background image

EN

33

MTV4028

•  Do not allow children or unskilled people to handle the unit. Use the unit out of the reach of these individuals.
•  Persons  with  limited  movement  capacity,  reduced  sensory  perception,  insufficient  mental  capacity  or  those 

who are unaware of the proper handling should use the product only under the supervision of a responsible, 
aware person.

•  Take extra care when using the unit near children.
•  Don’t let anyone use the unit as a toy.
•  Make sure the power cord does not hang over the working area, and that children cannot reach it.
•  Do not use the product outdoors or on wet surfaces. Electric shock hazard!
•  Only use accessories recommended by the manufacturer.
•  Never use an appliance with a damaged power cord or plug. Contact an authorised service centre immediately 

to have defective components repaired or replaced.

•  Do not pull or move the product by grasping the power cord.
•  Keep the unit away from heat sources, such as radiators, ovens etc.  Do not expose the unit to direct sunlight or 

moisture.

•  Do not touch the unit with wet or damp hands.
•  Turn off the product and disconnect the plug from the mains outlet in case of any failure.
•  Do not touch the moving parts during operation of the unit.
•  The unit is suitable for domestic use only. It is not designed for commercial operation.
•  The unit is designed solely for cooking, heating or defrosting food.
•  Do not immerse the power cord, plug, or appliance in water or any other liquid.
•  Check the appliance and power cord for damage regularly. Do not switch on a damaged unit.
•  Turn the unit off and let it cool down for at least 30 minutes before cleaning and after use.
•  WARNING!  A  large  volume  of  steam  may  be  released  when  you  open  the  door.  Be  careful. There  is  a  risk  of 

scalding!

•  If you see smoke, switch the unit off and disconnect the cable from the socket. Leave the door closed to prevent 

the possible spreading of fire.

•  Do not use the unit without food in it. The appliance could be damaged.
•  When  preparing  or  heating  food  or  drinks  for  babies,  mix  it  well  and  check  the  temperature  to  prevent 

scalding.

•  Microwave heating can cause delayed boiling; be careful when handling heated liquids.
•  Do not use the unit to heat eggs in the shell or whole boiled eggs, as these may explode even after heating is 

finished.

•  Pierce the skin of food (hot dogs, potatoes, fruit etc.) several times before heating.
•  Do not use the unit to fry food. Hot oil can damage parts of the unit, or cause skin burns.
•  Do not use the unit if the door or packing is damaged. Have the unit repaired in an authorised service centre.
•  For  the  purpose  of  protection  from  microwave  radiation  no  unauthorised  person  is  allowed  to  perform  any 

servicing or repair, e.g. removing the cover that protects against microwave radiation.

•  Do not use the unit for preparing or heating food in sealed vessels, as they may explode.
•  Do not repair the appliance yourself. Contact an authorised service centre.

Failure to follow the manufacturer‘s instructions may lead to refusal of warranty repair.

Содержание MTV4028

Страница 1: ...MTV4028 Mikrovlnn trouba vestavn Mikrovlnn r ra vstavan Kuchenka mikrofalowa do zabudowy Built in microwave oven CZ SK PL EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t s uzemn n m Nenech vejte spot ebi bez dozoru b hem provozu Spot ebi um st te pouze na stabiln a tepeln odoln povrch stranou od jin ch zdroj tepla Tento povrch mus m t dostate nou nosnost aby unesl s...

Страница 4: ...en pouze k va en oh v n nebo rozmrazov n j dla a potravin Nepono ujte p vodn kabel z str ku nebo spot ebi do vody ani do jin kapaliny Pravideln kontrolujte spot ebi i p vodn kabel z d vodu po kozen Ne...

Страница 5: ...nn ho vodi e m e zp sobit poran n elektrick m proudem Pozn Pokud m te n jak dotazy ohledn uzemn n nebo elektrick ho zapojen kontaktujte kvalifikovan ho elektrik e nebo servisn ho technika Ani v robce...

Страница 6: ...ny z v sy p ikr vky pap r oble en apod 5 Spot ebi nezap nejte bez spr vn nasazen ho pojezdov ho kola a oto n ho sklen n ho tal e 6 Z str ka p vodn ho kabelu mus b t snadno dostupn aby bylo mo n ji v p...

Страница 7: ...kulat nebo ov ln n dob ne tvercov nebo obd ln kov proto e j dlo v roz ch n dob m sklony k p eh v n Seznam n kter ho n dob Druh n dob Va en v mikrovlnn troub Tepluvzdorn sklo Ano Sklo teplu neodol vaj...

