Concept2 MT2020wh Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

Volně stojící mikrovlnná trouba
Voľne stojaca mikrovlnná rúra
Kuchenka mikrofalowa wolnostojąca
Microwave oven

MT2020wh

Содержание MT2020wh

Страница 1: ...Volně stojící mikrovlnná trouba Voľne stojaca mikrovlnná rúra Kuchenka mikrofalowa wolnostojąca Microwave oven MT2020wh EN PL SK CZ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...kce spotřebiče Vhodné nevhodné nádobí pro mikrovlnný ohřev Pokročilé funkce spotřebiče Čistění a údržba Instalace spotřebiče Průvodce řešením problémů Ochrana životního prostředí Technické parametry Napětí 230 V 50 Hz Příkon mikrovln 1 050 W Výkon mikrovln 700 W Frekvence mikrovln 2 450 MHz Vnější rozměry š x h x v 440 x 343 x 259 mm Vnitřní objem 20 l Průměr talíře 255mm Hladina akustického výkon...

Страница 4: ...RNĚNÍ Přístroj a jeho části mohou být horké během používání Dávejte pozor aby se zabránilo dotyku topných těles Děti mladší než 8 let musí být udržovány v bezpečné vzdálenosti a být nepřetržitě pod dohledem Povrch korpusu kde je přístroj uložen může být horký Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály Ověřte zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typov...

Страница 5: ...m přívodním kabelem či zástrčkou nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla jako jsou radiátory trouby a podobně Chraňte jej před přímým slunečním zářením vlhkostí Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama V případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuv...

Страница 6: ...dně uzemnění nebo elektrického zapojení kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika Ani výrobce ani distributor neodpovídají za škody na zdraví nebo na spotřebiči způsobené nesprávným elektrickým zapojením Vodiče v přívodním kabelu jsou zbarveny podle následujícího kódu Zelenožlutý ochranný zemnící vodič Modrý střední vodič Hnědý černý fázový vodič Pokud je nutné použít prodlu...

Страница 7: ...cích opatření 1 Přeorientujte přijímací anténu rádia nebo TV 2 Přemístěte spotřebič s ohledem na přijímač 3 Umístěte spotřebič dál od přijímače 4 Zapojte spotřebič do jiné zásuvky aby byly ostatní spotřebiče na jiných elektrických okruzích POPIS VÝROBKU 1 Ovládací panel 2 Čep pohonu talíře 3 Pojezdová obruč 4 Otočný skleněný talíř 5 Okno dvířek trouby 6 Dvířka 7 Bezpečnostní uzavírací systém 1 2 3...

Страница 8: ...uze na stabilní a tepelně odolný povrch stranou od jiných zdrojů tepla Tento povrch musí mít dostatečnou nosnost aby unesl spotřebič i s připravovaným obsahem 4 Spotřebič nezapínejte bez správně nasazeného pojezdového kola a otočného skleněného talíře 5 Zástrčka přívodního kabelu musí být snadno dostupná aby bylo možné ji v případě potřeby odpojit od elektrické sítě Instalace otočného talíře 1 Nik...

Страница 9: ...é kuličky v polovině doby přípravy přemístěte od okraje talíře do středu a naopak Výběr nádobí Ideální materiál nádobí do mikrovlnné trouby je transparentní k mikrovlnám Umožňuje energii procházet skrz obal i ohřívané jídlo Mikrovlny nemohou prostupovat kovem takže kovové nádobí nebo nádobí s kovovým proužkem se nesmí používat Při vaření v mikrovlnné troubě nepoužívejte produkty vyrobené z recyklo...

Страница 10: ...t přebytečná pára Papírové talíře a kelímky Používejte pouze pro krátkodobé vaření ohřev Během vaření nenechávejte troubu bez dozoru Papírové ubrousky Slouží k zakrytí jídla pro opětovné zahřátí a absorpci tuku Používejte pouze pod dohledem pro krátkodobé vaření Pečící papír Použití jako obal pro zabránění cákání nebo jako obal pro vaření v páře Umělohmotné nádobí Pouze určené pro mikrovlnnou trou...

