Concept2 LA7591ig Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 64

LA7591ig

PODZIĘKOWANIE

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy, żeby byli Państwo zadowoleni z naszego produktu przez

cały okres jego użytkowania.
Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, a potem zachować ją. Należy zadbać

o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z tym produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

PARAMETRY TECHNICZNE

Klasa energetyczna

A++

Napięcie

220–240 V ~ 50 Hz

Pobór mocy

150 W

Roczne zużycie energii

347 kWh

Dzienne zużycie energii

0,95 kWh

Objętość całkowita

612 litrów

Pojemność użytkowa (lodówka/zamrażarka)

407 litrów / 205 litrów

Zdolność zamrażania

15 kg / 24 godz.

Czas akumulacyjny zamrażarki

10 godz.

Klasa klimatyczna

SN / N / ST / T

Poziom hałasu

42 dB (A)

Wysokość

1780 mm

Szerokość

911 mm

Głębokość

746 mm

Masa

95 kg

Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez

uprzedniego powiadomienia.

SPIS TREŚCI

Parametry techniczne

Ważne przestrogi

Opis produktu

Opis panelu sterowania

Wskazówki dotyczące używania

Instrukcja obsługi

Dodatkowe funkcje urządzenia

Zwykłe dźwięki eksploatacyjne

Podłączenie do sieci elektrycznej

Czyszczenie i konserwacja

Instalacja urządzenia

Rozwiązywanie problemów

Wymiary urządzenia

Serwis

Ochrona środowiska

Содержание LA7591ig

Страница 1: ...chladni ka s mrazni kou Vo ne stojaca kombinovan chladni ka s mrazni kou Lod wka wolnostoj ca po czona z zamra ark Br vst vo ais kombin tais ledusskapis ar sald tavu Freestanding Combined Refrigerator...

Страница 2: ...2 LA7591ig CZ...

Страница 3: ...ot eba energie 0 95 kWh Celkov objem 612 litr U itn objem chladni ka mrazni ka 407 litr 205 litr Mraz c kapacita 15 kg 24 hod Akumula n doba mrazni ky 10 hod Klimatick t da SN N ST T Hlu nost 42 dB A...

Страница 4: ...4 LA7591ig CZ...

Страница 5: ...ch spot ebi e pou van v zem d lstv spot ebi e pou van hosty v hotel ch motelech a v podobn ch ubytov n ch spot ebi e pou van v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan Nepou vejte spot ebi jste li bos...

Страница 6: ...jte spot ebi do bl zkosti tepeln ch zdroj m e se t m zv it jeho spot eba a zkr tit ivotnost Na horn plochu spot ebi e neodkl dejte dn p edm ty mohlo by doj t k jeho po kozen Do spot ebi e neum s ujte...

Страница 7: ...e opravovat a z sahy v n m prov d t pouze kvalifikovan odborn k P i oprav ch a z saz ch mus b t spot ebi odpojen od elektrick s t Vypn te jisti nebo vyt hn te z str ku ze z suvky elektrick ho nap t P...

Страница 8: ...n teploty v chladni ce 2 Senzorov tla tko pro nastaven teploty v chladni ce 3 Displej zobrazen teploty v mrazni ce 4 Senzorov tla tko pro nastaven teploty v mrazni ce 5 Ikona funkce Super chlazen 6 Ik...

Страница 9: ...ke kontaktu s ostatn mi potravinami N VOD K OBSLUZE P ed prvn m pou it m Ne uvedete nov spot ebi do provozu m li byste jej z hygienick ch d vod ot t i uvnit vlhk m had kem V echny odn mateln sti umyjt...

Страница 10: ...ode Super mrazen Stiskn te senzorov tla tko 10 po dobu 3 sekund pro odemknut ovl dac ho panelu Stisknut m senzorov ho tla tka 8 zvolte funkci Super freezer mode Super mrazen kter bude na displeji indi...

Страница 11: ...en m had kem t mto nep jemn m z pach m zabr n te K ist n doporu ujeme pou vat neagresivn p pravky nejl pe istou vla nou vodu spole n s m kkou houbi kou nebo pap rovou ut rkou Po ist n nechte dv ka vy...

Страница 12: ...n prostor pro volnou cirkulaci vzduchu P li mnoho potravin ulo en ch v chladni ce a v mrazni ce Vyjm te n kter potraviny kter nemus b t um st n v chladni ce Uvnit chladni ky jsou um st n tepl pokrmy...

Страница 13: ...uladu s Evropskou sm rnic 2012 19 EU o elektrick m odpadu a elektrick ch za zen ch WEEE Symbol na v robku nebo jeho balen ud v e tento v robek nepat dodom c hoodpadu Jenutn odv sthodosb rn hom stapror...

Страница 14: ......

Страница 15: ...kWh Celkov objem 612 litrov itkov objem chladni ka mrazni ka 407 litrov 205 litrov Mraziaca kapacita 15 kg 24 hod Akumula n doba mrazni ky 10 hod Klimatick trieda SN N ST T Hlu nos 42 dB A V ka 1780 m...

