Concept2 LT3047bc Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 70

LT3047bc / LT3047wh

•

Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet

kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.

•

Nepieļaujiet elektrības vada vai kontaktdakšas nokļūšanu ūdenī vai citā

šķidrumā.

•

Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti.

•

Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt.

•

Nelietojiet ierīci, ja durvis vai to blīvējums ir bojāti. Lūdziet veikt remontu

autorizētā servisa centrā.

•

Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.

•

Neizmantojiet piederumus, kam ir bojāta virsmas apdare, kas ir nolietoti vai

kam ir citi defekti.

•

Izņemot ledu no saldētavas, ievērojiet piesardzību, jo tas var izraisīt traumas vai

apsaldējumus.

• SVARĪGA INFORMĀCIJA!

Pirms ieslēgšanas atstājiet iekārtu vismaz uz trim

stundām vertikālā stāvoklī, lai ļautu dzesēšanas sistēmai nosēsties.

•

Izmantojiet ierīci telpā, kurā temperatūra ir diapazonā no +16 °C līdz +43 °C.

•

Nenovietojiet ierīci siltuma avotu tuvumā, jo šādi var palielināties enerģijas

patēriņš un lietošanas ilgums.

•

Nenovietojiet uz ierīces augšējās virsmas dažādus priekšmetus, jo tas varētu

izraisīt bojājumus.

•

Neievietojiet ierīcē elektroiekārtas, piemēram, mikserus.

•

Neuzglabājiet ierīcē kodīgas un sprādzienbīstamas vielas, piemēram, aerosolus

ar viegli uzliesmojošām vielām.

•

Vai saldētavā nedarbiniet nekādas elektroierīces.

•

Pirms ierīces lietošanas tās iekšējās virsmas jānotīra ar pārtikas sodas un

remdena ūdens šķīdumu. Pēc tīrīšanas visas detaļas rūpīgi jānožāvē.

•

Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par

8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā.

• BRĪDINĀJUMS!

! Neizmantojiet mehāniskas iekārtas vai citus līdzekļus, lai

paātrinātu atkausēšanas procesu, izņemot ražotāja ieteiktos.

•

Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru iedarbībai.

•

Pārliecinieties, ka ap ierīci ir pietiekami daudz vietas brīvai gaisa cirkulācijai.

•

Ierīce jānovieto vismaz 50 cm attālumā no gāzes plīts vai degļiem un vismaz

5 cm attālumā no elektriskās cepeškrāsns.

•

Ja kāda iekārta ir novietota tuvu saldētavai, starp tām jābūt vismaz 2 cm

attālumam, lai izvairītos no mitruma rašanās uz ārējās virsmas.

Содержание LT3047bc

Страница 1: ...1 CZ LT3047bc LT3047wh Voln stoj c chladni ka Vo ne stojaca chladni ka Wolnostoj ca lod wka Br vi st vo s ledusskapis Freestanding refrigerator LT3047bc LT3047wh EN LV PL SK CZ...

Страница 2: ...2 CZ LT3047bc LT3047wh...

Страница 3: ...ap t 220 240 V 50 Hz Ro n spot eba energie 107 kWh Denn spot eba energie 0 293 KWh Celkov objem 93 litr U itn objem chladni ka mrazni ka 93 litr 0 litr Mrazic kapacita Akumula n doba mrazni ky Klimati...

Страница 4: ...covi t ch Spot ebi e pou van v zem d lstv Spot ebi e pou van hosty v hotel ch motelech a jin ch oblastech Spot ebi e pou van v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan Nepou vejte spot ebi jste li bos...

Страница 5: ...ujte spot ebi do bl zkosti tepeln ch zdroj m e se t m zv it jeho spot eba a ivotnost Na horn plochu spot ebi e neodkl dejte dn p edm ty mohlo by doj t k jeho po kozen Do spot ebi e neum s ujte dn elek...

Страница 6: ...m e opravovat a z sahy v n m prov d t pouze kvalifikovan odborn k P i oprav ch a z saz ch mus b t spot ebi odpojen od elektrick s t Vypn te jisti nebo vyt hn te z str ku ze z suvky elektrick ho nap t...

Страница 7: ...p pad e do lo k v padku elektrick energie nebo byl spot ebi vyta en ze z suvky je nutn vy kat nejm n 5 minut ne spot ebi znovu p ipoj te do z suvky Tato 5 minutov prodleva slou k tomu aby se p ede lo...

Страница 8: ...v chladni ce Prostor chladni ky se pou v ke skladov n erstv ch potravin po dobu n kolika dn D vejte pozor aby se potraviny nedot kaly zadn st ny chladni ky Kolem potravin nechte ur it prostor aby byla...

