Concept2 OPO4590ss Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 74

OPO4590ss

•

Do czyszczenia nie wolno używać żrących środków czyszczących. Regularna

konserwacja i czyszczenie przedłuża żywotność urządzenia.

•

Czyszczenie ani konserwację wykonywaną przez użytkownika nie mogą

wykonywać dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem.

Ewentualne usterki
•

Napraw urządzenia i ingerencje w niego może dokonywać tylko

wykwalifikowany specjalista.

•

Urządzenie musi być podczas napraw i ingerencji odłączone od sieci elektrycznej.

Wyłącz bezpiecznik lub odłącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego.

•

Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za

przewód zasilający, natomiast należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją.

•

Jeżeli przewód zasilający zostanie uszkodzony, należy skontaktować się z

autoryzowanym serwisem.

Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może doprowadzić do tego, że

ewentualna naprawa nie zostanie uznana za naprawę gwarancyjną.

Содержание OPO4590ss

Страница 1: ...1 OPO4590ss CZ Odsavač par ostrůvkovy Odsavač par ostrovčekovy Okap wysepkowy Salas tipa tvaika nosūcējs Island cooker hood OPO4590ss EN LV PL SK CZ ...

Страница 2: ...2 OPO4590ss CZ CZ ...

Страница 3: ... Výška 650 mm 1230 mm Šířka 900 mm Hloubka 580 mm Průměr výstupního pružného potrubí 150 mm Počet stupňů výkonu odsávaného vzduchu 4 Kapacita odsávaného vzduchu 581 8 m3 h Počet tukových filtrů 3 Potřebný počet uhlíkových filtrů pro recirkulaci 2 Režim Odvětrávání recirkulace Osvětlení 2 x 5 W Hmotnost 22 5 kg Hlučnost odvětrávání recirkulace 56 dB Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické ...

Страница 4: ...tatních pracovištích Spotřebiče používané v zemědělství Spotřebiče používané hosty v hotelích motelech a jiných oblastech Spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat používejte ho mimo jejich dosah Děti si nesmí hrát se spotřebičem Dbejte zvýšené opatrnosti pokud...

Страница 5: ...ěnu a čištění filtrů minimálně každé 2 3 měsíce Při nedodržení těchto požadavků vzniká vlivem usazování tuku ve filtrech nebezpečí požáru Při odvádění odsávaného vzduchu je nutné dodržovat všechny odpovídající platné normy a úřední předpisy Při odvádění odsátého vzduchu by měl být průměr odvětrávacího potrubí přibližně stejný nebo větší než průměr výstupního pružného potrubí odsavače Odsávaný vzdu...

Страница 6: ...elektrické sítě Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte Pokud dojde k poškození přívodního kabelu obraťte se na autorizovaný servis Nedodržíte li pokyny výrobce nemůže být případná oprava uznána jako záruční ...

Страница 7: ...asu a automatického odvětrávání 2 Tlačítko PLUS 3 Ikona na displeji odsávání 4 Displej zobrazení času 5 Ikona na displeji TURBO odsávání 6 Ikona na displeji noční světelný režim 7 Ikona na displeji funkce automatického odsávání 8 Tlačítko MÍNUS 9 Tlačítko zapnutí vypnutí osvětlení 10 Světelný senzor 1 2 3 1 2 3 4 5 5 5 6 5 5 7 5 5 8 5 5 9 10 ...

Страница 8: ...zký výkon 3 Následuje pauza 55 minut kdy neprobíhá odvětrávání 4 Následně se digestoř opět spustí a pět minut odsává na nízký výkon a stále dokola 5 Funkci automatického odsávání je možné ukončit stisknutím libovolného tlačítka kromě tlačítka zapnutí vypnutí osvětlení 9 Nastavení času 1 Jedním stiskem tlačítka pro nastavení času 1 aktivujete funkci nastavení denního času na displeji odsavače 2 Dis...

Страница 9: ...íkového filtru může dojít k poklesu výkonu odsávaného vzduchu ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 1 Před údržbou a čistěním vypojte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí nebo vypněte jistič elektrické zásuvky spotřebiče 2 Vnější povrch spotřebiče čistěte vlhkým hadříkem jemným kartáčkem nebo jemnou houbou následně vytřete do sucha 3 Nepoužívejte hrubé abrazivní čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky na...

