potreby použite

redukciu s priemerom (150/120 mm). Druhú časť pružného

potrubia vložte do pripraveného otvoru v stene.

7. Pripojte prívodný kábel do zásuvky elektrického napätia.

obr. 3

. 4

ø15

285

170

895

Содержание OPV3890

Страница 1: ...1 OPV3890 CZ Odsavač par výsuvný Odsávač pár výsuvný Okap kuchenny wysuwany Tvaika nosucejs cilindra veida izvads Pull out fume hood OPV3890 EN LV PL SK CZ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ška 280 mm Šířka 895 mm Hloubka tělo lišta 285 36 mm Průměr výstupního pružného potrubí 150 mm Počet stupňů výkonu odsávaného vzduchu 3 Kapacita odsávaného vzduchu 620 m3 h Počet tukových filtrů 2 Potřebný počet uhlíkových filtrů pro recirkulaci 2 Režim Odvětrávání recirkulace Osvětlení 2 x 2 W Hmotnost 11 5 kg Hlučnost odvětrávání recirkulace 59 dB Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické...

Страница 4: ...uty v obchodech kancelářích a ostatních pracovištích Spotřebiče používané v zemědělství Spotřebiče používané hosty v hotelích motelech a jiných oblastech Spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat používejte ho mimo jejich dosah Děti si nesmí hrát se spotřebičem...

Страница 5: ...řebiče Dodržujte intervaly pro výměnu a čištění filtrů minimálně každé 2 3 měsíce Při nedodržení těchto požadavků vzniká vlivem usazování tuku ve filtrech nebezpečí požáru Při odvádění odsávaného vzduchu je nutné dodržovat všechny odpovídající platné normy a úřední předpisy Při odvádění odsátého vzduchu by měl být průměr odvětrávacího potrubí přibližně stejný nebo větší než průměr výstupního pružn...

Страница 6: ...ktrické sítě Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte Pokud dojde k poškození přívodního kabelu obraťte se na autorizovaný servis Nedodržíte li pokyny výrobce nemůže být případná oprava uznána jako záruční ...

Страница 7: ... 1 2 3 4 5 2 1 POPIS VÝROBKU 1 Tělo spotřebiče 2 Výsuvné čelo spotřebiče POPIS OVLÁDACÍHO PANELU 1 Tlačítko zapnutí vypnutí spotřebiče 2 Tlačítko plus 3 Displej 4 Tlačítko minus 5 Tlačítko zapnutí vypnutí osvětlení ...

Страница 8: ... Při stisknutí tlačítka tlačítko svítí a na displeji je zobrazena hodnota výkonu 1 3 Pokud je hodnota výkonu na 1 a dojde ke stisknutí tlačítka mínus ozve se pouze zvukový signál a na displeji bude zobrazena nejnižší hodnota výkonu 1 Snižování výkonu odsávaného vzduchu je možné pouze při zapnutém spotřebiči Tlačítko zapnutí vypnutí osvětlení Přidržením tlačítka zapnete osvětlení spotřebiče a stisk...

Страница 9: ...tlení 1 Výsuvné čelo spotřebiče vysuňte do požadované vzdálenosti 2 Po vysunutí čela spotřebiče dojde na krátkou dobu k rozsvícení všech tlačítek a displeje Zároveň se ozve i zvukový signál který signalizuje že jsou tlačítka na ovládacím panelu aktivní 3 Přidržením tlačítka 5 zapnete osvětlení 4 Stisknutím tlačítka 5 osvětlení vypnete Poznámka Osvětlení nelze zapnout pokud je výsuvné čelo spotřebi...

Страница 10: ...žití agresivních mycích prostředků díky kterým mohou hliníkové filtry pod vlivem chemické reakce černat 3 Suché filtry nasaďte zpět Uhlíkový filtr nutno dokoupit Tento filtr se používá pouze pro režim recirkulace Filtr obsahuje aktivní uhlík který pohlcuje odsávané pachy Po určité době se aktivní uhlík nasytí a zkrátí absorpční funkci Tento filtr nelze umývat nebo jinak čistit Při běžném používání...

Страница 11: ...uch nesmí být zaveden do komína který je určen pro odvod spalin a zplodin nebo do šachty která slouží k odvětrávání místností v nichž jsou instalována topeniště Ohyb ventilační trubky by měl být 120 Během vaření musí být místnost dobře odvětrávaná Připojení do elektrické sítě Ověřte zda připojované napětí a proudové jištění odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče Používejte pouze zásuvky el...

Страница 12: ...střed varné desky sporáku 4 Vyvrtejte otvory a připevněte odsavač dle Obr 4 do horní skříňky nebo dle Obr 5 ke stěně 5 Ujistěte se že je odsavač ve vodorovné poloze aby se zabránilo shromažďování maziva tuku na jedné straně Obr 6 6 Po zavěšení odsavače nasaďte na výstupní otvor výstupní pružné potrubí Obr 7 V případě potřeby použijte redukci o průměru 150 120 mm Druhou část pružného potrubí vložte...

Страница 13: ...13 OPV3890 CZ Obr 6 správně špatně Obr 7 Obr 4 Obr 5 ...

Страница 14: ...ásuvky např připojením jiného spotřebiče Z kovových tukových filtrů odkapává mastnota Silně znečištěné filtry Nebezpečí požáru Ihned vyčistěte nebo vyměňte kovové tukové filtry Vibrace spotřebiče v zapnutém stavu Lopatky motoru jsou poškozené Obraťte se na servis Motor není pevně připevněn Obraťte se na servis nebo připevněte motor Odsavač není pevně uchycen Připevněte odsavač Nedostatečný odtah o...

Страница 15: ... spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu Plastové sáčky z polyetylénu PE odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012 19 EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních WEEE Symbol na výrobku nebo jeho balení udává že tento výrobek nepatří do domácího odpadu Je nutné odvést ho ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...Výška 280 mm Šírka 895 mm Hĺbka telo lišta 285 36 mm Priemer výstupného pružného potrubia 150 mm Počet stupňov výkonu odsávaného vzduchu 3 Kapacita odsávaného vzduchu 620 m3 h Počet tukových filtrov 2 Potrebný počet uhlíkových filtrov na recirkuláciu 2 Režim Vetranie recirkulácia Osvetlenie 2 x 2 W Hmotnosť 11 5 kg Hlučnosť vetrania recirkulácie 59 dB Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné techni...

Страница 18: ...ké kúty v obchodoch kanceláriách a ostatných pracoviskách Spotrebiče používané v poľnohospodárstve Spotrebiče používané hosťami v hoteloch moteloch a iných oblastiach Spotrebiče používané v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám používať prístroj používajte ho mimo ich dosahu Deti sa nesmú s prístrojom hr...

Страница 19: ...ti prístroja Dodržujte intervaly na výmenu a čistenie filtrov minimálne každé 2 3 mesiace Pri nedodržaní týchto požiadaviek následkom usadzovania tuku vo filtroch existuje riziko vzniku požiaru Pri odvádzaní odsávaného vzduchu treba dodržiavať všetky príslušné platné normy a úradné predpisy Pri odvádzaní odsávaného vzduchu by priemer vetracieho potrubia mal byť zhruba rovnaký alebo väčší než priem...

Страница 20: ...elektrickej siete Vypnite istič alebo vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte Ak sa poškodí prívodný kábel obráťte sa na autorizovaný servis Ak nedodržíte pokyny výrobcu prípadná oprava nebude uznaná ako záručná ...

Страница 21: ... 2 3 4 5 2 1 POPIS VÝROBKU 1 Telo spotrebiča 2 Výsuvné čelo spotrebiča POPIS OVLÁDACIEHO PANELU 1 Tlačidlo zapnutia vypnutia prístroja 2 Tlačidlo plus 3 Displej 4 Tlačidlo mínus 5 Tlačidlo zapnutia vypnutia osvetlenia ...

Страница 22: ...n odťahu odsávaného vzduchu Pri stlačení tlačidla tlačidlo svieti a na displeji sa zobrazí hodnota výkonu 1 3 Ak je hodnota výkonu 1 a dôjde k stlačeniu tlačidla mínus ozve sa iba zvukový signál a na displeji sa zobrazí najnižšia hodnota výkonu 1 Znížiť výkon odsávaného vzduchu možno iba pri zapnutom spotrebiči Tlačidlo zapnutia vypnutia osvetlenia Pridržaním tlačidla zapnete osvetlenie spotrebiča...

Страница 23: ...Výsuvné čelo spotrebiča vysuňte do požadovanej vzdialenosti 2 Po vysunutí čela spotrebiča sa na krátko rozsvietia všetky tlačidlá a displej Zároveň sa ozve zvukový signál ktorý signalizuje že tlačidlá na ovládacom paneli sú aktívne 3 Pridržaním tlačidla 5 zapnete osvetlenie 4 Stlačením tlačidla 5 osvetlenie zapnete Poznámka Osvetlenie nejde zapnúť ak je výsuvné čelo spotrebiča zasunuté Poznámky 1 ...

Страница 24: ...itia agresívnych čistiacich prípravkov inak by hliníkové filtre vplyvom chemickej reakcie mohli sčernieť 3 Suché filtre nasaďte späť Uhlíkový filter treba dokúpiť Tento filter sa používa len pri režime recirkulácie Filter obsahuje aktívny uhlík ktorý pohlcuje odsávané pachy Po určitom čase sa aktívny uhlík nasýti a zmenší absorpčnú schopnosť Tento filter nemožno umývať ani inak čistiť Pri bežnom p...

Страница 25: ...ávaný vzduch nesmie byť vedený do komína ktorý je určený na odvádzanie spalín a splodín ani do šachty ktorá slúži na vetranie miestností v ktorých sú inštalované zdroje tepla Ohyb ventilačnej rúrky by mal byť 120 Pri varení treba miestnosť dobre vetrať Pripojenie do elektrickej siete Overte či pripájané napätie a prúdové istenie zodpovedá hodnotám na typovom štítku spotrebiča Používajte iba zásuvk...

Страница 26: ...d varnej dosky sporáka 4 Vyvŕtajte otvory a odsávač pripevnite do hornej skrinky podľa Obr 4 alebo ku stene podľa Obr 5 5 Ubezpečte sa že odsávač je vo vodorovnej polohe aby sa zabránilo zhromažďovaniu maziva tuku na jednej strane obr 6 6 Pozaveseníodsávačanasaďtenavýstupnýotvorvýstupné pružné potrubie obr 7 V prípade potreby použite redukciu s priemerom 150 120 mm Druhú časť pružného potrubia vlo...

Страница 27: ...27 OPV3890 SK obr 6 správne nesprávne obr 7 obr 4 obr 5 ...

Страница 28: ...e v zásuvke napr pripojením iného spotrebiča Z kovových tukových filtrov odkvapkáva mastnota Silne znečistené filtre Nebezpečenstvo požiaru Ihneď vyčistite alebo vymeňte kovové tukové filtre Vibrácie spotrebiča v zapnutom stave Lopatky motora sú poškodené Obráťte sa na servis Motor nie je pevne pripevnený Obráťte sa na servis alebo pripevnite motor Odsávač nie je pevne uchytený Pripevnite odsávač ...

Страница 29: ...áciu obalových materiálov a starých prístrojov Škatuľu od prístroja môžete dať do zberu triedeného odpadu Plastové vrecúška z polyetylénu PE odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti Tentospotrebičjeoznačenýpodľaeurópskejsmernice2012 19 EÚoelektrickomodpadeaelektrických zariadeniach WEEE Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva že tento výrobok nepatrí...

Страница 30: ......

Страница 31: ... Wysokość 280 mm Szerokość 895 mm Głębokość korpus listwa 285 36 mm Średnica elastycznej rury wylotowej 150 mm Ilość stopni mocy odsysania powietrza 3 Ilość odsysanego powietrza 620 m3 h Ilość filtrów tłuszczowych 2 Wymagana ilość filtrów węglowych do recyrkulacji 2 Tryb Wentylacja recyrkulacja Oświetlenie 2 x 2 W Masa 11 5 kg Poziom hałasu wentylacji recyrkulacji 59 dB Producent zastrzega sobie p...

Страница 32: ...armów Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w miejscach takich jak Aneksy kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach pracy Jako urządzenia używane w rolnictwie Jakourządzeniaużywaneprzezgościwhotelach motelachiinnychmiejscach Jako urządzenia używane w przedsiębiorstwach świadczących nocleg ze śniadaniem Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękoma Nie wolno ...

Страница 33: ...stnieje niebezpieczeństwo pożaru Uważaj aby płomienie nie zbliżyły się zbyt blisko urządzenia Należy przestrzegać interwałów wymiany i czyszczenia filtrów co najmniej raz na 2 3 miesiące W razie nieprzestrzegania tych wymagań istnieje wskutek układania tłuszczu w filtrach niebezpieczeństwo pożaru Podczas odprowadzania powietrza należy przestrzegać wszystkich odpowiednich norm i obowiązujących prze...

Страница 34: ...ik lub odłącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za przewód zasilający natomiast należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją Jeżeli przewód zasilający zostanie uszkodzony należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może doprowadzić do tego że ewentualna naprawa nie zostanie uznana za naprawę gwa...

Страница 35: ... OPIS PRODUKTU 1 Korpus urządzenia 2 Wysuwana przednia część urządzenia OPIS PANELU STEROWANIA 1 Przycisk włączania wyłączania urządzenia 2 Przycisk plus 3 Wyświetlacz 4 Przycisk minus 5 Przycisk włączania wyłączania oświetlenia ...

Страница 36: ...zacznie on świecić a na wyświetlaczu pojawi się wartość poziomu mocy 1 3 Jeżeli wartość poziomu mocy jest 1 i zostanie naciśnięty przycisk minus zabrzmi tylko sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu pojawi się najniższa wartość poziomu mocy 1 Zmniejszyć moc odsysania powietrza można tylko wtedy gdy urządzenie jest włączone Przycisk włączania wyłączania oświetlenia Przytrzymaj przycisk aby włączyć oświe...

Страница 37: ...głości 2 Po przesunięciu przedniej części urządzenia włączą się na krótko wszystkie przyciski i wyświetlacz Jednocześnie zabrzmi także sygnał dźwiękowy wskazujący że przyciski na panelu sterowania są aktywne 3 Przytrzymując przycisk 5 włączasz oświetlenie 4 Naciskając przycisk 5 wyłączasz oświetlenie Pamiętaj Oświetlenia nie można włączyć gdy wysuwana przednia część urządzenia jest zasunięta Notat...

Страница 38: ...ypadku należy unikać używania agresywnych środków myjących które mogą spowodować sczernienie aluminiowych filtrów w wyniku reakcji chemicznej 3 Suche filtry załóż z powrotem Filtr węglowy sprzedawany oddzielnie Filtr ten jest stosowany tylko w trybie recyrkulacji Filtrzawieraaktywnywęgiel którypochłaniaodsysanezapachy Popewnymczasiewęgielaktywnyzostanienasycony i zdolność pochłaniania się zmniejsz...

Страница 39: ...wczymi Nie wolno odprowadzać odsysanego powietrza do komina przeznaczonego do odprowadzania spalin i dymów ani do szybu który służy do wentylacji pomieszczeń w których są zainstalowane paleniska Zgięcie rury wentylacyjnej powinno być 120 Pomieszczenie należy podczas gotowania dobrze wentylować Podłączenie do sieci elektrycznej Upewnij się że podłączane napięcie i zabezpieczenie prądowe zgadzają si...

Страница 40: ...yty grzewczej kuchenki 4 Wywierćotworyiprzymocujokapkuchenny jakpokazano na Rys 4 do górnej szafki lub jak pokazano na Rys 5 do ściany 5 Upewnij się że okap kuchenny jest w pozycji poziomej aby po zawieszeniu okapu uniknąć gromadzenia się smaru tłuszczu po jednej stronie Rys 6 6 Po zawieszeniu okapu kuchennego podłącz do otworu wylotowego elastyczną rurę wylotową Rys 7 W razie potrzeby użyj zwężki...

Страница 41: ...41 OPV3890 PL Rys 6 Prawidłowo Nieprawidłowo Rys 7 Rys 4 Rys 5 ...

Страница 42: ... np podłączając inne urządzenie Z metalowych filtrów tłuszczowych kapie tłuszcz Bardzo zanieczyszczone filtry Niebezpieczeństwo pożaru Natychmiast wyczyść lub wymień metalowe filtry tłuszczu Wibracje włączonego urządzenia Łopatki silnika są uszkodzone Skontaktuj się z serwisem Silnik nie jest przymocowany Skontaktuj się z serwisem lub przymocuj silnik Okap kuchenny nie jest prawidłowo przymocowany...

Страница 43: ...i z polietylenu PE należy oddać w miejscu gromadzenia materiału do recyklingu Recykling urządzenia pod koniec jego okresu żywotności Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012 19 UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produktu tego nie wolno traktować jako odpadu komunalnego Należy przekazać...

Страница 44: ......

Страница 45: ...ves iekārtā Augstums 280 mm Platums 895 mm Dziļums korpuss profils 285 36 mm Gaisa novadīšanas kanāla diametrs 150 mm Ventilatora jaudas pakāpju skaits 3 Maksimālā gaisa plūsma 620 m3 h Tauku filtru skaits 2 Aktīvās ogles filtru skaits gaisa recirkulācijai 2 Režīms Ventilācija recirkulācija Apgaismojums 2 x 2 W Svars 11 5 kg Ventilācijas recirkulācijas trokšņa līmenis 59 dB Ražotājs patur tiesības...

Страница 46: ...iroju un citu darba vietu virtuves stūrīšos lauksaimniecībā izmantojamās iekārtās iekārtās ko izmanto viesi viesnīcās moteļos un citur iekārtās ko izmanto naktsmāju un brokastu pakalpojumu uzņēmumi Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci J...

Страница 47: ... Ievērojiet filtru maiņas un tīrīšanas intervālus vismaz reizi 2 3 mēnešos Neievērojot šīs prasības filtrā uzkrājušies tauki var izraisīt ugunsgrēku Ievērojiet vietējos spēkā esošos noteikumus un tiesību aktus par gaisa izvadīšanu uz ārpusi Izvadot gaisu gaisa izvades caurulei jābūt līdzīgam diametram vai lielākam nekā gaisa izvades izejošajam atvērumam Izplūdes gaisu nedrīkst izvadīt pa skursteni...

Страница 48: ...ieno no elektrotīkla Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla Atvienojot ierīci no elektrotīkla nekad neraujiet elektrības vadu Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to viegli pavelkot Ja strāvas vads ir bojāts sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts ...

Страница 49: ... 1 IERĪCES APRAKSTS 1 Ierīces korpuss 2 Izvelkams ierīces korpuss VADĪBAS PANEĻA APRAKSTS 1 Ierīces ieslēgšanas izslēgšanas taustiņš 2 Plusa taustiņš 3 Displejs 4 Mīnusa taustiņš 5 Apgaismojuma ieslēgšanas izslēgšanas taustiņš ...

Страница 50: ...gaisa plūsmas jaudu Nospiežot taustiņu tas ir izgaismots un displejā parādās jaudas pakāpe 1 3 Ja jaudas pakāpe ir 1 un tiek nospiests mīnusa taustiņš atskan tikai skaņas signāls un displejā parādās vismazākā jaudas pakāpe 1 Izvadītā gaisa plūsmas jaudu var samazināt tikai ieslēgtai ierīcei Apgaismojuma ieslēgšanas izslēgšanas taustiņš Turot taustiņu ierīces apgaismojums tiks ieslēgts bet nospiežo...

Страница 51: ... ierīces izvelkamo korpusu vēlamajā attālumā 2 Pēc ierīces korpusa izvilkšanas uz īsu laiku iedegsies visi taustiņi un displejs Vienlaikus atskanēs skaņas signāls kas norāda ka vadības paneļa taustiņi ir aktīvi 3 Nospiediet un paturiet taustiņu 5 lai ieslēgtu apgaismojumu 4 Nospiediet taustiņu 5 lai izslēgtu apgaismojumu Piezīme Apgaismojumu nevar ieslēgt ja ierīces izvelkamais korpuss nav izvilkt...

Страница 52: ...gadījumā jāizvairās no agresīvu mazgāšanas līdzekļu izmantošanas jo to izraisītu ķīmisko reakciju dēļ alumīnija filtri var kļūt tumši 3 Sausos filtrus uzstādiet atpakaļ Aktīvās ogles filtrs jāiegādājas papildus Šo filtru izmanto tikai recirkulācijas režīmā Filtrs satur aktīvo ogli kas absorbē smakas Pēc laika aktīvā ogle tiek piesātināta un tās absorbēšanas funkcija samazinās Šo filtru nedrīkst ma...

Страница 53: ... kas ir paredzēts dūmvadu gāzu un degšanas produktu izvadīšanai vai šahtā ko izmanto tādas telpas ventilācijai kurā ir uzstādīta kurtuve Ventilācijas cauruļu līkumam jābūt 120 Ēdiena gatavošanas laikā pienācīgi jāvēdina telpas Savienojums ar elektrotīklu Pārliecinieties ka elektrotīkla spriegums un strāvas aizsardzība atbilst tam spriegumam kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes Izmantojie...

Страница 54: ... 4 Izurbiet atveres un piestipriniet ierīci kā parādīts 4 att augšējā skapī vai kā parādīts 5 att pie sienas 5 Pārliecinieties ka nosūcējs ir horizontālā stāvoklī lai novērstu eļļas taukvielu uzkrāšanos vienā malā 6 att 6 Pēc tvaika nosūcēja piestiprināšanas pievienojiet gaisa novadīšanas kanālam elastīgos cauruļvadus 7 att Ja nepieciešams izmantojiet diametra pāreju 150 120 mm Otru elastīgas caur...

Страница 55: ...55 OPV3890 LV 6 att pareizi nepareizi 7 att 4 att 5 att ...

Страница 56: ...m pievienojot citu ierīci No metāla tauku filtriem tek eļļas pilieni Ļoti netīri filtri Ugunsgrēka risks Nekavējoties iztīriet vai nomainiet metāla tauku filtrus Ieslēgta ierīce vibrē Motora lāpstiņas ir bojātas Sazinieties ar servisa centru Motors nav pienācīgi piestiprināts Sazinieties ar servisa centru vai piestipriniet motoru Tvaika nosūcējs nav pienācīgi piestiprināts Piestipriniet tvaika nos...

Страница 57: ... nodot atkritumu šķirošanas punktos Polietilēna PE maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā Ierīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās Šī ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012 19 ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem EEIA Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda ka šis izstrādājums nepie...

Страница 58: ......

Страница 59: ...ing 285 36 mm Diameter of flexible outlet duct 150 mm Extracted air output stages 3 Capacity of extracted air 620 m3 h Fat filters 2 Required number of carbon filters for recirculation 2 Mode Ventilation recirculation Lightning 2 x 2 W Weight 11 5 kg Noise level of ventilation recirculation 59 dB The manufacturer reserves the right to make potential technical changes typographical errors and any d...

Страница 60: ...iculture Appliances used by guests in hotels and other areas in a hotel environment Appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not touch the appliance with wet hands Do not allow children or unauthorized people to handle the appliance use it out of their reach Children should not play with the appliance Pay extra attention if the appliance is used near children Do not allow the applianc...

Страница 61: ...o observe these requirements results in a risk of fire due to fat accumulating in the filters All the respective current standards and official regulations must be observed relating to the removal of the extracted air A ventilation duct diameter for the removal of the extracted air should be approximately the same or larger than that of the hood s flexible outlet duct Extracted air should not be l...

Страница 62: ...r Switch off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle If the power cord is damaged contact the authorised service centre If you fail to follow these instructions any possible repair cannot be recognized as a warranty repair ...

Страница 63: ...890 EN 1 2 3 4 5 2 1 PRODUCT DESCRIPTION 1 Appliance body 2 Slide out front of the appliance CONTROL PANEL DESCRIPTION 1 Appliance On Off button 2 Plus button 3 Display 4 Minus button 5 Lighting On Off button ...

Страница 64: ...on illuminates and the display shows the output value 1 3 If the output value is 1 and the minus button is pushed only an audible signal will sound and the display will show the lowest output value 1 You can decrease the extracted air output only when the appliance is switched on Lighting On Off button Press and hold the button to turn the lights on press the button again to turn the lights off US...

Страница 65: ...e slide out front to the desired distance 2 When the slide out front is deployed all the buttons and the screen will be lit for a moment Simultaneously a beep sound will occur to signalise the control panel buttons are active 3 Press and hold the button 5 to turn the lights on 4 Press the button 5 again to turn the lights off Note Lightning cannot be turned on if the slide out front of the applian...

Страница 66: ... the aluminum filters can blacken under the influence of the chemical reaction 3 Attach the dried filters back Carbon filter to be purchased This filter is only used for the recirculation mode The filter contains an active carbon absorbing the smell being discharged The active carbon will be saturated after some time hence the absorption capacity will be shortened This filter cannot be washed or c...

Страница 67: ... chimney intended for discharge of flue gases and combustion products or a shaft serving for ventilation of rooms where fireplaces are situated A bend of the ventilation pipe should be 120 The room must be well ventilated during cooking Connection to the mains Make sure the mains voltage and current protection correspond to the values on the rating plate of the appliance Only use grounded sockets ...

Страница 68: ...er 4 Drill the holes and attach the hood to the top cabinet according to Fig 4 or to the wall according to Fig 5 5 Make sure that the hood is in the horizontal position in order to prevent grease fat from accumulating on one side of the appliance Fig 6 6 After the hood has been hung install the flexible outlet duct to the outlet opening Fig 7 Use a reducer fitting 150 120 mm in diameter if require...

Страница 69: ...69 OPV3890 EN Fig 6 correct incorrect Fig 7 Fig 4 Fig 5 ...

Страница 70: ...is not energized Check that the wall outlet is energized e g by connecting another appliance Fat drops from the metal fat filters Heavily fouled filters Risk of fire Immediately clean or replace the metal fat filters The appliance vibrates when it is on The motor blades are damaged Contact the service centre The motor is not fixed fast Contact the service centre or fix the motor fast The hood is n...

Страница 71: ...ic bags made of polyethylene PE of as sorted waste Recycling of the appliance at the end of its lifespan This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste It is nece...

Страница 72: ......

Страница 73: ...ublika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept pl CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 74: ......

Страница 75: ...s my concept cz Slovenská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept pl PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 76: ...SK ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 e pasts info verners lv www verners lv ...

Результаты поиска

Содержание OPV3890

Отзывы:

Похожие инструкции для OPV3890

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 OPV3890, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OPV3890

Отзывы:

Похожие инструкции для OPV3890

Бренды по названию

Популярные бренды