Страница 9: ...espo 5 minut Nastaven teploty v chladni ce 1 Otev ete dve e chladni ky 2 Vnit n teplotu chladic ho a mrazic ho prostoru chladni ky m ete nastavit regul torem teploty uvnit Obr 1 3 Ot en m regul toru z...

Страница 10: ...Rozmrazov n 1 Odpojte elektrickou z str ku od elektrick s t 2 P em st te potraviny z ledni ky do m st kde nedojde k jejich znehodnocen p ipravte si n dobu na zachycen odt vaj c n mrazy 3 Ot rejte roz...

Страница 11: ...p sobit nebezpe z p eh t Z str ka p vodn ho kabelu spot ebi e mus b t voln p stupn i po jej instalaci Zm ny p ipojen m e prov d t jen kvalifikovan odborn k Elektrick bezpe nost spot ebi e m e b t gara...

Страница 12: ...rouby z horn ho pantu chladni ky Obr 2 a sejm te horn pant Po celou dobu demont e dr te dve e ve vertik ln poloze abyste zabr nili jejich p du a poni en Vyjm te dve e chladni ky a um st te je na bezpe...

Страница 13: ...moci nal zt p iny vyskytuj c ch se z vad V p pad e V m n sleduj c p ehled nepom e odstranit z vadu pros m obra te se na autorizovan servis Popis z vady Mo n p ina e en Spot ebi nefunguje Z str ka nen...

Страница 14: ...h do vn torn ch ast v robku mus urobi odborn servis OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Preferujte recykl ciu obalov ch materi lov a star ch pr strojov katu u od pr stroja m ete da do zberu trieden ho odpadu...

Страница 15: ...15 SK LT3047bc LT3047wh...

Страница 16: ...Tipy na pou vanie N vod na obsluhu istenie a dr ba In tal cia pr stroja Be n prev dzkov zvuky Rie enie probl mov Servis Ochrana ivotn ho prostredia TECHNICK PARAMETRY Energetick trieda F Nap tie 220...

Страница 17: ...ohospod rstve Spotrebi e pou van hos ami v hoteloch moteloch a in ch oblastiach Spotrebi e pou van v podnikoch zais uj cich noc ah s ra ajkami Nepou vajte pr stroj ak ste bos Nesiahajte na pr stroj vl...

Страница 18: ...t m zv i jeho spotreba a zn i jeho ivotnos Na horn plochu spotrebi a neodkladajte iadne predmety mohlo by d js k jeho po kodeniu Do spotrebi a neumiest ujte iadne elektrick zariadenia ako s napr mix...

Страница 19: ...uchy Spotrebi m e opravova a robi v om z sahy iba kvalifikovan odborn k Pri oprav ch a z sahoch mus by pr stroj odpojen z elektrickej siete Vypnite isti alebo vytiahnite z str ku zo z suvky elektrick...

Страница 20: ...bc LT3047wh POPIS V ROBKU 1 Dvierka n zkoteplotn z ny 2 Kondenza n t cka 3 Svetlo 4 Regul tor teploty 5 Sklenen polica 6 Z suvka na ovocie a zeleninu 7 Vyrovn vacia no i ka 8 Priehradka na n pojov 5 4...

Страница 21: ...estnen v rozmedz okolit ch tepl t ktor s uveden v tabu ke Klimatick trieda Okolit teplota prostredia T 16 C a 43 C ST 16 C a 38 C N 16 C a 32 C SN 10 C a 32 C Tipy na skladovanie potrav n v chladni ke...

Страница 22: ...p tiu aspo 5 min t Nastavenie teploty v chladni ke 1 Otvorte dvere chladni ky 2 Vn torn teplotu chladiaceho priestoru chladni ky m ete nastavi regul torom teploty vn tri obr 1 3 Ot an m regul tora z p...

Страница 23: ...r ku odpojte od elektrickej siete 2 Potraviny z chladni ky premiestnite na miesto kde ned jde k ich znehodnoteniu pripravte si n dobu na zachyt vanie topiacej sa n mrazy 3 Vodu roztopen na v parn ku a...

Страница 24: ...zpe enstvo z prehriatia Z str ka pr vodn ho k bla pr stroja mus by vo ne pr stupn aj po in tal cii Zmeny v pripojen m e robi iba kvalifikovan odborn k Elektrick bezpe nos pr stroja m e by garantovan i...

Страница 25: ...obr 2 a vyberte horn p nt Po as celej demont e dr te dvere vo vertik lnej polohe aby ste zabr nili ich p du a zni eniu Dvere chladni ky vyberte a umiestnite ich na bezpe n miesto 4 Demontujte skrutky...

Страница 26: ...mo n ch drobn ch por ch Ak v m nasleduj ci preh ad nepom e odstr ni poruchu obr te sa pros m na autorizovan servis Popis poruchy Mo n pr ina Rie enie Spotrebi nefunguje Z str ka nie je pripojen do z...

