Concept2 OPO 5342N, Руководство пользователя, Страница: 23 / 36

PL
21 OPO 5342N
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przed pierwszym uruchomieniem
Przed rozpoczęciem użytkowania nowego urządzenia należy obmyć je wilgotną ściereczką.
Funkcja wyciągowa
W tym trybie wyciągane opary są wydmuchiwane poprzez rurę wyjściową do szybu wyciągowego, a następnie
na zewnątrz. Jeżeli w urządzeniu zainstalowane są filtry węglowe,
należy je wyjąć (patrz rozdział Czyszczenie
i konserwacja).
1. Wciskając przyciski „+” i „-„ należy wybrać wymagany stopień wydajności wentylatora (1 – 4).
2. Po zakończeniu pracy, urządzenie należy wyłączyć poprzez ustawienie stopnia wydajności wentylatora na „0”.
Funkcja recyrkulacji
Jeżeli nie ma możliwości odprowadzania oparów na zewnątrz pomieszczenia, należy wybrać tryb recyrkulacji. W trybie
tym wyciągane opary są filtrowane przez filtry metalowe i węglowe. Węgiel aktywny znajdujący się w tych filtrach
pochłania zapachy, a oczyszczone powietrze wprowadza z powrotem do pomieszczenia poprzez otwory w górnej
osłonie kominowej. Aby korzystać z tej funkcji należy
zakupić i zamontować odpowiednie filtry węglowe (patrz
rozdział Czyszczenie i konserwacja).
1. Wciskając przyciski „+” i „-„ należy wybrać wymagany stopień wydajności wentylatora (1 – 4).
2. Po zakończeniu pracy, urządzenie należy wyłączyć poprzez ustawienie stopnia wydajności wentylatora na „0”.
Włączenie/wyłączenie oświetlenia
Poprzez wciśnięcie przycisku zostanie włączone oświetlenie. Ponowne wciśnięcie przycisku wyłączy oświetlenie.
Poprzez nachylenie oświetlenia można ustawić kierunek świecenia.
Funkcja opóźnionego wyłączenia
1. Należy wybrać wymagany stopień wydajności wentylatora (1 – 4).
2. Wciśnięcie przycisku spowoduje aktywację funkcji opóźnionego wyłączenia. Na wyświetlaczu miga symbol kropki.
3. Powtarzając wciśnięcie przycisków „+” i „-„ można nastawić wymagany okres opóźnionego wyłączenia od 10 do
90 minut. Na wyświetlaczu wyświetlą się dziesiątki minut tzn. 1 = 10 minut, 2 = 20 minut itd. Ustawienie należy
zatwierdzić przyciskając przycisk (na wyświetlaczu wyświetla się ustawiony stopień wydajności wentylatora oraz
miga symbol kropki).
Uwaga: Jeżeli w ciągu 20-tu sekund ustawienie okresu opóźnionego wyłączenia nie zostanie zatwierdzone, zostanie
ono anulowane, a funkcja opóźnionego wyłączenia się dezaktywuje.
4. Po upływie ustawionego czasu wentylator urządzenia się wyłączy.
Uwaga:
Jeżeli w czasie odliczania zostanie wciśnięty przycisk lub wentylator zostanie wyłączony ręcznie przed
upływem okresu opóźnionego wyłączenia, funkcja ta zostanie wyłączona.
Funkcja automatycznej regulacji wydajności wentylatora
Urządzenie wyposażone jest w tzw. czujnik zapachów, który wykrywa zwiększony poziom zapachów w otaczającym
powietrzu.
Funkcja ta umożliwia automatyczną regulację wydajności wentylatora w zależności od ilości zapachów w otoczeniu.
Po podłączeniu do instalacji elektrycznej przez około 5 minut nie wolno włączać wentylatora urządzenia, aby możliwa była
kalibracja czujnika.
Długie wciśnięcie przycisku „–” aktywizuje tę funkcję. Na wyświetlaczu pojawi się litera „A”.
W celu wyłączenia tej funkcji należy dłużej wcisnąć przycisk „–”.
Funkcja sygnalizacji wymiany filtra
Funkcja ta ma charakter orientacyjny i ma na celu przypomnienie o wyczyszczeniu, ewentualnie o wymianie filtra urządzenia
podczas standardowego użytkowania. Funkcja ta zlicza godziny eksploatacji, tzn. urządzenie nie rozpoznaje, czy dokonano
PL
18 OPO5342
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przed pierwszym uruchomieniem
Przed rozpoczęciem użytkowania nowego urządzenia należy obmyć je wilgotną ściereczką.