Страница 8: ...tka START RESET se spot ebi zapne 7 P ibli n v polovin doby p pravy se ozve zvukov sign l a va en se p eru Otev ete dv ka a oto te potravinu aby se propekla rovnom rn z obou stran Po zav en dv ek sti...

Страница 9: ...n Funkce rychl ho zapnut 1 Vlo te pokrm do trouby a zav ete dv ka 2 Oto en m voli e DEFROST TIME SETTING po sm ru hodinov ch ru i ek zapn te funkci mikrovlnn ho va en se 100 v konem 3 Ot en m tla tka...

Страница 10: ...ebi do vody ani do jin kapaliny V m nn p slu enstv omyjte v tepl sapon tov vod a opl chn te v ist vod T sn n dv ek vnit n a vn j povrch spot ebi e ist te vlhk m had kem M ete pou t tekut sapon t Nepo...

Страница 11: ...n ho otvoru 100 mm v zadn horn sti sk ky v cel jej ce Pokud je nad spot ebi em um st na jin sk ka je nutn dodr et tuto ventilaci i u n Vznikne tzv ventila n kom n Instalace 1 Vyjm te tal a pojezdov ko...

Страница 12: ...tn ho adu slu by pro likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde jste v robek zakoupili SERVIS dr bu rozs hlej ho charakteru nebo opravu kter vy aduje z sah do vnit n ch st v robku mus prov st odborn...

Страница 13: ...ovom t tku spotrebi a Pou vajte iba z suvky elektrick ho nap tia s uzemnen m Nenech vajte spotrebi bez dozoru po as prev dzky Spotrebi umiestnite iba na stabiln a tepelne odoln povrch bokom od in ch z...

Страница 14: ...ie ohrievanie alebo rozmrazovanie jedla a potrav n Nepon rajte pr vodn k bel z str ku alebo spotrebi do vody ani do inej kvapaliny Pravidelne kontrolujte spotrebi aj pr vodn k bel z d vodu po kodenia...

Страница 15: ...pr vne pou itie ochrann ho vodi a m e sp sobi poranenie elektrick m pr dom Pozn Pokia m te nejak ot zky oh adom uzemnenia alebo elektrick ho zapojenia kontaktujte kvalifikovan ho elektrik raaleboservi...

Страница 16: ...enie a pod 5 Spotrebi nezap najte bez spr vne nasaden ho obe n ho kolesa a oto n ho sklenen ho taniera 6 Z str ka pr vodn ho k bla mus by jednoducho dostupn aby ju bolo mo n v pr pade potreby odpoji o...

Страница 17: ...bi iskrenie alebo ohe Na pr pravu jed l odpor ame okr hly alebo ov lny riad nie tvorcov alebo obd nikov preto e jedlo v rohoch riadu sa m e prehrieva Zoznam niektor ho riadu Druh riadu Varenie v mikro...

Страница 18: ...obu varenia 10 sek nd 60 min t 6 Stla en m tla idla START RESET sa spotrebi zapne 7 Pribli ne v polovici doby pr pravy sa ozve zvukov sign l a varenie sa preru Otvorte dvierka a oto te potravinu aby s...

Страница 19: ...a r chleho zapnutia 1 Vlo te pokrm do r ry a zatvorte dvierka 2 Oto en m voli a DEFROST TIME SETTING v smere hodinov ch ru i iek zapnite funkciu mikrovlnn ho varenia so 100 v konom 3 Ot an m tla idla...

Страница 20: ...ej kvapaliny V menn pr slu enstvo umyte v teplej sapon tovej vode a opl chnite v istej vode Tesnenie dvierok vn torn a vonkaj povrch spotrebi a istite vlhkou handri kou M ete pou i tekut sapon t Nepou...

Страница 21: ...v zadnej hornej asti skrinky v celej jej rke Pokia je nad spotrebi om umiestnen in skrinka je nutn dodr a t to ventil ciu aj pri nej Vznikne tzv ventila n kom n In tal cia 1 Vyberte tanier a obe n ko...

Страница 22: ...Symbol na v robku alebo jeho balen ud va e tento v robok nepatr do dom ceho odpadu Je nutn odnies ho do zbern ho miesta pre recykl ciu elektrick ho a elektronick ho zariadenia Zaisten m spr vnej likvi...

Страница 23: ...e naczy przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych nie metalowych bez element w i dekoracji metalowych Plastikowe pojemniki lub papierowe opakowania mog ulec deformacji pod wp ywem ciep a lub zapali si...

Страница 24: ...i przew d zasilaj cy pod k tem ewentualnych uszkodze Nie wolno w cza uszkodzonego urz dzenia elektrycznego Przed rozpocz ciem czyszczenia urz dzenia oraz po jego u yciu nale y go wy czy i poczeka prz...