Страница 10: ...roudem Před instalací spotřebiče odpojte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí Pokud to nebude dodrženo může to mít za následek smrt nebo úraz elektrickým proudem Na závady způsobené nesprávnou instalací se nevztahuje záruka Odpovědnost za instalaci spotřebiče má kupující ne výrobce Výrobce nenese jakoukoliv odpovědnost za škody způsobené na osobách zvířatech a věcech v důsledku nesprávné ...

Страница 11: ... přívodního kabelu spotřebiče musí být volně přístupná i po její instalaci Změny připojení může provádět jen kvalifikovaný odborník Elektrická bezpečnost spotřebiče může být garantována pouze tehdy pokud je ochranná svorka spotřebiče spojena s ochranným vodičem elektrické rozvodové sítě Výrobce nenese odpovědnost za poškození osob nebo věcí v důsledku chybějícího nebo špatného ochranného spojení R...

Страница 12: ...í odsavače nasaďte na výstupní otvor výstupní pružné potrubí Obr 8 V případě potřeby použijte redukci o průměru 150 120 mm Druhou část pružného potrubí vložte do připraveného otvoru ve stropu 6 Na připevněný stropní držák odsavače nasaďte horní a spodní komínový kryt Obr 9 7 Horní komínový kryt připevněte k stropnímu držáku odsavače ale šrouby nezašroubovávejte úplně nechte je lehce nedotažené aby...

Страница 13: ...13 OPO4590ss CZ Obr 7 Obr 8 Obr 9 Obr 10 ...

Страница 14: ...je důležité dodržet správné pořadí úkonů 1 Nejdříve odpojte přívodní kabel od elektrické sítě vytáhněte zástrčku nebo vypněte jistič 2 Následně opačným způsobem jakým se provádí instalace spotřebiče demontujete jednotlivé části odsavače Obr 13 Obr 11 Obr 12 ...

Страница 15: ...istěte nebo vyměňte kovové tukové filtry Vibrace spotřebiče v zapnutém stavu Lopatky motoru jsou poškozené Obraťte se na servis Motor není pevně připevněn Obraťte se na servis nebo připevněte motor Odsavač není pevně uchycen Připevněte odsavač Nedostatečný odtah odsávaného vzduchu Vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou je příliš velký Snižte vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou Velký průva...

Страница 16: ...kovaný odborník nebo servis OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu Plastové sáčky z polyetylénu PE odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012 19 EU o elektrickém odpadu a elekt...

Страница 17: ......

Страница 18: ...trop Výška 650 mm 1230 mm Šírka 900 mm Hĺbka 580 mm Priemer výstupného pružného potrubia 150 mm Počet stupňov výkonu odsávaného vzduchu 4 Kapacita odsávaného vzduchu 581 8 m3 h Počet tukových filtrov 3 Potrebný počet uhlíkových filtrov na recirkuláciu 2 Režim Vetranie recirkulácia Osvetlenie 2 x 5 W Hmotnosť 22 5 kg Hlučnosť vetrania recirkulácie 56 dB Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné techn...

Страница 19: ... ostatných pracoviskách Spotrebiče používané v poľnohospodárstve Spotrebiče používané hosťami v hoteloch moteloch a iných oblastiach Spotrebiče používané v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám používať prístroj používajte ho mimo ich dosahu Deti sa nesmú s prístrojom hrať Dbajte na zvýšenú opatrnosť ak ...

Страница 20: ...menu a čistenie filtrov minimálne každé 2 3 mesiace Pri nedodržaní týchto požiadaviek následkom usadzovania tuku vo filtroch existuje riziko vzniku požiaru Pri odvádzaní odsávaného vzduchu treba dodržiavať všetky príslušné platné normy a úradné predpisy Pri odvádzaní odsávaného vzduchu by priemer vetracieho potrubia mal byť zhruba rovnaký alebo väčší než priemer výstupného pružného potrubia odsáva...