Funkcja wyciągowa
W tym trybie wyciągane opary są wydmuchiwane poprzez rurę wyjściową do szybu wyciągowego, a następnie
na zewnątrz. Jeżeli w urządzeniu zainstalowane są filtry węglowe,
należy je wyjąć (patrz rozdział Czyszczenie
i konserwacja).
1. Wciskając przyciski „+” i „-„ należy wybrać wymagany stopień wydajności wentylatora (1 – 4).
2. Po zakończeniu pracy, urządzenie należy wyłączyć poprzez ustawienie stopnia wydajności wentylatora na „0”.
Funkcja recyrkulacji
Jeżeli nie ma możliwości odprowadzania oparów na zewnątrz pomieszczenia, należy wybrać tryb recyrkulacji. W trybie
tym wyciągane opary są filtrowane przez filtry metalowe i węglowe. Węgiel aktywny znajdujący się w tych filtrach
pochłania zapachy, a oczyszczone powietrze wprowadza z powrotem do pomieszczenia poprzez otwory w górnej
osłonie kominowej. Aby korzystać z tej funkcji należy
zakupić i zamontować odpowiednie filtry węglowe (patrz
rozdział Czyszczenie i konserwacja).
1. Wciskając przyciski „+” i „-„ należy wybrać wymagany stopień wydajności wentylatora (1 – 4).
2. Po zakończeniu pracy, urządzenie należy wyłączyć poprzez ustawienie stopnia wydajności wentylatora na „0”.
Włączenie/wyłączenie oświetlenia
Poprzez wciśnięcie przycisku zostanie włączone oświetlenie. Ponowne wciśnięcie przycisku wyłączy oświetlenie.
Poprzez nachylenie oświetlenia można ustawić kierunek świecenia.
Funkcja opóźnionego wyłączenia
1. Należy wybrać wymagany stopień wydajności wentylatora (1 – 4).
2. Wciśnięcie przycisku spowoduje aktywację funkcji opóźnionego wyłączenia. Na wyświetlaczu miga symbol kropki.
3. Powtarzając wciśnięcie przycisków „+” i „-„ można nastawić wymagany okres opóźnionego wyłączenia od 10 do
90 minut. Na wyświetlaczu wyświetlą się dziesiątki minut tzn. 1 = 10 minut, 2 = 20 minut itd. Ustawienie należy
zatwierdzić przyciskając przycisk (na wyświetlaczu wyświetla się ustawiony stopień wydajności wentylatora oraz
miga symbol kropki).
Uwaga: Jeżeli w ciągu 20-tu sekund ustawienie okresu opóźnionego wyłączenia nie zostanie zatwierdzone, zostanie
ono anulowane, a funkcja opóźnionego wyłączenia się dezaktywuje.
4. Po upływie ustawionego czasu wentylator urządzenia się wyłączy.
Uwaga:
Jeżeli w czasie odliczania zostanie wciśnięty przycisk lub wentylator zostanie wyłączony ręcznie przed
upływem okresu opóźnionego wyłączenia, funkcja ta zostanie wyłączona.
Funkcja automatycznej regulacji wydajności wentylatora
Urządzenie wyposażone jest w tzw. czujnik zapachów, który wykrywa zwiększony poziom zapachów w otaczającym
powietrzu.
Funkcja ta umożliwia automatyczną regulację wydajności wentylatora w zależności od ilości zapachów w otoczeniu.
Po podłączeniu do instalacji elektrycznej przez około 5 minut nie wolno włączać wentylatora urządzenia, aby możliwa była
kalibracja czujnika.
Długie wciśnięcie przycisku „–” aktywizuje tę funkcję. Na wyświetlaczu pojawi się litera „A”.
W celu wyłączenia tej funkcji należy dłużej wcisnąć przycisk „–”.
Funkcja sygnalizacji wymiany filtra
Funkcja ta ma charakter orientacyjny i ma na celu przypomnienie o wyczyszczeniu, ewentualnie o wymianie filtra urządzenia
podczas standardowego użytkowania. Funkcja ta zlicza godziny eksploatacji, tzn. urządzenie nie rozpoznaje, czy dokonano
PL
18
OPO5342
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przed pierwszym uruchomieniem
Przed rozpoczęciem użytkowania nowego urządzenia należy obmyć je wilgotną ściereczką.
Funkcja wyciągowa
W tym trybie wyciągane opary są wydmuchiwane poprzez rurę wyjściową do szybu wyciągowego, a następnie
na zewnątrz. Jeżeli w urządzeniu zainstalowane są filtry węglowe,
należy je wyjąć (patrz rozdział Czyszczenie
i konserwacja).
1. Wciskając przyciski „+” i „-„ należy wybrać wymagany stopień wydajności wentylatora (1 – 4).
2. Po zakończeniu pracy, urządzenie należy wyłączyć poprzez ustawienie stopnia wydajności wentylatora na „0”.
Funkcja recyrkulacji
Jeżeli nie ma możliwości odprowadzania oparów na zewnątrz pomieszczenia, należy wybrać tryb recyrkulacji. W trybie
tym wyciągane opary są filtrowane przez filtry metalowe i węglowe. Węgiel aktywny znajdujący się w tych filtrach
pochłania zapachy, a oczyszczone powietrze wprowadza z powrotem do pomieszczenia poprzez otwory w górnej
osłonie kominowej. Aby korzystać z tej funkcji należy
zakupić i zamontować odpowiednie filtry węglowe (patrz
rozdział Czyszczenie i konserwacja).
1. Wciskając przyciski „+” i „-„ należy wybrać wymagany stopień wydajności wentylatora (1 – 4).
2. Po zakończeniu pracy, urządzenie należy wyłączyć poprzez ustawienie stopnia wydajności wentylatora na „0”.
Włączenie/wyłączenie oświetlenia
Poprzez wciśnięcie przycisku zostanie włączone oświetlenie. Ponowne wciśnięcie przycisku wyłączy oświetlenie.
Poprzez nachylenie oświetlenia można ustawić kierunek świecenia.
Funkcja opóźnionego wyłączenia
1. Należy wybrać wymagany stopień wydajności wentylatora (1 – 4).
2. Wciśnięcie przycisku spowoduje aktywację funkcji opóźnionego wyłączenia. Na wyświetlaczu miga symbol kropki.
3. Powtarzając wciśnięcie przycisków „+” i „-„ można nastawić wymagany okres opóźnionego wyłączenia od 10 do
90 minut. Na wyświetlaczu wyświetlą się dziesiątki minut tzn. 1 = 10 minut, 2 = 20 minut itd. Ustawienie należy
zatwierdzić przyciskając przycisk (na wyświetlaczu wyświetla się ustawiony stopień wydajności wentylatora oraz
miga symbol kropki).
Uwaga: Jeżeli w ciągu 20-tu sekund ustawienie okresu opóźnionego wyłączenia nie zostanie zatwierdzone, zostanie
ono anulowane, a funkcja opóźnionego wyłączenia się dezaktywuje.
4. Po upływie ustawionego czasu wentylator urządzenia się wyłączy.
Uwaga:
Jeżeli w czasie odliczania zostanie wciśnięty przycisk lub wentylator zostanie wyłączony ręcznie przed
upływem okresu opóźnionego wyłączenia, funkcja ta zostanie wyłączona.
Funkcja automatycznej regulacji wydajności wentylatora
Urządzenie wyposażone jest w tzw. czujnik zapachów, który wykrywa zwiększony poziom zapachów w otaczającym
powietrzu.
Funkcja ta umożliwia automatyczną regulację wydajności wentylatora w zależności od ilości zapachów w otoczeniu.
Po podłączeniu do instalacji elektrycznej przez około 5 minut nie wolno włączać wentylatora urządzenia, aby możliwa była
kalibracja czujnika.
Długie wciśnięcie przycisku „–” aktywizuje tę funkcję. Na wyświetlaczu pojawi się litera „A”.
W celu wyłączenia tej funkcji należy dłużej wcisnąć przycisk „–”.
Funkcja sygnalizacji wymiany filtra
Funkcja ta ma charakter orientacyjny i ma na celu przypomnienie o wyczyszczeniu, ewentualnie o wymianie filtra urządzenia
podczas standardowego użytkowania. Funkcja ta zlicza godziny eksploatacji, tzn. urządzenie nie rozpoznaje, czy dokonano
PL
18
OPO5342
już wymiany, a jedynie przypomina, że powinna nastąpić jego kontrola i czyszczenie, ewentualnie wymiana.
Po 100 godzinach eksploatacyjnych na wyświetlaczu pojawi się „F” = przypomnienie o potrzebie oczyszczenia filtrów
tłuszczowych.