Страница 16: ...16 LA7591ig SK...

Страница 17: ...potrebi e pou van hos ami v hoteloch moteloch a in ch podnikoch na ubytovanie spotrebi e pou van v podnikoch zais uj cich noc ah s ra ajkami Nepou vajte pr stroj ak ste bos Nesiahajte na pr stroj vlhk...

Страница 18: ...s k jeho po kodeniu Do spotrebi a neumiest ujte iadne elektrick zariadenia ako s napr mix ry at V spotrebi i neskladujte v bu n l tky ako s napr aeros lov plechovky s hor avou l tkou a pod Pred pou it...

Страница 19: ...pojen z elektrickej siete Vypnite isti alebo vytiahnite z str ku zo z suvky elektrick ho nap tia Pri odp jan pr stroja zo z suvky elektrick ho nap tia nikdy ne ahajte za pr vodn k bel ale uchopte z st...

Страница 20: ...v chladni ke 2 Senzorov tla idlo na nastavenie teploty v chladni ke 3 Displej zobrazenie teploty v mrazni ke 4 Senzorov tla idlo na nastavenie teploty v mrazni ke 5 Ikona funkcie Super chladenie 6 Ik...

Страница 21: ...lo ku kontaktu s ostatn mi potravinami N VOD NA OBSLUHU Pred prv m pou it m Ne uvediete nov spotrebi do innosti mali by ste ho z hygienick ch d vodov aj zvn tra pretrie vlhkou handri kou V etky odn m...

Страница 22: ...Super mrazenie Stla te senzorov tla idlo 10 na 3 sekundy na odomknutie ovl dacieho panela Stla en m senzorov ho tla idla 8 zvo te funkciu Super freezer mode Super mrazenie ktor bude na displeji indik...

Страница 23: ...deln m isten m vlhkou handri kou zabr nite tomuto nepr jemn mu z pachu Na istenie odpor ame pou va neagres vne pr pravky najlep ie ist vla n vodu a pou i pongiu alebo papierov utierku Po vy isten nech...

Страница 24: ...n priestor pre vo n cirkul ciu vzduchu Prive a potrav n ulo en ch v chladni ke a v mrazni ke Vyberte niektor potraviny ktor nemusia by umiestnen v chladni ke V chladni ke s umiestnen tepl pokrmy alebo...

Страница 25: ...ti Tento spotrebi je ozna en pod a eur pskej smernice 2012 19 E o elektrickom odpade a elektrick ch zariadeniach WEEE Symbol na v robku alebo jeho obale ud va e tento v robok nepatr do dom ceho odpadu...

Страница 26: ......

Страница 27: ...owita 612 litr w Pojemno u ytkowa lod wka zamra arka 407 litr w 205 litr w Zdolno zamra ania 15 kg 24 godz Czas akumulacyjny zamra arki 10 godz Klasa klimatyczna SN N ST T Poziom ha asu 42 dB A Wysoko...

Страница 28: ...28 LA7591ig PL...

Страница 29: ...to ciami podanymi na tabliczce znamionowej urz dzenia Niniejsze urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego i w miejscach takich jak aneksy kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach pracy jak...

Страница 30: ...zone Oddaj urz dzenie do autoryzowanego serwisu do naprawy Nie wolno u ywa akcesori w innych ni te kt re zosta y zalecone przez producenta Nie wolno u ywa akcesori w kt re maj uszkodzone wyko czenie p...

Страница 31: ...liwi wentylacj UWAGA Otwieraj urz dzenie tylko na kr tki okres eby wstawi lub wyj ywno aby unikn obra e np potkni cia Dzieci mog zamkn si w urz dzeniu niebezpiecze stwo uduszenia lub zosta nara one na...

Страница 32: ...e 2 Przycisk czujnika do ustawiania temperatury w lod wce 3 Wy wietlacz wy wietlenie temperatury w zamra arce 4 Przycisk czujnika do ustawiania temperatury w zamra arce 5 Ikona funkcji Super ch odzeni...

Страница 33: ...y unikn ich kontaktu z innymi potrawami INSTRUKCJA OBS UGI Przed pierwszym u yciem Przed rozpocz ciem u ywania urz dzenia nale y je ze wzgl d w higienicznych przetrze wilgotn szmatk tak e wewn trz Wsz...

Страница 34: ...rzymaj przycisk czujnika 10 przez 3 sekundy aby odblokowa panel sterowania Naci nij przycisk czujnika 8 aby wybra funkcj Super freezer mode super zamra anie kt ra b dzie wskazywana przez w czon ikon 6...

Страница 35: ...a temu zapachowi Do czyszczenia zaleca si stosowa rodk w nieagresywnych najlepiej czystej wody letniej wraz z mi kk g bk lub papierowym r cznikiem Po czyszczeniu pozostaw drzwiczki wy czonego urz dzen...

Страница 36: ...apewnij aby wok urz dzenia by a wystarczaj ca przestrze do swobodnego obiegu powietrza Zbyt wiele artyku w spo ywczych przechowywanych w lod wce i w zamra arce Wyjmij cz artyku w ywno ciowych kt re ni...