Страница 21: ... elektrickej siete Vypnite istič alebo vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte Ak sa poškodí prívodný kábel obráťte sa na autorizovaný servis Ak nedodržíte pokyny výrobcu prípadná oprava nebude uznaná ako záručná ...

Страница 22: ...a automatického odvetrávania 2 Tlačidlo PLUS 3 Ikona na displeji odsávanie 4 Displej zobrazenie času 5 Ikona na displeji TURBO odsávanie 6 Ikona na displeji nočný svetelný režim 7 Ikona na displeji funkcia automatického odsávania 8 Tlačidlo MÍNUS 9 Tlačidlo zapnutia vypnutia osvetlenia 10 Svetelný senzor 1 2 3 4 5 5 5 6 5 5 7 5 5 8 5 5 9 10 1 2 3 ...

Страница 23: ...čením tlačidla pre nastavenie času 1 aktivujete funkciu nastavenia denného času na displeji odsávača 2 Displej 5 sekúnd bliká 3 Počas tejto doby nastavte čas pomocou tlačidiel plus 2 a mínus 8 Časovač odložené vypnutie 1 Ak je spotrebič uvedený do činnosti pozri kapitolu Režim odvetrávania na displeji môžete nastaviť čas počas ktorého bude spotrebič odsávať ide o nastavenie tzv odloženého vypnutia...

Страница 24: ...prístroja Čistenie a výmena filtrov Kovové tukové filtre Pri bežnom používaní prístroja treba kovové tukové filtre skontrolovať príp vyčistiť každý mesiac V prípade častejšieho smaženia alebo fritovania tento interval skráťte Nepoužívajte prístroj bez dobre nasadených kovových tukových filtrov 1 Vyberte kovové filtre podľa obr 1 2 Kovové filtre odporúčame nechať odmočiť v teplej vode s pridaným sa...

Страница 25: ...ou doskou Odsávaný vzduch nesmie byť vedený do komína ktorý je určený na odvádzanie spalín a splodín ani do šachty ktorá slúži na vetranie miestností v ktorých sú inštalované zdroje tepla Ohyb ventilačnej rúrky by mal byť 120 Pri varení treba miestnosť dobre vetrať Pripojenie do elektrickej siete Overte či pripájané napätie a prúdové istenie zodpovedá hodnotám na typovom štítku spotrebiča Používaj...

Страница 26: ...vnení odsávača nasaďte na výstupný otvor výstupné pružné potrubie obr 8 V prípade potreby použite redukciu s priemerom 150 120 mm Druhú časť pružného potrubia vložte do pripraveného otvoru v strope 6 Na pripevnený stropný držiak odsávača nasaďte horný a spodný komínový kryt obr 9 7 Horný komínový kryt pripevnite k stropnému držiaku odsávača ale skrutky nezaskrutkujte úplne nechajte ich trocha nedo...

Страница 27: ...27 SK OPO4590ss Obr 3 Obr 4 Y X 550 mm 650 mm Obr 5 Obr 6 Obr 7 Obr 8 ...

Страница 28: ...ba dodržať správne poradie úkonov 1 Najprv odpojte prívodný kábel od elektrickej siete vytiahnite zástrčku alebo vypnite istič 2 Potom opačným spôsobom akým sa robí inštalácia prístroja demontujte jednotlivé časti odsávača Obr 11 Obr 12 Obr 13 Obr 9 Obr 10 ...

Страница 29: ...pečenstvo požiaru Ihneď vyčistite alebo vymeňte kovové tukové filtre Zapnutý prístroj vibruje Lopatky motora sú poškodené Obráťte sa na servis Motor nie je pevne pripevnený Obráťte sa na servis alebo pripevnite motor Odsávač nie je pevne uchytený Pripevnite odsávač Nedostatočný odťah odsávaného vzduchu Vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou je príliš veľká Znížte vzdialenosť medzi digestorom...

Страница 30: ...útorných častí prístroja môže vykonať len kvalifikovaný odborník alebo servis OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých prístrojov Škatuľu od prístroja môžete dať do zberu triedeného odpadu Plastové vrecúška z polyetylénu PE odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti Tento spotrebič je označený podľa európskej sme...