Страница 27: ...r nite negat vnym d sledkom na ivotn prostredie a udsk zdravie Likvid cia mus by vykonan v s lade s predpismi na likvid ciu odpadu Podrobnej ie inform cie o recykl cii tohto v robku zist te na pr slu...

Страница 28: ...28 PL LT3047bc LT3047wh...

Страница 29: ...strukcja obs ugi Czyszczenie i konserwacja Instalacja urz dzenia Zwyk e d wi ki eksploatacyjne Rozwi zywanie problem w Serwis Ochrona rodowiska PARAMETRY TECHNICZNE Klasa energetyczna F Napi cie 220 2...

Страница 30: ...zgadza si z warto ciami podanymi na tabliczce znamionowej urz dzenia Niniejsze urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego i w miejscach takich jak Aneksy kuchenne w sklepach biurach i innych miej...

Страница 31: ...oryzowanego serwisu do naprawy Nie wolno u ywa akcesori w innych ni te kt re zosta y zalecone przez producenta Nie wolno u ywa akcesori w kt re maj uszkodzone wyko czenie powierzchni s zu yte lub maj...

Страница 32: ...pobli u zamra arki nale y zachowa odleg o co najmniej 2 cm aby unikn powstawaniu wilgotno ci na zewn trznej powierzchni UWAGA Otwieraj urz dzenie tylko na kr tki okres eby wstawi lub wyj ywno aby uni...

Страница 33: ...najmniej 5 minut Czas ten s u y do zapobiegania uszkodzenia spr arki W razie braku energii elektrycznej ywno wewn trz lod wki mo e by przechowywana nawet przez kilka godzin Drzwi lod wki nale y otwier...

Страница 34: ...ki Pozostaw troch miejsca wok ywno ci aby zapewni cyrkulacj powietrza w lod wce Nie umieszczaj w lod wce ciep ej ywno ci ani napoi kt re odparowuj Zwi ksza to wilgotno wewn trz lod wki ywno przechowuj...

Страница 35: ...rz drzwi lod wki 2 Za pomoc regulatora Ry 1 mo na ustawi temperatur wewn trzn strefy ch odzenia i zamra ania lod wki 3 Poprzez obracanie regulatora z pozycji OFF do pozycji MAX uzyskuje si ni sz temp...

Страница 36: ...o naczy Rozmra anie 1 Od cz wtyczk od sieci elektrycznej 2 Przemie ywno z lod wki w miejsce gdzie nie ulegnie ona zepsuciu przygotuj pojemnik do kt rego b dzie sp ywa a woda powsta a z topniej cego sz...

Страница 37: ...przegrzania Wtyczka przewodu zasilaj cego musi by atwo dost pna nawet po instalacji Zmian pod czenia mo e dokonywa tylko wykwalifikowany specjalista Bezpiecze stwo elektryczne urz dzenia mo na zagwar...

Страница 38: ...zawiasu g rnego lod wki Rys 1 oraz zdejmij zawias g rny Przez ca y czas demonta u trzymaj drzwi w pozycji pionowej aby zapobiec ich upadku i uszkodzeniu Zdejmij drzwi lod wki i od je w bezpieczne mie...

Страница 39: ...powietrza wewn trz urz dzenia ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Wi kszo drobnych usterek kt re mog pojawi si podczas u ywania lod wki mo na usun samemu bez konieczno ci wzywania autoryzowanego serwisu Poni szy...

Страница 40: ...jszego produktu skontaktuj si z lokalnym biurem s u b usuwania odpad w z gospodarstw domowych lub sklepem w kt rym zakupiono produkt Spr arka ci gle pracuje Temperatur w pomieszczeniu jest wysoka Zape...

Страница 41: ...41 LV LT3047bc LT3047wh...

Страница 42: ...s padomi Lieto anas instrukcija T r ana un apkope Ier ces uzst d ana Durvju atv r anas virziena mai a Norm las ekspluat cijas ska as Trauc jumu nov r ana Tehnisk apkalpe Vides aizsardz ba TEHNISKIE DA...

Страница 43: ...uksaimniec b izmantojam s iek rt s iek rt s ko izmanto viesi viesn c s mote os un citur iek rt s ko izmanto naktsm ju un brokastu pakalpojumu uz mumi Nelietojiet ier ci ja Jums ir basas k jas Nepieska...

Страница 44: ...lin ties ener ijas pat ri un lieto anas ilgums Nenovietojiet uz ier ces aug j s virsmas da dus priek metus jo tas var tu izrais t boj jumus Neievietojiet ier c elektroiek rtas piem ram mikserus Neuzgl...