Po 220 godzinach eksploatacyjnych na wyświetlaczu pojawi się „C” = przypomnienie o potrzebie wymiany filtrów
węglowych.
Wciśnięcie przycisku przez 10 sekund zresetuje licznik godzin, a wyświetlona informacja zgaśnie.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Przed konserwacją i czyszczeniem należy odłączyć kabel zasilający z gniazdka lub wyłączyć zabezpieczenie elektryczne
gniazdka urządzenia.
• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Wszystkie elementy sterujące należy ustawić na wartości wyłączone.
• Zewnętrzna powierzchnię urządzenia należy czyścić wilgotną ściereczką, ewentualnie można użyć neutralnego
środka czyszczącego.
• Nie wolno do czyszczenia używać druciaka, szorstkich gąbek, środków ściernych, rozpuszczalników lub agresywnych
środków czyszczących.
• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać czyścików parowych!
Czyszczenie i wymiana filtrów
a) Metalowy filtr tłuszczowy
Przy normalnej eksploatacji urządzenia, metalowy filtr tłuszczowy powinien być czyszczony co 2 miesiące. W
przypadku częstego smażenia lub frytowania okres ten należy skrócić.
Nie wolno używać urządzenia bez prawidłowo założonego metalowego filtra tłuszczowego!
1. Otworzyć osłonę filtra (Rys. 1).
2. Wyjąć filtr metalowy (Rys.. 2). Jeżeli włożony jest filtr węglowy należy go również wyjąć.
3. Filtr metalowy należy odmoczyć w ciepłej wodzie z dodatkiem środka myjącego. Wyczyścić go miękką szczoteczką,
opłukać czystą wodą i pozostawić do wyschnięcia.
4. Całkiem suchy filtr należy włożyć z powrotem.
5. Zamknąć osłonę filtra.
Rys. 2 Rys. 1
b) Filtr węglowy (należy dokupić)
Ten filtr używany jest tylko w trybie recyrkulacji.
Filtr zawiera węgiel aktywny, który pochłania wysysane zapachy. Po pewnym czasie węgiel aktywny się nasyci
i straci właściwości absorpcyjne. Tego filtra nie można myć ani czyścić w inny sposób.
Przy normalnej eksploatacji urządzenia filtr węglowy powinien być wymieniany co 2 miesiące. W przypadku
częstego smażenia lub frytowania okres ten należy skrócić.
1. Otworzyć osłonę filtra (Rys. 1).
2. Wyjąć filtr metalowy (Rys. 2) i zdjąć z nich filtr węglowy.
3. Włożyć nowy filtr węglowy na metalowy (Rys. 3) i całość osadzić z powrotem.
4. Zamknąć osłonę filtra.
PL
19 OPO5342
już wymiany, a jedynie przypomina, że powinna nastąpić jego kontrola i czyszczenie, ewentualnie wymiana.
Po 100 godzinach eksploatacyjnych na wyświetlaczu pojawi się „F” = przypomnienie o potrzebie oczyszczenia filtrów
tłuszczowych.
Po 220 godzinach eksploatacyjnych na wyświetlaczu pojawi się „C” = przypomnienie o potrzebie wymiany filtrów
węglowych.
Wciśnięcie przycisku przez 10 sekund zresetuje licznik godzin, a wyświetlona informacja zgaśnie.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Przed konserwacją i czyszczeniem należy odłączyć kabel zasilający z gniazdka lub wyłączyć zabezpieczenie elektryczne
gniazdka urządzenia.
• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Wszystkie elementy sterujące należy ustawić na wartości wyłączone.
• Zewnętrzna powierzchnię urządzenia należy czyścić wilgotną ściereczką, ewentualnie można użyć neutralnego
środka czyszczącego.
• Nie wolno do czyszczenia używać druciaka, szorstkich gąbek, środków ściernych, rozpuszczalników lub agresywnych
środków czyszczących.
• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać czyścików parowych!
Czyszczenie i wymiana filtrów
a) Metalowy filtr tłuszczowy
Przy normalnej eksploatacji urządzenia, metalowy filtr tłuszczowy powinien być czyszczony co 2 miesiące. W
przypadku częstego smażenia lub frytowania okres ten należy skrócić.
Nie wolno używać urządzenia bez prawidłowo założonego metalowego filtra tłuszczowego!