Страница 11: ...potřebič po každém použití abyste zabránili hromadění mastnoty napečených zbytků potravin a vzniku nepříjemného pachu Před čištěním a po použití spotřebič vypněte vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte spotřebič vychladnout Neponořujte přívodní kabel zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny Výměnné příslušenství omyjte v teplé saponátové vodě a opláchněte v čisté vodě Těsnění ...

Страница 12: ...a minimální vzdálenost 20 cm Neodstraňujte nožičky ze spodní části trouby Zablokování ventilačních otvorů může vést k poškození trouby 2 Zapojte troubu do standardní domácí zásuvky Ujistěte se že napětí a frekvence jsou stejné jako napětí a frekvence na typovém štítku Varování Neinstalujte troubu na varnou desku nebo jiné zařízení produkující teplo Při instalaci v blízkosti zdroje tepla nebo nad n...

Страница 13: ...může být dána do sběru tříděného odpadu Plastové sáčky z polyetylénu PE odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012 19 EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních WEEE Symbol na výrobku nebo jeho balení udává že tento výrobek nepatří do domácího odpadu Je nutné odvést ho do sběrného mís...

Страница 14: ...odný nevhodný riad na ohrievanie v mikrovlnnej rúre Pokročilé funkcie spotrebiča Čistenie a údržba Inštalácia prístroja Sprievodca riešením problémov Ochrana životného prostredia Technické parametre Napätie 230 V 50 Hz Príkon mikrovĺn 1 050 W Výkon mikrovĺn 700 W Frekvencia mikrovĺn 2 450 MHz Vonkajšie rozmery š x h x v 440 x 343 x 259 mm Vnútorný objem 20 l Hmotnosť 10 3 kg Priemer taniera 255 mm...

Страница 15: ...etí mladších než 8 rokov y UPOZORNENIE Prístroj a jeho časti môžu byť horúce počas používania y Dávajte pozor aby sa zabránilo dotyku výhrevných telies Deti mladšie než 8 rokov musia byť udržované v bezpečnej vzdialenosti a byť nepretržite pod dohľadom y Povrch korpusu kde je prístroj uložený môže byť horúci y Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály y Over...

Страница 16: ... odporúčané výrobcom y Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou nechajte chybu ihneď odstrániť autorizovanému servisnému stredisku y Neťahajte a neprenášajte spotrebič za prívodný kábel y Držte spotrebič bokom od zdrojov tepla ako sú radiátory rúry a podobne Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením vlhkosťou y Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami y V ...

Страница 17: ...a samostatný elektrický okruh Použitie vysokého napätia je nebezpečné a poškodenie nesprávne zapojenej rúry môže spôsobiť požiar alebo inú nehodu POZOR Nesprávne použitie ochranného vodiča môže spôsobiť poranenie elektrickým prúdom Pozn Pokiaľ máte nejaké otázky ohľadom uzemnenia alebo elektrického zapojenia kontaktujte kvalifikovaného elektrikára alebo servisného technika Ani výrobca ani distribú...

Страница 18: ...í 1 Preorientujte prijímaciu anténu rádia alebo TV 2 Premiestnite spotrebič s ohľadom na prijímač 3 Umiestnite spotrebič ďalej od prijímača 4 Zapojte spotrebič do inej zásuvky aby boli ostatné spotrebiče na iných elektrických okruhoch POPIS VÝROBKU 1 Ovládací panel 2 Čap pohonu taniera 3 Pojazdná obruč 4 Otočný sklenený tanier 5 Okno dvierok rúry 6 Dvierka 7 Bezpečnostný uzatvárací systém 1 2 3 4 ...

Страница 19: ...enú na vnútornej strane dvierok 2 Skontrolujte spotrebič aj prívodný kábel z dôvodu poškodenia Nezapínajte poškodený spotrebič Spotrebič nesmie mať vychýlené alebo poškodené dvierka tesnenie dvierok zlomené alebo poškodené závesy dvierok alebo bezpečnostný uzatvárací systém 3 Spotrebič umiestnite iba na stabilný a tepelne odolný povrch bokom od iných zdrojov tepla Tento povrch musí mať dostatočnú ...