Страница 45: ...e boj jumi Tikai kvalific ts speci lists dr kst labot ier ci un iejaukties t s darb b Remonta un iejauk an s laik ier ce j atvieno no elektrot kla Izsl dziet dro in t ju vai atvienojiet kontaktdak u n...

Страница 46: ...presora boj jumiem Str vas p rr vuma gad jum p rtikas produktus ledusskap var uzglab t vair kas stundas Atveriet ledusskapja durvis p c iesp jas ret k di paildzin siet uzglab to p rtikas produktu svai...

Страница 47: ...pasliktin an s l dzu iev rojiet turpm k min tos nor d jumus Neturiet ledusskapja durvis atv rtas ilg k nek tas ir nepiecie ams jo silta gaisa pl sma iev rojami palielina temperat ru ier ces iek pus Re...

Страница 48: ...sskapja aizmugur j s sienas var par d ties sasalu a dens pilieni t ir norm la par d ba un neliecina par ier ces boj jumu T R ANA UN APKOPE Pirms apkopes un t r anas atvienojiet ier ces vadu no sienas...

Страница 49: ...ci uz l dzenas vietas labi v din t telp Nepak aujiet ier ci tie u saules staru iedarb bai Ier cei j b t vismaz 10 cm att lum no sienas gan aizmugur gan s nos Virs ier ces j b t apm ram 30 cm br vai v...

Страница 50: ...i Vis demont as laik turiet durvis vertik li lai nov rstu to kri anu un boj jumus No emiet ledusskapja durvis un novietojiet t s dro viet 4 Iz emiet ledusskapja apak j s e es skr ves 3 att No emiet d...

Страница 51: ...ora troksnis Kompresora darb bu raksturo ekspluat cijas troksnis P c uzst d anas kompresors neilgu laiku var b t nedaudz ska ks Burbu ojo a un pl sto a ska a ska a rodas kad iepl st dzes anas elements...

Страница 52: ...audz vietas br vai gaisa cirkul cijai P r k daudz un sald tav ievietotu p rtikas produktu Iz emiet da us p rtikas produktus kas nedr kst b t ievietoti ledusskap Ier c atrodas karsti dieni vai idrumi I...

Страница 53: ...ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direkt vu 2012 19 ES par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem EEIA Simbols uz izstr d juma vai t iepakojuma nor da ka is izstr d jums nepieder sadz ves atkri...

Страница 54: ...54 EN LT3047bc LT3047wh...

Страница 55: ...User manual Cleaning and maintenance Installation of the appliance Regular operating noise Troubleshooting Service centre Environmental protection TECHNICAL SPECIFICATIONS Energy class F Voltage 220...

Страница 56: ...a hotel environment Appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not use the appliance if you are barefoot Do not touch the appliance with wet hands Do not touch the cooling parts of the free...

Страница 57: ...ers in the appliance Do not store any corrosive or explosive substances such as aerosol cans with a flammable substance in the appliance Do not run any electrical appliances inside the refrigerator Be...

Страница 58: ...d from the power Switch off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug end and disconnect it...

Страница 59: ...an be stored for several hours inside the refrigerator Open the door of the refrigerator as little as possible in order to extend the freshness of the stored food If you do not use the appliance for a...

Страница 60: ...grading of stored food Do not open the refrigerator door for longer than necessary as the supply of warm air significantly increases the temperature inside the appliance Clean surfaces that may be in...

Страница 61: ...k wall of the refrigerator it is a common phenomenon not a defect of the appliance CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the power cord from the wall outlet or switch off the circuit breaker of the appl...

Страница 62: ...e on a flat place in a well ventilated are Do not place the appliance under the direct sun shine The appliance should be placed at least 10 cm from the wall at the back and both sides There should be...

Страница 63: ...ethetophinge Throughoutdismantling hold the door in a vertical position to prevent them from falling and damaging Remove the refrigerator door and place it in a safe place 4 Remove the refrigerator lo...

Страница 64: ...unning compressor produces noise After the installation of the appliance the compressor may be a little louder for a short time Bubbling and flowing This sound is generated when the refrigerant is flo...

Страница 65: ...e air circulation Too many items stored in the refrigerator Remove some of the items that do not have to be stored in the appliance Hot meals or liquids are placed inside the refrigerator Remove all h...

Страница 66: ...ectronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste It is necessary to take...

Страница 67: ......

Страница 68: ...blika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail CONCEPT POLSKA sp z o...

Страница 69: ...blika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail CONCEPT POLSKA sp z o...

Страница 70: ...SK CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Verne...

Результаты поиска

Содержание LT3047bc

Отзывы:

Похожие инструкции для LT3047bc

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 LT3047bc, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LT3047bc

Отзывы:

Похожие инструкции для LT3047bc

Бренды по названию

Популярные бренды