Страница 25: ...Uwaga Ewentualne zapytania dotycz ce uziemienia lub wykonania po cze elektrycznych nale y kierowa do wykwalifikowanego elektryka lub technika serwisowego Producent ani dystrybutor nie s odpowiedzialni...

Страница 26: ...ajdowa y si materia y atwopalne takie jak meble firanki zas ony koce papier ubrania i podobne 5 Nie nale y w cza urz dzenia bez w a ciwie osadzonego ko a i obrotowego talerza szklanego 6 Wtyczka przew...

Страница 27: ...ym lub owalnym ni kwadratowym lub prostok tnym ze wzgl du na przegrzewanie si ywno ci znajduj cej si w k tach naczy Lista rodzaj w naczy Rodzaj materia u Gotowanie w kuchence mikrofalowej Szk o arood...

Страница 28: ...Mniej wi cej w po owie czasu przygotowania zabrzmi sygna d wi kowy i gotowanie zostanie przerwane Trzeba otworzy drzwiczki i obr ci ywno aby zapewni jej r wnomierne przepieczenie z obu stron Po zamkni...

Страница 29: ...w czenia 1 Nale y w o y ywno do kuchenki i zamkn drzwiczki 2 Obracaj c pokr t o DEFROST TIME SETTING w kierunku ruchu wskaz wek zegara w czy si funkcja gotowania mikrofalowego ze 100 moc 3 Obracaj c p...

Страница 30: ...czach Cz ci ruchome nale y wymy w ciep ej wodzie z dodatkiem p ynu do mycia naczy a nast pnie op uka w czystej wodzie Uszczelki drzwiczek powierzchni wewn trzn i zewn trzn urz dzenia nale y czy ci wil...

Страница 31: ...ko ci tylnej g rnej cz ci szafki Je eli nad urz dzeniem znajduje si inna szafka konieczne jest zapewnienie wentylacji r wnie w przypadku tej szafki przez co powstanie tzw komin wentylacyjny Instalacja...

Страница 32: ...Urz dzenie nie dzia a Wtyczka zosta a w o ona do gniazdka niew a ciwie lub niewystarczaj co Sprawdzi pod czenie wtyczki Brak pr du w gniazdku Sprawdzi czy w gniazdku obecne jest napi cie na przyk ad...

Страница 33: ...dukcie lub jego opakowaniu oznacza i urz dzenia nie nale y utylizowa razem ze zwyk ym odpadem domowym Nale y przekaza go do punktu odbioru urz dze elektrycznych i elektronicznych do recyklingu Zapewni...

Страница 34: ...ve ovens non metal no metal prints or decorations Plastic containers or packages can become heat deformed or ignite so watch them during preparation Do not store anything inside the unit Do not touch...

Страница 35: ...or appliance in water or any other liquid Check the appliance and power cord for damage regularly Do not switch on a damaged unit Turn the unit off and let it cool down for at least 30 minutes before...

Страница 36: ...ctor can cause electric shock injury Note If you have any questions concerning the grounding or electric connection contact a qualified electrician or servicing technician Neither the manufacturer nor...

Страница 37: ...le materials such as furniture curtains lace blankets paper clothing etc 5 Do not switch the unit on without a properly mounted rolling wheel and rotating glass tray 6 The supply cable plug has to be...

Страница 38: ...in the corners tends to be overcooked Overview of certain dishes Dish type Microwave oven cooking Heat resistant glass Yes Glass not resistant to heat No Heat resistant ceramics Yes Plastic plate sui...

Страница 39: ...t midway through the set time you will hear a sound signal and cooking will interrupt Open the door and turn the food over to make it roast evenly from both sides After you close the door push the STA...

Страница 40: ...st ON function 1 Place the food in the oven and close the door 2 Turn the DEFROST TIME SETTING selector clockwise to start the microwave cooking function with 100 power 3 Set the required cooking time...

Страница 41: ...ord plug or appliance in water or any other liquid Wash the replaceable parts in tepid water with detergent and rinse in clean water Clean the inner and outer surfaces and door sealing with a wet clot...

Страница 42: ...k upper part in the whole width If there is another box placed above the unit the ventilation should be arranged for this as well A so called ventilation chimney will be created Installation 1 Remove...

Страница 43: ...cility By making sure this product is disposed of properly you will help prevent the negative effects on the environment and human health that would otherwise result from inappropriate disposal of thi...

Страница 44: ...20 465 322 895 Fax 465 473 304 www my concept cz Elko Valenta Slovakia s r o Kas rensk 396 14 911 05 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostro...

Отзывы: