Concept2 IDV 2660n, Руководство пользователя

Страница: 44 / 64

EN
43
IDV2660
Thank you for purchasing a Concept product. We hope you will be satisfied with our product throughout its service life.
Please study the entire Operating Manual carefully before you start using the product. Keep the manual in a safe place
for future reference. Make sure other people using the product are familiar with these instructions.
TABLE OF CONTENTS
Technical Parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Important Notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Description of the Control Panel. . . . . . . . . . . . 48
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cooking Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Energy Saving Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cleaning and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Installation of the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Repair & Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Enviromental protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ACKNOWLEDGMENT
What does cooking with induction mean?
Cooking with induction is based on a completely different principle than the usual ways of heating. The heat
is created directly in the cooking utensil, whilst the hotzone remains cold. This method of heating has many
advantages in comparison with other ones:
1. Saving of time at cooking and baking
The cooking utensil is heated directly, not the glass-ceramic plate. There are no big heat losses so the effectiveness
is higher than other heating methods.
2. Energy saving
It is established that cooking with induction consumes less electric power than other cooking methods.
3. Controlled supply of heat and more safety
The heating plate transfers heat or interrupts its supply immediately after setting the power. As soon as you take
the cooking utensil off the heating plate, heating is interrupted without the need to switch off the hotzone. After
the end of cooking, only residual heat coming from the cooking utensil remains on the heating plate. Nevertheless,
we do not recommend leaving anything on the plate without attendance.
Note: So as to prevent unwanted heating, e.g. in case of laying metal instruments on the plate, the system activates
only if the bottom of the utensil is of a specific dimension or bigger.
WARNING!
This unit complies with the directive of safety and electromagnetic compatibility; nevertheless, people with
a
pacemaker
should not approach the unit. Some other devices, such as hearing aids etc., could malfunction
too.
If the unit is on, do not bring magnetically sensitive things (diskettes, credit cards, magnetic tapes etc.) near it.
PL
42 IDV2660
Trzaskanie
Dźwięk ten pojawia się przy naczyniach składających się z kilku warstw różnych
materiałów. Dźięk wywołują wibracje na powierzchniach łączących różnych warstw.
Dźwięk ten zależy od naczynia do gotowania. Może się zmieniać w zależności od
ilości i rodzaju żywności gotowanej w naczyniu.
Dźwięk wentylatora
Do prawidłowej pracy elektroniki potrzebna jest stała, kontrolowana temperatura.
Dlatego płyta grzewcza wyposażona jest w wentylator, który w zależności od
zmierzonej temperatury może się włączać na różne stopnie mocy. Wentylator może
pracować również po wyłączeniu płyty grzewczej, jeżeli zmierzona temperatura nadal
jest za wysoka.
SERWIS
Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia, należy
zlecić profesjonalnemu serwisowi.
OCHRONA ŚRODOWISKA
• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.
• Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.
• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku.
Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:
Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy utylizować
razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych
i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację urządzenia, pomagamy zapobiegać
negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią
likwidacją produktu. Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim
urzędzie gminy, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w
którym zakupiono produkt.
Po umocowaniu końcówek przewodów pod główkami śrub listwy zaciskowej, należy włożyć kabel do listwy
zaciskowej i zabezpieczyć go przed wyciągnięciem spinką.
Po podłączeniu, urządzenie należy obrócić do położenia roboczego, włożyć do wycięcia i skontrolować położenie
kabla zasilającego.
PL
41
IDV2660
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem Przyczyna, rozwiązanie
Przy włączaniu płyty grzewczej,
włącza się zabezpieczenie
domowej instalacji elektrycznej Sprawdzić, czy moce wszystkich włączonych urządzeń nie przekraczają
maksymalnego obciążenia domowej instalacji elektrycznej. Sprawdzić, czy
zabezpieczenie nie zareaguje przy włączeniu innego pola grzewczego.
Płyta grzewcza się wyłączyła.
Ktoś nieumyślnie dotknął głównego wyłącznika. Ponownie włączyć płytę grzewczą.
Jeszcze raz trzeba wykonać ustawienia.
Kiedy na indukcyjne pole
grzewcze postawi się naczynie,
jego wyświetlacz wyświetli „ U ”
(a pole grzewcze nie grzeje).
Należy sprawdzić, czy naczynie do gotowania jest elektromagnetyczne (czy
przyciąga je magnes). Sprawdzić, czy dno naczynia ma dostatecznie dużą średnicę.
Jeżeli naczynie do gotowania przy używaniu za bardzo się nagrzało należy je
schłodzić.
Kiedy po ponownym wyłączeniu i włączeniu wskaźnik nadal się nie świeci, odłączyć
płytę grzewczą z sieci. Należy odczekać 20 sekund i znowu ją podłączyć.
Wyświetla się kod F0, F1, F2
Uszkodzenie wentylatora. W tym celu prosimy skontaktować się z autoryzowanym
serwisem.
Wyświetla się kod F3-F8
Uszkodzenie czujnika temperatury. W tym celu prosimy skontaktować się
z autoryzowanym serwisem.
Wyświetla się kod E1, E2 Nieprawidłowe napięcie sieciowe. