Concept2 LA7691bc Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 96

LA7691bc / LA7691wh

Содержание LA7691bc

Страница 1: ...a s mrazničkou Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou Lodówka wolnostojąca połączona z zamrażarką Brīvstāvošais kombinētais ledusskapis ar saldētavu Freestanding combined refrigerator with freezer LA7691bc LA7691wh EN LV PL SK CZ ...

Страница 2: ...CZ 2 LA7691bc LA7691wh ...

Страница 3: ...dnička mraznička 372 litrů 184 litrů Mrazící kapacita 8 kg 24 hod Akumulační doba mrazničky 6 hod Klimatická třída SN N ST T Hlučnost 41 dB A Výška 1780 mm Šířka 911 mm Hloubka 706 mm Hmotnost 103 kg Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění OBSAH Technické parametry Důležitá upozornění Popis výrobku Popis ovládacího ...

Страница 4: ...CZ 4 LA7691bc LA7691wh ...

Страница 5: ...používané v zemědělství spotřebiče používané hosty v hotelích motelech a v podobných ubytováních spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní Nepoužívejte spotřebič jste li bosí Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama Nedotýkejte se vlhkýma nebo mokrýma rukama chladicích částí mrazničky Může dojít ke zranění Nesedejte a nestoupejte na otevřená dvířka spotřebiče Nedov...

Страница 6: ...sti tepelných zdrojů může se tím zvýšit jeho spotřeba a zkrátit životnost Na horní plochu spotřebiče neodkládejte žádné předměty mohlo by dojít k jeho poškození Do spotřebiče neumísťujte žádná elektrická zařízení jako jsou např mixéry atd Ve spotřebiči neskladujte výbušné látky jakou jsou např aerosolové plechovky s hořlavou látkou apod Před použitím je zapotřebí vnitřní prostor spotřebiče otřít r...

Страница 7: ...ch musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte POZOR Nebezpečí požáru Hořlavý materiál Nedodržíte li pokyny výrobce nemůže být případná oprava uznána jako záruční Vyměnitelný světelný zdroj pouze L...

Страница 8: ...rolka vypnutého výrobníku ledu 4 Displej zobrazení teploty v mrazničce 5 Displej zobrazení teploty v chladničce 6 Signalizační kontrolka Výměna filtru 7 Senzorové tlačítko pro nastavení teploty v mrazničce 8 Senzorové tlačítko pro nastavení teploty v chladničce 9 Senzorové tlačítko Vypnutí Zapnutí výrobníku ledu 10 Senzorové tlačítko odemknutí ovládacího panelu 11 Tlačítko dávkování ledových koste...

Страница 9: ...so a ryby skladujte na vhodném místě tak aby nedošlo ke kontaktu s ostatními potravinami NÁVOD K OBSLUZE Před prvním použitím Než uvedete nový spotřebič do provozu měli byste jej z hygienických důvodů otřít i uvnitř vlhkým hadříkem Všechny odnímatelné části umyjte v teplé vodě s přídavkem saponátu Po instalaci chladničky ji nechte alespoň 4 6 hodin stát bez připojení k síťovému napájení Umožníte t...

Страница 10: ...který se opakuje každých 10 sekund dokud nedojde k úplnému zavření dveří chladničky BĚŽNÉ PROVOZNÍ ZVUKY Zvuk praskání ledu Může být způsoben rozpínáním a smršťováním vzduchu uvnitř chladničky a mrazničky Krátké zapraskání Lze jej slyšet když termostat zapíná a vypíná kompresor Hluk kompresoru Chod kompresoru se projevuje provozním hlukem Po instalaci může být kompresor na krátkou dobu o něco hluč...

Страница 11: ...orka spotřebiče spojena s ochranným vodičem elektrické rozvodové sítě Výrobce nenese odpovědnost za poškození osob nebo věcí v důsledku chybějícího nebo špatného ochranného spojení Přívodní kabel musí být umístěn tak aby nebyl deformován a nadměrně ohýbán DÁVKOVAČ VODY A LEDU Dotkněte se tlačítka ICE CUBES Až se rozsvítí indikátor stiskněte a podržte páčku pro vyprazdňování ledu skleněnou nádobkou...

Страница 12: ...ejprve páčku dávkovače ledu abyste zabránili rozsypání kostek ledu po zemi Když nabíráte led nebo vodu ponechte nádobu pod výpustí dávkovače ledu po uvolnění páčky pro vyprazdňování ledu ještě další 2 až 3 sekundy protože v té chvíli může ještě padat led nebo vytékat voda Až se ujistíte že nevychází žádný led nebo voda teprve pak nádobu odeberte Pokud používáte pouze funkci drceného ledu může být ...

Страница 13: ...ojů zápachu mohou být i nečistoty které jsou usazené kolem těsnění Pravidelným čistěním navlhčeným hadříkem těmto nepříjemným zápachům zabráníte K čistění doporučujeme používat neagresivní přípravky nejlépe čistou vlažnou vodu společně s měkkou houbičkou nebo papírovou utěrkou Po čistění nechte dvířka vypnutého spotřebiče otevřená pro přirozené vysušení K čistění nedoporučujeme používat čisticí pr...

Страница 14: ...ích částech Spotřebič by měl mít v horní části volný prostor zhruba 30 cm z důvodu odvětrávání V případě nutnosti pomocí nastavitelných nožiček ve spodní části spotřebiče vyrovnáte spotřebič do stabilní a vodorovné polohy ŘEŠENÍ POTÍŽÍ Popis závady Možná příčina Řešení Spotřebič nefunguje nefunkční displej Zástrčka není připojena do zásuvky Zkontrolujte zapojení zástrčky do zásuvky Poškozený přívo...

Страница 15: ...se kostky ledu v zásobníku na led spojit k sobě Vyjměte kostky ledu z mrazicího boxu rozbijte je a poté vložte zpět Led který se nepovedlo rozbít dovnitř nevracejte Dávkovač ledu je spuštěn nepřetržitě více než 1 minutu Zastavte odběr z dávkovače na dobu 5 minut a poté znovu spusťte dávkovač Zavřený vodní ventil Výrobník ledu začne vyrábět led poté co přípojka vody začne fungovat normálně Dveře mr...

Страница 16: ...CZ ROZMĚRY SPOTŘEBIČE 1654 424 1165 911 706 16 LA7691bc LA7691wh ...

Страница 17: ...veřích chladničky Demontáž Chytněte přihrádku oběma rukama po obou stranách Zatlačte ze strany bez výstupku směrem dovnitř ve směru šipky Mějte na paměti že při silném zatlačení se zarážka na okraji přihrádky oddělí od drážky vnitřního obložení Poté lze přihrádku vyjmout Instalace Držte přihrádku oběma rukama po obou stranách Nasaďte nejprve západku na straně s výstupkem Poté jemně zatlačte na dru...

Страница 18: ...ltru 2 Vložte nový filtr a utáhněte jej 3 Po výměně filtru odčerpejte trochu vody z dávkovače ledu a vody aby se odstranil vzduch z vodního systému 4 Zlikvidujte odpadní filtr přímo do směsného odpadu POZOR Vodní filtr je cíleně zaměřen pouze na částice ve vodě nikoliv na bakterie nebo jiné mikroorganismy SERVIS POZOR Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu která vyžaduje zásah do vnitřních čá...

Страница 19: ...né maso a ryby bramborové pokrmy suflé a dezerty Následující potraviny nejsou vhodné pro zmrazení Druhy zeleniny které se obvykle konzumují syrové jako je salát nebo ředkvičky vejce ve skořápce hrozny celá jablka hrušky a broskve vejce natvrdo jogurt kyselé mléko zakysaná smetana a majonéza Doporučené doby skladování zmrazených potravin v mrazicí přihrádce Tyto časy se liší v závislosti na typu jí...

Страница 20: ...Dokup není požadováno chladit na talíři volně zakrytém igelitem voskovaným papírem nebo fólií Pokud plánujete skladovat ryby přes noc nebo déle musíte věnovat zvláštní pozornost výběru velmi čerstvých ryb Celé ryby by mely být opláchnuty studenou vodou aby se odstranily volné šupiny a nečistoty a poté by mely být osušeny papírovými utěrkami Vložte celé ryby nebo filé do uzavřeného plastového sáčku...

Страница 21: ...LA7691bc LA7691wh 21 ...

Страница 22: ...znička 372 Litrov 184 Litrov Mraziaca kapacita 8 kg 24 hod Akumulačná doba mrazničky 6 hod Klimatická trieda SN N ST T Hlučnosť 41 dB A Výška 1780 mm Šírka 911 mm Hĺbka 706 mm Hmotnosť 103 kg Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého upozornenia OBSAH Technické parametre Dôležité upozornenia Popis výrobku Popis ovládacieho panel...

Страница 23: ...vané hosťami v hoteloch moteloch a iných podnikoch na ubytovanie spotrebiče používané v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami Nepoužívajte prístroj ak ste bosí Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami Nedotýkajte sa vlhkými ani mokrými rukami chladiacich častí mrazničky Môže dôjsť k zraneniu Nesadajte a nestúpajte na otvorené dvierka spotrebiča Nedovoľte deťom a nesvojprávnym osobám...

Страница 24: ...oškodeniu Do spotrebiča neumiestňujte žiadne elektrické zariadenia ako sú napr mixéry atď V spotrebiči neskladujte výbušné látky ako sú napr aerosólové plechovky s horľavou látkou a pod Pred použitím treba vnútorný priestor spotrebiča pretrieť roztokom z jedlej sódy rozpustenej vo vlažnej vode Po očistení všetky časti dôkladne osušte Domáce čistenie a údržbu nesmú robiť deti ak nedosiahli 8 rokov ...

Страница 25: ...kého napätia Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel ale uchopte zástrčku a ťahom prístroj odpojte POZOR Nebezpečenstvo požiaru Horľavý materiál Ak nedodržíte pokyny výrobcu prípadná oprava nebude uznaná ako záručná Vymeniteľný svetelný zdroj iba LED výmenu musí vykonať odborník Tento výrobok obsahuje dva svetelné zdroje triedy energetickej účinnost...

Страница 26: ...lka vypnutého výrobníka ľadu 4 Displej zobrazenie teploty v mrazničke 5 Displej zobrazenie teploty v chladničke 6 Signalizačná kontrolka Výmena filtra 7 Senzorové tlačidlo pre nastavenie teploty v mrazničke 8 Senzorové tlačidlo pre nastavenie teploty v chladničke 9 Senzorové tlačidlo Vypnutie Zapnutie výrobníka ľadu 10 Senzorové tlačidlo odomknutia ovládacieho panela 11 Tlačidlo dávkovania ľadovýc...

Страница 27: ...rstvé mäso a ryby skladujte na vhodnom mieste aby nedošlo ku kontaktu s ostatnými potravinami NÁVOD NA OBSLUHU Pred prvým použitím Než uvediete nový spotrebič do činnosti mali by ste ho z hygienických dôvodov aj zvnútra pretrieť vlhkou handričkou Všetky odnímateľné časti umyte v teplej vode so saponátom Po inštalácii chladničky ju nechajte aspoň 4 6 hodin stáť bez pripojenia k sieťovému napätiu Um...

Страница 28: ...orý sa opakuje každých 10 sekúnd dokým nedôjde k úplnému zavretiu dverí chladničky BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ ZVUKY Zvuk praskania ľadu Môže byť spôsobený rozpínaním a zmršťovaním vzduchu v chladničke a mrazničke Krátke zapraskanie Možno ho počuť keď termostat zapína a vypína kompresor Hluk kompresora Chod kompresora sa prejavuje prevádzkovým hlukom Po inštalácii môže byť kompresor nakrátko o niečo hlučnej...

Страница 29: ...biča spojená s ochranným vodičom elektrickej rozvodovej siete Výrobcanenesiezodpovednosťzaškodyspôsobenéosobámalebonaveciach ktorévzniklinásledkomchýbajúceho alebo nesprávneho ochranného spojenia Prívodný kábel musí byť umiestnený tak aby nebol deformovaný a nadmerne ohýbaný DÁVKOVAČ VODY A ĽADU Dotknite sa tlačidla ICE CUBES Až sa rozsvieti indikátor stlačte a podržte páčku na vyprázdňovanie ľadu...

Страница 30: ...čku dávkovača ľadu aby ste zabránili rozsypaniu kociek ľadu po zemi Keď naberáte ľad alebo vodu nádobu pod výpustom dávkovača ľadu po uvoľnení páčky nechajte kvôli vyprázdňovaniu ľadu ešte ďalšie 2 až 3 sekundy pretože ešte stále môže padať ľad alebo vytekať voda Keď sa uistíte že nevychádza žiadny ľad alebo voda až potom nádobu odoberte Ak používate iba funkciu drveného ľadu môže byť výstup ľadu ...

Страница 31: ...zdrojov zápachu môžu byť aj nečistoty ktoré sú usadené okolo tesnenia Pravidelným čistením vlhkou handričkou zabránite tomuto nepríjemnému zápachu Na čistenie odporúčame používať neagresívne prípravky najlepšie čistú vlažnú vodu a použiť špongiu alebo papierovú utierku Po vyčistení nechajte dvierka vypnutého spotrebiča otvorené aby sa vysušil Na čistenie neodporúčame používať čistiace prostriedky ...

Страница 32: ...ladiva Obráťte sa na autorizovaný servis Upchaté potrubie chladničky alebo mrazničky Obráťte sa na autorizovaný servis Kompresor stále pracuje Teplota v miestnosti je vysoká Zaistite aby okolo spotrebiča bol dostatočný priestor pre voľnú cirkuláciu vzduchu Priveľa potravín uložených v chladničke a v mrazničke Vyberte niektoré potraviny ktoré nemusia byť umiestnené v chladničke V chladničke sú umie...

Страница 33: ...u v zásobníku na ľad sa môžu spojiť k sebe Vyberte kocky ľadu z mraziaceho boxu rozbite ich a potom vložte späť Ľad ktorý sa nepodarilo rozbiť dovnútra nevracajte Dávkovač ľadu je spustený nepretržite viac ako 1 minútu Na 5 minút zastavte odber z dávkovača a potom dávkovač znova spusťte Zatvorený vodný ventil Výrobník ľadu začne vyrábať ľad potom čo prípojka vody začne fungovať normálne Dvere mraz...

Страница 34: ...SK ROZMERY SPOTREBIČA 1654 424 1165 911 706 34 LA7691bc LA7691wh ...

Страница 35: ...riehradka vo dverách chladničky Demontáž Priehradku chyťte oboma rukami z oboch strán Zatlačte zo strany bez výstupku smerom dovnútra v smere šípky Majte na pamäti že pri silnom zatlačení sa zarážka na okraji priehradky oddelí od drážky vnútorného obloženia Potom možno priehradku vybrať Inštalácia Priehradku držte oboma rukami z oboch strán Najprv nasaďte západku na strane s výstupkom Potom jemne ...

Страница 36: ...ípky vyznačenej na filtri 2 Vložte nový filter a utiahnite ho 3 Po výmene filtra odčerpajte trochu vody z dávkovača ľadu a vody aby sa odstránil vzduch z vodného systému 4 Odpadový filter zlikvidujte priamo do netriedeného odpadu POZOR Vodný filter je cielene zameraný iba na častice vo vode nie na baktérie alebo iné mikroorganizmy SERVIS POZOR Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu ktorá s...

Страница 37: ...zemiakové pokrmy suflé a dezerty Nasledujúce potraviny nie sú vhodné na mrazenie Druhy zeleniny ktoré sa obvykle konzumujú surové napr šalát a reďkvičky vajcia v škrupine hrozno celé jablká hrušky a broskyne vajcia natvrdo jogurt kyslé mlieko kyslá smotana a majonéza Odporúčaná doba skladovania zmrazených potravín v mraziacej priehradke Táto doba sa líši v závislosti od typu jedla Potraviny ktoré ...

Страница 38: ...alšie zakúpené ryby už netreba chladiť na tanieri voľne zakrytom igelitom voskovým papierom alebo fóliou Ak plánujete skladovať ryby cez noc alebo dlhšie musíte venovať zvláštnu pozornosť výberu veľmi čerstvých rýb Celé ryby treba opláchnuť studenou vodou aby sa odstránili voľné šupiny a nečistoty a potom osušiť papierovým obrúskom Celé ryby alebo filé vložte do uzavretého plastového vrecúška Mäkk...

Страница 39: ...SK LA7691bc LA7691wh 39 ...

Страница 40: ...72 Litrów 184 Litrów Zdolność zamrażania 8 kg 24 hod Czas akumulacyjny zamrażarki 6 hod Klasa klimatyczna SN N ST T Poziom hałasu 41 dB A Wysokość 1780 mm Szerokość 911 mm Głębokość 706 mm Masa 103 kg Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez uprzedniego powiadomienia SPIS TREŚCI Parametry techniczne Ważna informacja Opis produktu Opi...

Страница 41: ...ymi na tabliczce znamionowej urządzenia Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w miejscach takich jak aneksy kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach pracy jako urządzenia używane w rolnictwie jako urządzenia używane przez gości w hotelach motelach i podobnych miejscach jako urządzenia używane w przedsiębiorstwach świadczących nocleg ze śniadaniem Nie wolno używać urządz...

Страница 42: ... do autoryzowanego serwisu do naprawy Nie wolno używać akcesoriów innych niż te które zostały zalecone przez producenta Nie wolno używać akcesoriów które mają uszkodzone wykończenie powierzchni są zużyte lub mają inne wady WAŻNE Przed włączeniem należy pozostawić urządzenie na co najmniej 4 6 godzin aby gazy chłodzące w zamrażarce się wyrównały Używaj urządzenia w pomieszczeniu w którym temperatur...

Страница 43: ... uniknąć obrażeń np potknięcia Dzieci mogą zamknąć się w urządzeniu niebezpieczeństwo uduszenia lub zostać narażone na inne niebezpieczeństwo Ewentualne usterki Napraw urządzenia i ingerencje w niego może dokonywać tylko wykwalifikowany specjalista Urządzeniemusibyćpodczasnaprawiingerencjiodłączoneodsiecielektrycznej Wyłącz bezpiecznik lub odłącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego Podczas odłączani...

Страница 44: ...lodu 4 Wyświetlacz wyświetlanie temperatury w zamrażarce 5 Wyświetlacz wyświetlanie temperatury w lodówce 6 Lampka sygnalizacyjna Wymiana filtra 7 Przycisk sensoryczny do ustawiania temperatury w zamrażarce 8 Przycisk sensoryczny do ustawiania temperatury w lodówce 9 Przycisk sensoryczny Wyłączenia Włączenia kostkarki do lodu 10 Przycisk sensoryczny odblokowania panelu sterowania 11 Przycisk dozow...

Страница 45: ...m wodę Świeże mięso i ryby przechowuj w takim miejscu aby uniknąć ich kontaktu z innymi potrawami INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym użyciem Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy je ze względów higienicznych przetrzeć wilgotną szmatką także wewnątrz Wszystkie usuwalne części umyj w ciepłej wodzie z dodatkiem środka czyszczącego Po instalacji lodówki pozostaw ją na co najmniej 4 6 godzin be...

Страница 46: ...o 10 sekund dopóki drzwi nie zostaną całkowite zamknięte ZWYKŁE DŹWIĘKI EKSPLOATACYJNE Dźwięk pękania lodu Może on być spowodowany rozszerzaniem i kurczeniem się powietrza wewnątrz lodówki i zamrażarki Krótki dźwięk pęknięcia Występuje gdy termostat włącza i wyłącza sprężarkę Hałas sprężarki Pracysprężarkitowarzyszyhałasroboczy Sprężarkamożebyćpoinstalacjiprzezkrótkiczasniecogłośniejsza Dźwięk bul...

Страница 47: ...zewodu ochronnego sieci elektroenergetycznej rozdzielczej Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody na osobach lub mieniu wskutek brakującego czy nieprawidłowego wykonania połączenia ochronnego Przewód zasilający należy umieścić tak aby nie był on zniekształcany i nadmiernie zginany Dozownik wody i lodu Dotknij przycisku ICE CUBES Po zapaleniu się wskaźnika r naciśnij i przytrzymaj za pomoc...

Страница 48: ... zwolnij najpierw dźwigienkę dozownika lodu aby zapobiec wysypaniu kostek lodu na ziemię Podczas pobierania lodu lub wody przytrzymaj jeszcze przez 2 lub 3 sekundy naczynie pod wylotem dozownika lodu po zwolnieniu dźwigienki do opróżniania lodu gdyż wtedy może jeszcze opadać lód albo wypływać woda Dopiero po upewnieniu się że nie wychodzi żaden lód lub woda można odebrać naczynie Jeśli korzystasz ...

Страница 49: ...hów Jednym ze źródeł zapachów mogą być także zanieczyszczenia osadzone wokół uszczelnienia Regularne czyszczenie wilgotną szmatką zapobiega temu zapachowi Do czyszczenia zaleca się stosować środków nieagresywnych najlepiej czystej wody letniej wraz z miękką gąbką lub papierowym ręcznikiem Po czyszczeniu pozostaw drzwiczki wyłączonego urządzenia otworzone aby zapewnić naturalne osuszenie Nie zaleca...

Страница 50: ... Urządzenie powinno znajdować się co najmniej 10 cm od ściany z tyłu i z boku Urządzenie musi mieć w górnej części wolną przestrzeń około 30 cm aby umożliwić wentylację W razie potrzeby użyj nóżek regulacyjnych na spodzie urządzenia aby ustawić urządzenie w stabilnej i poziomej pozycji ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Opis usterki Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa niedziałający wyświetlac...

Страница 51: ...odu po pierwszym włączeniu Po pierwszym włączeniu lodówki system przeprowadza automatyczną kontrolę Jest to więc czynność automatycznej kontroli i jest to normalne Lód nie wychodzi z dozownika Temperatura w komorze zamrażającej jest za wysoka albo drzwi są często otwierane i zamykane kostki lodu w zbiorniku mogą sklejać się ze sobą Wyjmij kostki lodu ze skrzynki zamrażającej potłucz je i włóż z po...

Страница 52: ...a lodówką dlatego temperatura pierwszej pobranej szklanki wody może być wysoka Wypompuj więcej niż jedną szklankę wody Dozownik jest zablokowany Stopiony lód zamarznął na drążku gwintowanym Opróżnij zbiornik na lód oczyść go wytrzyj i włóż z powrotem Zmniejsz częstotliwość pobierania lodu 52 LA7691bc LA7691wh ...

Страница 53: ...akowaniach itd Szuflada na owoce i warzywa Lodówka posiada szufladę na owoce i warzywa tzw Fresh box który zapewnia wilgotność powietrza stwarzając odpowiednie warunki do przechowywania owoców i warzyw Przegroda na drzwiach lodówki Demontaż Złap przegrodę oboma rękoma z obu stron Pchnij od strony bez wypustek w kierunku do wewnątrz w kierunku strzałki Pamiętaj że przy silnym nacisku zapadka na kra...

Страница 54: ...y w regionach w których jakość wody jest zła albo może zawierać zanieczyszczenia Filtr można kupić w centrum serwisu posprzedażowego Filtru w kostkarce do lodu można używać przez 180 dni Po 165 dniach używania zaczyna migać wskaźnik wymiany filtra Po 180 dniach ikona wymiany filtra świeci światłem ciągłym Ostrzega użytkownika że konieczna jest wymiana filtra Po dokonaniu wymiany filtra naciśnij pr...

Страница 55: ...ego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produktu tego nie wolno traktować jako odpadu komunalnego Należy przekazać go do punktu zbiórki do recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych Zapewnienie prawidłowej utylizacji niniejszego produktu zapobiega negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi jakie mogłyby wyniknąć z niewła...

Страница 56: ... z ziemniaków suflety i desery Poniższe artykuły nie nadają się do zamrożenia Rodzaje warzyw spożywanych zazwyczaj w stanie surowym takie jak sałata lub rzodkiewki jajka w skorupce grona całe jabłka gruszki i brzoskwinie jajka na twardo jogurt zsiadłe mleko śmietana kwaśna i majonez Zalecane okresy przechowywania żywności mrożonej w zamrażalniku Okresy te są uzależnione od rodzaju jedzenia Żywność...

Страница 57: ...alerzu pod luźnym przykryciem z folii papieru woskowego lub plastiku Jeśli zamierzasz przechowywać ryby do drugiego dnia lub dłużej wtedy trzeba zwracać zwiększoną uwagę na to aby wybrać bardzo świeże ryby Całe ryby powinny być omyte zimną wodą w celu usunięcia luźnych łusek i zanieczyszczeń a następnie powinny być osuszone papierowym ręcznikiem Włóż całe ryby lub filety do zamkniętej torebki plas...

Страница 58: ...usskapis saldētava 372 Litrų 184 Litrų Saldēšanas jauda 8 kg 24 hod Saldētavas uzkrāšanas laiks 6 hod Klimata klase SN N ST T Trokšņa līmenis 41 dB A Augstums 1780 mm Platums 911 mm Dziļums 706 mm Svars 103 kg Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma SATURA RĀDĪTĀJS Tehniskie parametri Svarīgs paziņojums Produ...

Страница 59: ...tojamās iekārtās iekārtās ko izmanto viesi viesnīcās moteļos un citur iekārtās ko izmanto naktsmāju un brokastu pakalpojumu uzņēmumi Nelietojiet ierīci ja Jums ir basas kājas Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām Nepieskarieties saldētavas dzesēšanas daļām ar mitrām vai slapjām rokām Tas var izraisīt savainojumus Nesēdiet un nestāviet uz atvērtām ierīces durvīm Neļaujiet ar ierīci da...

Страница 60: ...ētu izraisīt bojājumus Neievietojiet ierīcē elektroiekārtas piemēram mikserus Neuzglabājiet ierīcē sprādzienbīstamas vielas piemēram aerosolus ar viegli uzliesmojošām vielām Pirms ierīces lietošanas tās iekšējās virsmas jānotīra ar pārtikas sodas un remdena ūdens šķīdumu Pēc tīrīšanas visas detaļas rūpīgi jānožāvē Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni kas jaunāki par 8 g...

Страница 61: ...tdakšu no elektrotīkla Atvienojot ierīci no elektrotīkla nekad neraujiet elektrības vadu Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to viegli pavelkot UZMANĪBU Ugunsbīstamība Degošs materiāls Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts Nomaināms tikai LED gaismas avots ko veic profesionālis Šis produkts satur divus F energoefektivitātes klases gaismas avotus LA7691bc LA76...

Страница 62: ...ta ledus automāta signāllampiņa 4 Displejs saldētavas temperatūras attēlošana 5 Displejs ledusskapja temperatūras attēlošana 6 Filtra nomaiņas signāllampiņa 7 Sensora taustiņš lai iestatītu temperatūru saldētavā 8 Sensora taustiņš lai iestatītu temperatūru ledusskapī 9 Sensora taustiņš lai ieslēgtu izslēgtu ledus automātu 10 Sensora taustiņš lai bloķētu atbloķētu vadības paneli 11 Ledus gabaliņu d...

Страница 63: ...ājiet svaigu gaļu un zivis piemērotā vietā lai nepieļautu saskari ar citiem pārtikas produktiem LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Pirms pirmās izmantošanas Pirms jaunas ierīces izmantošanas higiēnas nolūkos notīriet to ar mitru drāniņu Nomazgājiet visas noņemamās detaļas siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli Pēc ledusskapja uzstādīšanas atstājiet to vismaz 4 6 stundas bez savienojumu ar elektrotīklu Tas ļaus no...

Страница 64: ...ls kas atkārtosies reizi 10 sekundēs kamēr ledusskapja durvis netiks pilnībā slēgtas NORMĀLAS EKSPLUATĀCIJAS SKAŅAS Ledus sprakšķēšanas skaņas To var izraisīt gaisa paplašināšanās un saraušanās ledusskapī un saldētavā Īsi sprakšķi Tos var dzirdēt kad ieslēdzas termostats un izslēdzas kompresors Kompresora troksnis Kompresora darbību raksturo ekspluatācijas troksnis Pēc uzstādīšanas kompresors neil...

Страница 65: ...s vadu savienotājs ir savienots ar elektrosadales tīkla aizsargvadītāju Ražotājs nav atbildīgs par personām vai priekšmetiem izraisīto kaitējumu ja trūkst vai ir nepareizi izveidots aizsargsavienojums Elektrības vadam jābūt novietotam tā lai tas netiktu deformēts vai pārmērīgi liekts ŪDENS UN LEDUS DOZATORS Pieskarieties taustiņam ICE CUBES Kad iedegsies signāllampiņa nospiediet un turiet ledus iz...

Страница 66: ...šanas vispirms atlaidiet ledus dozatora sviru lai novērstu ledus gabaliņu izbiršanu uz zemes Uzpildot ledu vai ūdeni atstājiet trauku zem ledus dozatora atveres vēl 2 3 sekundes pēc ledus iztukšošanas sviras atlaišanas jo joprojām varētu krist ledus vai tecēt ūdens Izņemiet trauku tikai tad kad esat pilnībā drošs ka ledus vairs nekrīt un ūdens netek Ja izmantojat tikai sasmalcināta ledus funkciju ...

Страница 67: ...izņemiet visus pārtikas produktus atvienojiet ledusskapi no barošanas avota iztīriet ledusskapja iekšpusi un atveriet durvis tā lai tā iekšpusē neveidotos smakas Dodoties brīvdienās ieteicams izslēgt ledus ražošanas slēdzi iztukšot ledus tvertni aizvērt ūdens vārstu un pārtraukt izmantot ledus ražošanas funkciju Piezīme Magnētiskais durvju profils ir aprīkots ar elektrisko apsildi kas novērš konde...

Страница 68: ...s jābūt apmēram 30 cm brīvai vietai ventilācijas nolūkā Nepieciešamības gadījumā izmantojot regulējamus balstus ierīces apakšdaļā izlīdziniet iekārtu stabilā un horizontālā stāvoklī TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA Traucējuma apraksts Iespējamais cēlonis Risinājums Ierīce nedarbojas displejs nedarbojas Strāvas vads nav pievienots elektriskās strāvas kontaktligzdā Pārbaudiet kontaktdakšas savienojumu kontaktli...

Страница 69: ...gabaliņi ledus nodalījumā var salipt kopā Izņemiet ledus gabaliņus no aukstumkastes atvienojiet tos un ielieciet atpakaļ Ledu ko nebija iespējams sadalīt neievietojiet atpakaļ Ledus dozators darbojas nepārtraukti ilgāk par 1 minūti Uz 5 minūtēm pārtrauciet izņemšanu no dozatora un pēc tam atsāciet dozatora darbu Slēgts ūdens vārsts Ledus automāts sāks ražot ledu pēc tam kad ūdens pievads sāk darbo...

Страница 70: ...LV IERICES IZMERI 1654 424 1165 911 706 70 LA7691bc LA7691wh ...

Страница 71: ... un dārzeņu atvilktne Ledusskapī ir atvilktne augļiem un dārzeņiem tā dēvētais Fresh box kas saglabā gaisa mitrumu kas savukārt nodrošina piemērotus augļu un dārzeņu uzglabāšanas apstākļus Nodalījums ledusskapja durvīs Demontāža Satveriet nodalījumu ar abām rokām abās pusēs Paspiediet pusi bez izvirzījumiem virzienā uz iekšu bultiņas virzienā Ņemiet vērā ka nospiežot pārāk spēcīgi aizturis nodalīj...

Страница 72: ...mantot180dienas Pēc165lietošanasdienāmsāksmirgotfiltranomaiņassignāllampiņa Pēc 180 dienām filtra nomaiņas ikona sāks degt nepārtraukti Tā informē lietotāju ka filtrs ir jāaizstāj Pēc filtra nomaiņas nospiediet taustiņu ICE WATER vairāk nekā 5 sekundes filtra nomaiņas ikona izdzisīs UZMANĪBU Ja ledusskapis ilgāku laiku ir dīkstāvē vai ja dzeramajam ūdenim ir neparasta garša iztīriet visu ūdens sis...

Страница 73: ... un Padomes Direktīvu 2012 19 ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem EEIA Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrreizējās pārstrādes savākšanas punktā Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznīcināšanu tiks novērsta nelabvēlīga ietekme uz vidi un cilvēku veselību ko var izrais...

Страница 74: ... un zivis kartupeļu ēdieni suflē un deserti Sasaldēšanai nav piemēroti šādi pārtikas produkti dārzeņi kurus parasti ēd neapstrādātas piemēram salātlapas vai redīsi olas ar čaumalām vīnogas veseli āboli bumbieri un persiki cieti vārītas olas jogurts rūgušpiens krējums un majonēze Ieteicamais saldētu pārtikas produktu uzglabāšanas laiks saldētavas nodalījumā Šis laiks atšķiras atkarībā no pārtikas p...

Страница 75: ...nepieciešams atdzesēt uz šķīvja kas pārklātas ar pārtikas plēvi vaska papīru vai foliju Ja plānojat uzglabāt zivis nakti vai ilgāk jāpievērš īpaša uzmanība ļoti svaigu zivju izvēlei Veselas zivis jānomazgā ar aukstu ūdeni lai noņemtu zvīņas un netīrumus un pēc tam tā jānoslauka ar papīra dvieli Ievietojiet veselas zivis vai fileju noslēgtā plastmasas maisiņā Vēžveidīgos vienmēr uzglabājiet aukstum...

Страница 76: ...kg 24 hod Freezer accumulation time 6 hod Climate class SN N ST T Noise level 41 dB A Height 1780 mm Width 911 mm Depth 706 mm Weight 103 kg The manufacturer reserves the right to make potential technical changes typographical errors and any differences in the representation without prior notice TABLE OF CONTENT Technical parameters Important Notice Product description Control panel description Ti...

Страница 77: ...appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not use the appliance if you are barefoot Do not touch the appliance with wet hands Do not touch the cooling parts of the freezer with wet hands Risk of injury Do not stand or sit on the open door of the appliance Do not allow children or unauthorized people to handle the appliance use it out of their reach Children should not play with the app...

Страница 78: ... in the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable substance in the appliance Before use it is necessary to wipe the inside of the appliance with a solution of baking soda dissolved in tepid water After cleaning dry all parts thoroughly Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised NOTICE Do not ...

Страница 79: ... outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle Caution The risk of fire Flammable materials If you fail to follow these instructions any possible repair cannot be recognized as a warranty repair Replaceable LED only light source by a professional This product contains two light sources of en...