Страница 20: ...teľné časti umyte v teplej vode s prídavkom saponátu POZOR Dvierka rúry otvárajte pomaly a opatrne Pri otvorení dvierok a v priebehu prípravy alebo po ukončení prípravy pokrmov sa uvoľňuje veľké množstvo pary a zo spodnej hrany dvierok môže odkvapkávať skondenzovaná horúca voda Hrozí nebezpečenstvo oparenia Zásady varenia v mikrovlnnej rúre Jedlo rozložte rovnomerne Hrubšie časti položte na okraj ...

Страница 21: ...ie v mikrovlnnej rúre 4 Neprekračujte 1 minútu varenia Riad VHODNÝ na ohrev jedla v mikrovlnnej rúre Riad Popis Misa na hnetenie Postupujte podľa pokynov výrobcu Spodná časť misy na hnetenie sa musí nachádzať aspoň 5 mm nad otočným tanierom Nesprávne použitie môže spôsobiť prasknutie taniera Keramický riad Určené iba pre mikrovlnnú rúru Postupujte podľa pokynov výrobcu Nepoužívajte prasknutý alebo...

Страница 22: ... na ohrev jedla v mikrovlnnej rúre Nádobí Popis Hliníkový podnos Môže spôsobiť iskrenie Jedlo premiestnite do riadu určeného do mikrovlnnej rúry Potravinová dóza s kovovou rukoväťou Môže spôsobiť iskrenie Jedlo premiestnite do riadu určeného do mikrovlnnej rúry Kovový alebo kovom zdobený riad Kov bráni mikrovlnnej energii ohrievať jedlo Kovová obruba môže spôsobiť iskrenie Kovové spony skrútené ko...

Страница 23: ...handričkou Pokiaľ je potrebné vymeniť vnútornú žiarovku kontaktujte distribútora Neudržiavanie spotrebiča v čistote by mohlo viesť k poškodeniu povrchu ktoré by tak mohlo nepriaznivo ovplyvniť životnosť spotrebiča a mať za následok vznik nebezpečnej situácie Inštalácia 1 Pre umiestnenie spotrebiča vyberte rovnú plochu ktorá poskytuje dostatok voľného priestoru pre vetracie otvory Minimálna výška p...

Страница 24: ...materiálov a starých spotrebičov Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu Plastové vrecká z polyetylénu PE odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti Tento prístroj je označený podľa európskej smernice 2012 19 EÚ o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach WEEE Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva že výrobok nepatrí do ...

Страница 25: ...nieodpowiednie naczynia do podgrzewania mikrofalowego Zaawansowane funkcje urządzenia Czyszczenie i konserwacja Instalacja urządzenia Wykrywanie i usuwanie usterek Ochrona środowiska Parametry techniczne Napięcie 230 V 50 Hz Pobór mocy mikrofal 1 050 W Max poziom mocy mikrofal 700 W Częstotliwość mikrofal 2 450 MHz Wymiary zewnętrzne szer x gł x wys 440 x 343 x 259 mm Objętość wewnętrzna 20 l Masa...

Страница 26: ...8 roku życia które pozostają bez nadzoru Urządzenie wraz z przewodem należy trzymać z dala od dzieci poniżej 8 lat UWAGA Urządzenie i jego elementy mogą być gorące podczas użytkowania Należy uważać aby nie dotknąć elementów grze jnych Dzieci poniżej 8 lat muszą znajdować się w bezpiecznej odległości i pod stałym nadzorem Powierzchnia korpusu urządzenia może być gorąca Przed rozpoczęciem użytkowani...

Страница 27: ...m Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci należy zachować szczególną ostrożność Nie należy pozwolić na to aby urządzenie służyło dzieciom do zabawy Urządzenie należy utrzymywać w czystości Nie wolno dopuścić aby ciała obce przedostały się przez otwory siatki Mogą one spowodować zwarcie uszkodzić urządzenie lub spowodować pożar Do wnętrza urządzenia nie wolno wkładać potraw ...