Страница 31: ...towy Wysokość 650 mm 1230mm Szerokość 900 mm Głębokość 580 mm Średnica elastycznej rury wylotowej 150 mm Ilość stopni mocy odsysania powietrza 4 Ilość odsysanego powietrza 581 8 m3 h Ilość filtrów tłuszczowych 3 Wymagana ilość filtrów węglowych do recyrkulacji 2 Tryb Wentylacja recyrkulacja Oświetlenie 2 x 5 W Masa 22 5 kg Poziom hałasu wentylacji recyrkulacji 56 dB Producent zastrzega sobie prawo...

Страница 32: ...pochłaniania zapachów powstających podczas gotowania żywności Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w miejscach takich jak Aneksy kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach pracy Jako urządzenia używane w rolnictwie Jakourządzeniaużywaneprzezgościwhotelach motelachiinnychmiejscach Jako urządzenia używane w przedsiębiorstwach świadczących nocleg ze śniadaniem Nie wolno dot...

Страница 33: ...że po bokach naczynia i istnieje ryzyko stopienia uchwytów z tworzywa sztucznego Podczas frytowania lub smażenia żywności należy mieć ją pod nadzorem W przypadku przegrzania oleju istnieje niebezpieczeństwo pożaru Uważaj aby płomienie nie zbliżyły się zbyt blisko urządzenia Należy przestrzegać interwałów wymiany i czyszczenia filtrów co najmniej raz na 2 3 miesiące W razie nieprzestrzegania tych w...

Страница 34: ...że dokonywać tylko wykwalifikowany specjalista Urządzeniemusibyćpodczasnaprawiingerencjiodłączoneodsiecielektrycznej Wyłącz bezpiecznik lub odłącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za przewód zasilający natomiast należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją Jeżeli przewód zasilający zostanie uszkodzony należy skontaktować się z autoryzowan...

Страница 35: ...odpowietrzania 2 Przycisk PLUS 3 Ikona na wyświetlaczu odsysanie 4 Wyświetlacz wyświetlanie czasu 5 Ikona na wyświetlaczu odsysanie TURBO 6 Ikona na wyświetlaczu tryb oświetlenia nocnego 7 Ikona na wyświetlaczu funkcja automatycznego odsysania 8 Przycisk MINUS 9 Przycisk włączenia wyłączenia oświetlenia 10 Czujnik światła 1 2 3 4 5 5 5 6 5 5 7 5 5 8 5 5 9 10 1 2 3 ...

Страница 36: ...ą mocą 3 Następuje przerwa 55 minut bez odpowietrzania 4 Następnie wyciąg uruchamia się ponownie a przez pięć minut odsysa z niską mocą i tak w kółko 5 Funkcję automatycznego odsysania można zakończyć naciśnięciem dowolnego przycisku oprócz przycisku włączenia wyłączenia oświetlenia 9 Ustawienie godziny 1 Jednymnaciśnięciemprzyciskuustawianiaczasu 1 uaktywnijfunkcjęustawianiaczasudziennegonawyświe...

Страница 37: ...że wystąpić spadek mocy odsysania powietrza CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego lub wyłączyć bezpiecznik gniazdka elektrycznego urządzenia 2 Zewnętrzną powierzchnię urządzenia należy czyścić wilgotną szmatką miękką szczotką lub miękką gąbką a następnie wytrzeć do sucha 3 Do czyszczenia urządzen...

Страница 38: ...yć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego Nieprzestrzeganie powyższego może doprowadzić do śmierci lub porażenia prądem elektrycznym Uszkodzenia spowodowane nieprawidłową instalacją nie są objęte gwarancją Odpowiedzialność za instalację urządzenia ponosi kupujący a nie producent Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wyrządzone osobom zwierzętom ani za uszkodzenie rzeczy wyn...

Страница 39: ...ającego musi być łatwo dostępna nawet po instalacji Zmian podłączenia może dokonywać tylko wykwalifikowany specjalista Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia można zagwarantować tylko wtedy gdy zacisk ochronny urządzenia jest podłączony do przewodu ochronnego sieci elektroenergetycznej rozdzielczej Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody na osobach lub mieniu wskutek brakującego czy niepra...

Страница 40: ...s 7 Po zamontowaniu okapu należy umieścić elastyczną rurkę wylotową rys 8 na otworze wylotowym W razie potr zeby należy użyć redukcji o średnicy 150 120 mm Następnie włożyć drugą część elastycznej rury do przygotowa nego otworu w suficie Przymocować górną i dolną pokrywę komina na zamontowanym uchwycie okapu rys 9 5 Przymocować górną pokrywę komina do uchwytu sufitowego okapu ale nie dokręcać całk...

Страница 41: ...41 PL OPO4590ss Rys 7 Rys 8 Rys 9 Rys 10 Rys 11 Rys 12 ...

Страница 42: ...t aby przestrzegać właściwej kolejności kroków 1 Najpierw odłącz przewód zasilający od sieci elektrycznej wyciągnij wtyczkę lub wyłącz bezpiecznik 2 Następnie w sposób odwrotny niż w jaki wykonano montaż urządzenia zdemontuj poszczególne części okapu kuchennego Rys 13 ...

Страница 43: ...ść lub wymień metalowe filtry tłuszczu Wibracje włączonego urządzenia Łopatki silnika są uszkodzone Skontaktuj się z serwisem Silnik nie jest przymocowany Skontaktuj się z serwisem lub przymocuj silnik Okap kuchenny nie jest prawidłowo przymocowany Przymocuj okap kuchenny Niewystarczające odsysanie powietrza Odległość między wyciągiem i płytą grzewczą jest zbyt duża Zmniejsz odległość między wycią...

Страница 44: ...wać recykling materiałów opakowaniowych i starych urządzeń Pudełko urządzenia można usuwać jako odpad sortowany Plastikowe worki z polietylenu PE należy oddać w miejscu gromadzenia materiału do recyklingu Recykling urządzenia pod koniec jego okresu żywotności Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012 19 UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEE...

Страница 45: ...ntāža Pie sienas Augstums 650 mm 1230 mm Platums 900 mm Dziļums 580mm Gaisa novadīšanas kanāla diametrs 150 mm Ventilatora jaudas pakāpju skaits 4 Maksimālā gaisa plūsma 581 8 m3 h Tauku filtru skaits 3 Aktīvās ogles filtru skaits gaisa recirkulācijai 2 Režīms Ventilācija recirkulācija Apgaismojums 2 x 5 W Svars 22 5kg Ventilācijas recirkulācijas trokšņa līmenis 56 dB Ražotājs patur tiesības veikt...

Страница 46: ... lauksaimniecībā izmantojamās iekārtās iekārtās ko izmanto viesi viesnīcās moteļos un citur iekārtās ko izmanto naktsmāju un brokastu pakalpojumu uzņēmumi Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērn...

Страница 47: ...ālus vismaz reizi 2 3 mēnešos Neievērojot šīs prasības filtrā uzkrājušies tauki var izraisīt ugunsgrēku Ievērojiet vietējos spēkā esošos noteikumus un tiesību aktus par gaisa izvadīšanu uz ārpusi Izvadot gaisu gaisa izvades caurulei jābūt līdzīgam diametram vai lielākam nekā gaisa izvades izejošajam atvērumam Izplūdes gaisu nedrīkst izvadīt pa skursteni kas ir paredzēts dūmvadu gāzu un degšanas pr...

Страница 48: ...tvieno no elektrotīkla Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla Atvienojot ierīci no elektrotīkla nekad neraujiet elektrības vadu Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to viegli pavelkot Ja strāvas vads ir bojāts sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts ...

Страница 49: ...ventilācijas iestatīšanas taustiņš 2 PLUSA taustiņš 3 Ikona displejā nosūkšana 4 Displejs laika attēlojums 5 Ikona displejā TURBO nosūkšana 6 Ikona displejā nakts apgaismojuma režīms 7 Ikona displejā automātiskās nosūkšanas funkcija 8 MĪNUSA taustiņš 9 Apgaismojuma ieslēgšanas izslēgšanas taustiņš 10 Gaismas sensors 1 2 3 4 5 5 5 6 5 5 7 5 5 8 5 5 9 10 1 2 3 ...

Страница 50: ...reizi lai aktivētu dienas laika iestatījumu funkciju nosūcēja displejā 2 Displejs mirgos piecas sekundes 3 Šajā laikā iestatiet laiku izmantojot plusa 2 un mīnusa 8 taustiņu Taimeris atliktā izslēgšana 1 Ja ierīce ir palaista ekspluatācijā skat sadaļu Ventilācijas režīms displejā var iestatīt laiku kurā ierīce veiks nosūkšanu Tas ir tā dēvētais atliktās izslēgšanas iestatījums 2 Nospiediet laika i...

Страница 51: ...ltra maiņa Metāla tauku filtri Normālas ierīces ekspluatācijas gadījumā metāla tauku filtri jāpārbauda un nepieciešamības gadījumā jātīra reizi mēnesī Biežas cepšanas vai fritēšanas gadījumā šo intervālu saīsiniet Nelietojiet ierīci bez pareizi uzstādītiem metāla tauku filtriem 1 Noņemiet metāla filtrus kā parādīts att 1 2 Metāla filtrus iesakām iemērcēt siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli un pēc t...

Страница 52: ...es gaisu nedrīkst izvadīt pa skursteni kas ir paredzēts dūmvadu gāzu un degšanas produktu izvadīšanai vai šahtā ko izmanto tādas telpas ventilācijai kurā ir uzstādīta kurtuve Ventilācijas cauruļu līkumam jābūt 120 Ēdiena gatavošanas laikā pienācīgi jāvēdina telpas Savienojums ar elektrotīklu Pārliecinieties ka elektrotīkla spriegums un strāvas aizsardzība atbilst tam spriegumam kas ir minēts uz te...

Страница 53: ...iprināšanas pievienojiet gaisa novadīšanas kanālam elastīgos cauruļvadus 8 att Ja ne pieciešams izmantojiet diametra pāreju 150 120 mm Otru elastīgas caurules daļu ievietojat sagatavotajā atverē griestos 6 Piestiprinātajam tvaika nosūcēja griestu turētājam pievienojiet augšējo un apakšējo pārsegu 9 att 7 Augšējo pārsegu piestipriniet tvaika nosūcēja griestu turētājam taču neieskrūvējiet skrūves pi...

Страница 54: ...54 LV OPO4590ss LV att 3 att 4 Y X 550 mm 650 mm att 5 att 6 att 7 att 8 ...

Страница 55: ...demontāžas laikā jāievēro pareiza darbību secība 1 Vispirms atvienojiet strāvas vadu no elek trotīkla izņemiet kontaktdakšu vai izslēdziet drošinātājus 2 Pēc tam pretējā veidā tam kā uzstāda ierīci noņe miet atsevišķas tvaika nosūcēja detaļas att 11 att 12 ...

Страница 56: ...t vai nomainiet metāla tauku filtrus Darbojas ierīces vibrācija Motora lāpstiņas ir bojātas Sazinieties ar servisa centru Motors nav pienācīgi piestiprināts Sazinieties ar servisa centru vai piestipriniet motoru Tvaika nosūcējs nav pienācīgi piestiprināts Piestipriniet tvaika nosūcēju Nepietiekama izplūdes gaisa plūsma Attālums starp tvaika nosūcēju un plīti ir pārāk liels Samaziniet attālumu star...

Страница 57: ...et iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei Ierīču kastes var nodot atkritumu šķirošanas punktos Polietilēna PE maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā Ierīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās Šī ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012 19 ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumie...

Страница 58: ...th 580 mm Diameter of flexible outlet duct 150 mm Extracted air output stages 4 Capacity of extracted air 581 8m3 h Fat filters 3 Required number of carbon filters for recirculation 2 Mode Ventilation recirculation Lightning 2 x 5 W Weight 22 5 kg Noise level of ventilation recirculation 56dB The manufacturer reserves the right to make potential technical changes typographical errors and any diffe...