Страница 80: ...Ice maker off indicator light 4 Display temperature inside the freezer 5 Display temperature inside the refrigerator 6 Filter replacement indicator light 7 Sensor button freezer temperature setting 8 Sensor button refrigerator temperature setting 9 Sensor button to turn the ice maker ON OFF 10 Sensor button to unlock the control panel 11 Ice cube dispensing button 12 Crushed ice dispensing button ...

Страница 81: ...nd drainage channels regularly Fresh meat and fish should be stored in a suitable place to avoid contact with other foods USER MANUAL Before first use Before first use you should wipe the outside and inside of the appliance with a damp cloth for hygiene reasons Wash all removable parts with warm soapy water After installing the refrigerator leave the appliance standstill for at least 4 6 hours bef...

Страница 82: ...ccur every 10 second until the door is completely closed REGULAR OPERATING NOISE Ice crackling It can be caused by expanding and shrinking of the air inside the refrigerator and freezer Short cracking It can be heard when the thermostat turns on and off the compressor Noise of the compressor Running compressor produces noise After the installation of the appliance the compressor may be a little lo...

Страница 83: ...nce is connected to the protective conductor of the mains The manufacturer bears no responsibility for damage to persons or property as a result of missing or bad protective connection The power cord must be positioned in a way that it is not deformed or excessively bent WATER AND ICE DISPENSER Touch the ICE CUBES button When the indicator light comes on press and hold the ice dispensing lever wit...

Страница 84: ...illing the container first release the ice dispensing lever to prevent ice cubes from spilling on the ground When taking ice or water leave the container under the ice dispenser outlet for 2 to 3 seconds after releasing the ice dispensing lever as ice may still fall or water may leak at that time Only remove the container after making sure that no ice or water is coming out If you use only the cru...

Страница 85: ...ored for a short time If you want to turn the refrigerator off remove all food disconnect the refrigerator from the power supply clean the inside of the refrigerator and open the door to prevent odour formation When going on holiday it is recommended to turn off the ice maker switch empty the ice container close the water valve and stop using the ice maker function Note The magnetic door strip is ...

Страница 86: ...vice Faulty main electronics or control electronics Contact an authorized service centre The appliance cannot lower the temperature Cooling fluids leakage Contact an authorized service centre Clogged refrigerator or freezer piping Contact an authorized service centre The compressor is still running Room temperature is high Ensure that there is enough space around the appliance for free air circula...

Страница 87: ...ously for more than 1 minute Stop using the dispenser for 5 minutes and then restart the dispenser Water valve closed The ice maker will start to produce ice after the water connection starts functioning normally The freezer compartment door is not closed Check whether the freezer compartment door is closed or ajar No water flows from the dispenser The ambient temperature is below 2 C Increase the...

Страница 88: ...EN APPLIANCE DIMENSIONS 1654 424 1165 911 706 88 LA7691bc LA7691wh ...

Страница 89: ...he refrigerator has a fruit and vegetable drawer the so called Fresh box which retains air humidity thus ensuring appropriate storage conditions for fruits and vegetables Compartment in the refrigerator door Removal Hold the compartment with both hands on both sides Push inwards from the side without the protrusion in the direction of the arrow Keep in mind that when pressed firmly the latch on th...

Страница 90: ...r in the ice maker can be used for 180 days After 165 days of use the filter replacement indicator light starts flashing After 180 days the filter replacement indicator light lights up permanently This notifies the user that the filter needs to be replaced After replacing the filter press the ICE WATER button for more than 5 seconds the filter replacement indicator light will go out CAUTION If the...

Страница 91: ...waste electrical and electronic equipment WEEE The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste It is necessary to take it to a container park for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring the correct disposal of this appliance you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health...

Страница 92: ...potato dishes soufflés and desserts The following foods are not suitable for freezing Types of vegetables that are usually consumed raw such as lettuce or radishes shell eggs grapes whole apples pears and peaches hard boiled eggs yoghurt curdled milk sour cream and mayonnaise Recommended storage times for frozen foods in the freezer compartment These times vary depending on the type of food Foods ...

Страница 93: ...erate the additional purchase on a plate loosely covered with plastic waxed paper or foil If you plan to store fish overnight or longer take special care to select very fresh fish Whole fish should be rinsed with cold water to remove loose scales and debris and then dried with paper towels Place whole fish or fillets in a sealed plastic bag Always keep shellfish in a cool place Consume it within 1...

Страница 94: ...ublika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept pl CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 95: ...epublika Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E mail CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wrocław 48 713 390 444 serwis my concept pl CZ Seznam servisních míst SK Zoznam servisných stredisiek PL Wykaz punktów servisovych ...

Страница 96: ...z SK CONCEPT Slovensko s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Trenčín Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Verners VT Ltd Piedrujas iela 5a Riga Latvia Tel 371 67021021 e pasts info verners lv www verners lv ...

Результаты поиска

Содержание LA7691bc

Отзывы:

Похожие инструкции для LA7691bc

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 LA7691bc, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LA7691bc

Отзывы:

Похожие инструкции для LA7691bc

Бренды по названию

Популярные бренды