Страница 28: ...żytku domowego nie nad je się do wykorzystania komercyjnego Artykuły żywnościowe mające skórkę lub osłonkę parówki ziemniaki owoce i podobne należy przed ogrzewaniem nakłuć w kilku miejscach Nie należy używać kuchenki do smażenia potraw Gorący olej może uszkodzić części urządzenia lub spowodować poparzenia Nie należy używać urządzenia jeżeli drzwiczki lub uszczelka drzwiczek są uszkodzone Naprawę ...

Страница 29: ...ny wypadek UWAGA Nieprawidłowe użycie przewodu ochronnego może spowodować ryzyko porażenia prądem elektrycznym Uwaga Jeżeli macie Państwo jakieś pytania dotyczące uziemienia lub podłączenia elektrycznego należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem lub technikiem serwisowym Ani producent ani dystrybutor nie odpowiadają za obrażenia osób lub uszkodzenia urządzenia spowodowane nieprawidłow...

Страница 30: ...nie drzwiczek i powierzchni uszczelek kuchenki 2 Przekierowanie anteny odbiorczej radia lub TV 3 Umieszczenie kuchenki z dala od odbiornika 4 Podłączenie kuchenki do innego gniazdka aby pozostałe odbiorniki były podłączone do innego obwodu elektrycznego OPIS PRODUKTU 1 Panel sterowania 2 Trzpień silnika talerza 3 Obręcz obrotowa 4 Szklany talerz obrotowy 5 Okno drzwiczek kuchenki 6 Drzwiczki 7 Bez...

Страница 31: ...pakowania i wyjąć materiały marketingowe Nie należy usuwać plastikowej folii przyklejonej na wewnętrznej stronie drzwiczek 2 Należy skontrolować urządzenie i przewód zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia elektrycznego Kuchenka nie może mieć wyważonych lub uszkodzonych drzwiczek uszczelek drzwiczek złamanych lub uszkodzonych zawiasów lub bezpiecznego ...

Страница 32: ... w ciągu przygotowania lub po zakończeniu przygotowania potraw wydostaje się duża ilość pary a z dolnej krawędzi drzwiczek może kapać skroplona gorąca woda Grozi to poparzeniem ZASADY GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ Żywność należy rozłożyć równomiernie Grubsze kawałki należy umieścić bliżej brzegu pojemnika Należy kontrolować czas gotowania Początkowo należy wybrać najkrótszy czas spośród zaleca...

Страница 33: ...kuchence mikrofalowej 4 Nie przekraczaj 1 minuty gotowania NACZYNIA NADAJĄCE SIĘ DO PODGRZEWANIA JEDZENIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ Naczynie Opis Miska do wyrabiania Postępuj zgodnie ze wskazówkami producenta Część spodnia miski do wyrabiania musi znajdować się co najmniej 5 mm nad talerzem obrotowym Błędne użycie może spowodować pęknięcie talerza Naczynia ceramiczne Tylko o ile są przeznaczone do k...

Страница 34: ...dku gotowania na parze Naczynia NIENADAJĄCE SIĘ do podgrzewania jedzenia w kuchence mikrofalowej Naczynie Opis Taca z aluminium Może powodować iskrzenie Przemieść jedzenie do naczynia przeznaczonego do kuchenki mikrofalowej Pojemnik na żywność z metalowym uchwytem Może powodować iskrzenie Przemieść jedzenie do naczynia przeznaczonego do kuchenki mikrofalowej Naczynia metalowe lub wykończone metale...

Страница 35: ...czeniu wynosi 20 cm y Nie usuwaj nóżek na spodzie kuchenki y Zablokowanie otworów wentylacyjnych może prowadzić do uszkodzenia kuchenki 2 Podłącz kuchenkę do standardowego gniazda domowego Upewnij się że wartości napięcia i częstotliwości gniazda elektrycznego są zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej Ostrzeżenie Nie wolno instalować kuchenki na płycie grzewczej czy innym urządzeni...