Страница 37: ...ejsk 2012 19 UE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produktu tego nie wolno traktowa jako odpadu komunalnego Nale y przeka...

Страница 38: ......

Страница 39: ...i 0 95 kWh Kop jais tilpums 612 litri Neto tilpums ledusskapis sald tava 407 litri 205 litri Sald anas jauda 15 kg 24 h Sald tavas uzkr anas laiks 10 h Klimata klase SN N ST T Trok a l menis 42 dB A A...

Страница 40: ...40 LA7591ig LV...

Страница 41: ...darba vietu virtuves st r os lauksaimniec b izmantojam s iek rt s iek rt s ko izmanto viesi viesn c s mote os un citur iek rt s ko izmanto naktsm ju un brokastu pakalpojumu uz mumi Nelietojiet ier ci...

Страница 42: ...r ces aug j s virsmas da dus priek metus jo tas var tu izrais t boj jumus Neievietojiet ier c elektroiek rtas piem ram mikserus Neuzglab jiet ier c spr dzienb stamas vielas piem ram aerosolus ar viegl...

Страница 43: ...ier ce j atvieno no elektrot kla Izsl dziet dro in t ju vai atvienojiet kontaktdak u no elektrot kla Atvienojot ier ci no elektrot kla nekad neraujiet elektr bas vadu Satveriet kontaktdak u un atvieno...

Страница 44: ...s att lo ana 2 Sensora tausti lai iestat tu temperat ru ledusskap 3 Displejs sald tavas temperat ras att lo ana 4 Sensora tausti lai iestat tu temperat ru sald tav 5 Superdzes anas Super fridge mode f...

Страница 45: ...nto anas higi nas nol kos not riet to ar mitru dr ni u Nomazg jiet visas no emam s deta as silt den ar mazg anas l dzekli P c ledusskapja uzst d anas atst jiet to vismaz 4 6 stundas bez savienojumu ar...

Страница 46: ...8 izv lieties Super freezer mode funkciju Supersald ana par ko displej liecin s ikonas 6 iedeg an s P c 24 stund m vai kad sald tavas temperat ra sasniedz 28 C funkcija Super freezer mode tiks izsl g...

Страница 47: ...jiem ir ar net rumi ap bl v m Regul ri t rot ar mitru dr ni u s smakas nov rs siet T r anai iesak m izmantot neagres vus t r anas l dzek us v lams t ru remdenu deni un m kstu s kli vai pap ra dvieli...

Страница 48: ...es ka ap ier ci ir pietiekami daudz vietas br vai gaisa cirkul cijai P r k daudz ledusskap un sald tav ievietotu p rtikas produktu Iz emiet da us p rtikas produktus kas nedr kst b t ievietoti ledusska...

Страница 49: ...ka ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direkt vu 2012 19 ES par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem EEIA Simbols uz izstr d juma vai t iepakojuma nor da ka is izstr d jums nepieder sadz ves at...

Страница 50: ......

Страница 51: ...refrigerator freezer 407 l 205 l Freezing capacity 15 kg 24 hours Freezer accumulation time 10 hours Climate class SN N ST T Noise level 42 dB A Height 1780 mm Width 911 mm Depth 746 mm Weight 95 kg T...

Страница 52: ...52 LA7591ig EN...

Страница 53: ...tel environment appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not use the appliance if you are barefoot Do not touch the appliance with wet hands Do not touch the cooling parts of the freezer...

Страница 54: ...xers and others in the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable substance in the appliance Before use it is necessary to wipe the inside of the appliance with...

Страница 55: ...om the power Switch off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug end and disconnect it by r...

Страница 56: ...Display temperature inside the refrigerator 2 Sensor button refrigerator temperature setting 3 Display temperature inside the freezer 4 Sensor button freezer temperature setting 5 Super Cool icon 6 S...

Страница 57: ...act with other foods USER MANUAL Before first use Before first use you should wipe the outside and inside of the appliance with a damp cloth for hygiene reasons Wash all removable parts with warm soap...

Страница 58: ...10 for 3 seconds to unlock the control panel Press the sensor button 8 to select the Super freezer mode Super Freeze which will be indicated by the icon 6 on the display After 24 hours of operation or...

Страница 59: ...events these unpleasant odours For cleaning we recommend using non aggressive products preferably clear lukewarm water along with a soft sponge or paper towel When the cleaning is done let the applian...

Страница 60: ...enough space around the appliance for free air circulation Too many items stored in the refrigerator and freezer Remove some of the items that do not have to be stored in the appliance Hot meals or li...

Страница 61: ...and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste It is necessary to...

Страница 62: ...ika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z...

Страница 63: ...my concept cz Slovensk republika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefo...

Страница 64: ...ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Ver...

Результаты поиска

Содержание LA7591ig

Отзывы:

Похожие инструкции для LA7591ig

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 LA7591ig, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LA7591ig

Отзывы:

Похожие инструкции для LA7591ig

Бренды по названию

Популярные бренды