Страница 59: ...tels and other areas in a hotel environment Appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not touch the appliance with wet hands Do not allow children or unauthorized people to handle the appliance use it out of their reach Children should not play with the appliance Pay extra attention if the appliance is used near children Do not allow the appliance to be used as a toy This appliance can...

Страница 60: ... a risk of fire due to fat accumulating in the filters All the respective current standards and official regulations must be observed relating to the removal of the extracted air A ventilation duct diameter for the removal of the extracted air should be approximately the same or larger than that of the hood s flexible outlet duct Extracted air should not be led to a chimney intended for discharge ...

Страница 61: ...er Switch off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle If the power cord is damaged contact the authorised service centre If you fail to follow these instructions any possible repair cannot be recognized as a warranty repair ...

Страница 62: ...ESCRIPTION 1 Button for setting time and automatic ventilation 2 PLUS button 3 Display icon suction 4 Display time 5 Display icon TURBO suction 6 Display icon night light mode 7 Display icon automatic suction function 8 MINUS button 9 Lighting On Off button 10 Light sensor 1 2 3 4 5 5 5 6 5 5 7 5 5 8 5 5 9 10 1 2 3 ...

Страница 63: ...ess the button for setting time 1 once to activate the time setting function on the hood display 2 The display flashes for five seconds 3 During this time set the time using the PLUS button 2 and MINUS button 8 Timer delayed shut down 1 If the appliance is put into operation see chapter Ventilation mode you can set the time on the display during which the appliance will perform suction it is a so ...

Страница 64: ...ine sponge and then wipe it dry 3 Do not use coarse abrasive cleaning agents or sharp metal scrapers for cleaning of the appliance as this could result in surface scoring 4 Do not use steam jets to clean the appliance 5 Never leave aggressive or acidic substances lemon juice vinegar on enamelled or stainless parts of the appliance Cleaning and replacement of filters Metal fat filters When the appl...

Страница 65: ...IANCE Caution Risk of electric shock Before installation disconnect the power cord from the wall outlet Otherwise there is a risk of death or electric shock Defects caused by improper installation are not covered by the warranty Installation is the responsibility of the customer not the manufacturer The manufacturer bears no responsibility for damage caused to people animals or property due to inc...

Страница 66: ...t be freely accessible even after the installation Changes in a connection may only be performed by a qualified professional Electrical safety of the appliance can be guaranteed only if the protective terminal of the appliance is connected to the protective conductor of the mains The manufacturer bears no responsibility for damage to persons or property as a result of missing or bad protective con...

Страница 67: ...gure 6 and Figure 7 5 When the hood is attached install the flexible outlet duct to the outlet opening Figure 8 Use a reducer fitting 150 120 mm in diameter if required Insert the other end of the flexible duct in the opening prepared in the ceiling 6 Put the upper and lower chimney cover onto the mounted cooker hood holder Figure 9 7 Attach the upper chimney cover to the holder but do not fully f...

Страница 68: ...68 EN OPO4590ss EN Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 ...

Страница 69: ...pliance it is important to follow the steps in the correct order 1 First unplug the power cord from the mains pull the plug out or switch off the circuit breaker 2 Subsequently disassemble individual parts of the hood in reverse order of the appliance installation ...

Страница 70: ...sk of fire Immediately clean or replace the metal fat filters The appliance vibrates when the appliance is on The motor blades are damaged Contact the service centre The motor is not fixed fast Contact the service centre or fix the motor fast The hood is not fixed fast Fix the hood fast Insufficient exhaust of the extracted air Distance between the hood and the cooking plate is too long Reduce dis...

Страница 71: ... PROTECTION Prefer recycling of packaging materials and old appliances Packaging materials may be disposed of as sorted waste Dispose the plastic bags made of polyethylene PE of as sorted waste Recycling of the appliance at the end of its lifespan This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and el...

Страница 72: ...ublika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept pl CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 73: ...ublika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept pl CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 74: ...SK ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 e pasts info verners lv www verners lv ...

Результаты поиска

Содержание OPO4590ss

Отзывы:

Похожие инструкции для OPO4590ss

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 OPO4590ss, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OPO4590ss

Отзывы:

Похожие инструкции для OPO4590ss

Бренды по названию

Популярные бренды