Страница 36: ...trycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych Torebki foliowe z polietylenu PE należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012 19 UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza...

Страница 37: ...ware for microwave heating Advanced functions Cleaning and maintenance Installation of the appliance Trouble shooting Environmental protection Technical specifications Voltage 230 V 50 Hz Microwave input power 1 050 W Microwave energy output 700 W Wave frequency 2 450 MHz External dimensions W x D x H 440 x 343 x 259 mm Internal volume 20 l Weight 10 3 kg Turntable plate diameter 255 mm Sound perf...

Страница 38: ...re should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised surface of a storage cabinet can get hot Remove all the covering and marketing materials from the unit before the first use Make sure the mains voltage matches the value marked on the rating plate Do not leave the unit unattended during operation Make sure to pl...

Страница 39: ...eat sources such as radiators ovens etc Do not expose the unit to direct sunlight or moisture Never operate the appliance with wet hands Turn off the unit and disconnect the plug from the mains outlet in case of any failure Do not touch the moving parts during operation of the unit The appliance is intended for domestic use only not for commercial use The unit is designed solely for cooking heatin...

Страница 40: ...gerous and any damage to the oven can cause a fire or other emergency WARNING Incorrect use of the protective conductor can cause the risk of electric shock Note If you have any questions concerning the grounding or electrical connection contact a qualified electrician or servicing technician Neither the manufacturer nor the distributor is responsible for injury or damage caused by incorrect elect...

Страница 41: ...e following measures 1 Clean the door and sealing surfaces of the oven 2 Readjust the receiver antenna of the radio or TV 3 Place the unit further from the receiver 4 Plug the unit in a different socket to make sure other appliances are connected to different circuits PRODUCT DESCRIPTION 1 Control panel 2 Pin of plate drive 3 Roller wheel 4 Turntable glass plate 5 Oven door window 6 Door 7 Safety ...

Страница 42: ...emove all the covering and marketing materials from the unit before the first use Do not remove the plastic foil on the inner side of the door 2 Check the appliance and power cord for damage regularly Never switch on a damaged appliance There can be none of the following door askew or damaged door sealing damaged broken or damaged hinges or damaged safety closing system 3 Make sure to place the un...

Страница 43: ...in warm water with detergent WARNING Open the door slowly and carefully When opening the door during operation or after preparation a large volume of steam is released and condensed hot water may drip from the lower door edge There is a risk of scalding Microwave oven cooking principles Place the food evenly Place thicker areas at the edges Watch the cooking time Cook for the shortest of the presc...

Страница 44: ...he bottom of the kneading bowl must be at least 5 mm above the turntable plate Improper use may cause the plate to break Ceramic dishes Only intended for microwave use Follow the manufacturer s instructions Do not use cracked or battered dishes Glasses Always remove the lid Use only for heating the food not boiling Most glasses are not heat resistant and can break Glass dishes Only heat resistant ...

Страница 45: ... WARNING If you remove the food before the preset time expires or you aren t using the oven always reset the current program CLEANING AND MAINTENANCE Clean the unit after each use to prevent the accumulation of grease burned on remnants of food and unpleasant smells Turn the unit off unplug the power cord from the wall outlet and let the unit cool before cleaning and after use Do not immerse the p...

Страница 46: ...quired between the oven and adjacent walls Do not remove the feet from the bottom of the oven Blocking the ventilation openings can damage the oven 2 Plug the oven into a standard household socket Make sure the voltage and frequency are the same as the voltage and frequency on the rating plate Warning Do not install the oven on a hob or other heat producing appliance Installation near or above the...

Страница 47: ... recycling at the end of its service life This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste It is necessary to take it to a container park for the recycling of elect...

Страница 48: ...ská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept pl CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 49: ...ská republika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept pl CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 50: ...SK ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 e pasts info verners lv www verners lv ...

Результаты поиска

Содержание MT2020wh

Отзывы:

Похожие инструкции для MT2020wh

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 MT2020wh, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MT2020wh

Отзывы:

Похожие инструкции для MT2020wh

Бренды по названию

Популярные бренды