1. Otworzyć osłonę filtra (Rys. 1).
2. Wyjąć filtr metalowy (Rys.. 2). Jeżeli włożony jest filtr węglowy należy go również wyjąć.
3. Filtr metalowy należy odmoczyć w ciepłej wodzie z dodatkiem środka myjącego. Wyczyścić go miękką szczoteczką,
opłukać czystą wodą i pozostawić do wyschnięcia.
4. Całkiem suchy filtr należy włożyć z powrotem.
5. Zamknąć osłonę filtra.
Rys. 2 Rys. 1
b) Filtr węglowy (należy dokupić)
Ten filtr używany jest tylko w trybie recyrkulacji.
Filtr zawiera węgiel aktywny, który pochłania wysysane zapachy. Po pewnym czasie węgiel aktywny się nasyci
i straci właściwości absorpcyjne. Tego filtra nie można myć ani czyścić w inny sposób.
Przy normalnej eksploatacji urządzenia filtr węglowy powinien być wymieniany co 2 miesiące. W przypadku
częstego smażenia lub frytowania okres ten należy skrócić.
1. Otworzyć osłonę filtra (Rys. 1).
2. Wyjąć filtr metalowy (Rys. 2) i zdjąć z nich filtr węglowy.
3. Włożyć nowy filtr węglowy na metalowy (Rys. 3) i całość osadzić z powrotem.
4. Zamknąć osłonę filtra.
PL
19
OPO5342
już wymiany, a jedynie przypomina, że powinna nastąpić jego kontrola i czyszczenie, ewentualnie wymiana.
Po 100 godzinach eksploatacyjnych na wyświetlaczu pojawi się „F” = przypomnienie o potrzebie oczyszczenia filtrów
tłuszczowych.
Po 220 godzinach eksploatacyjnych na wyświetlaczu pojawi się „C” = przypomnienie o potrzebie wymiany filtrów
węglowych.
Wciśnięcie przycisku przez 10 sekund zresetuje licznik godzin, a wyświetlona informacja zgaśnie.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
• Przed konserwacją i czyszczeniem należy odłączyć kabel zasilający z gniazdka lub wyłączyć zabezpieczenie elektryczne
gniazdka urządzenia.
• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Wszystkie elementy sterujące należy ustawić na wartości wyłączone.
• Zewnętrzna powierzchnię urządzenia należy czyścić wilgotną ściereczką, ewentualnie można użyć neutralnego
środka czyszczącego.
• Nie wolno do czyszczenia używać druciaka, szorstkich gąbek, środków ściernych, rozpuszczalników lub agresywnych
środków czyszczących.
• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać czyścików parowych!
Czyszczenie i wymiana filtrów
a) Metalowy filtr tłuszczowy
Przy normalnej eksploatacji urządzenia, metalowy filtr tłuszczowy powinien być czyszczony co 2 miesiące. W
przypadku częstego smażenia lub frytowania okres ten należy skrócić.
Nie wolno używać urządzenia bez prawidłowo założonego metalowego filtra tłuszczowego!
1. Otworzyć osłonę filtra (Rys. 1).
2. Wyjąć filtr metalowy (Rys.. 2). Jeżeli włożony jest filtr węglowy należy go również wyjąć.
3. Filtr metalowy należy odmoczyć w ciepłej wodzie z dodatkiem środka myjącego. Wyczyścić go miękką szczoteczką,
opłukać czystą wodą i pozostawić do wyschnięcia.
4. Całkiem suchy filtr należy włożyć z powrotem.
5. Zamknąć osłonę filtra.
Rys. 2 Rys. 1
b) Filtr węglowy (należy dokupić)
Ten filtr używany jest tylko w trybie recyrkulacji.
Filtr zawiera węgiel aktywny, który pochłania wysysane zapachy. Po pewnym czasie węgiel aktywny się nasyci
i straci właściwości absorpcyjne. Tego filtra nie można myć ani czyścić w inny sposób.
Przy normalnej eksploatacji urządzenia filtr węglowy powinien być wymieniany co 2 miesiące. W przypadku
częstego smażenia lub frytowania okres ten należy skrócić.
1. Otworzyć osłonę filtra (Rys. 1).
2. Wyjąć filtr metalowy (Rys. 2) i zdjąć z nich filtr węglowy.
3. Włożyć nowy filtr węglowy na metalowy (Rys. 3) i całość osadzić z powrotem.
4. Zamknąć osłonę filtra.
PL
19 OPO5342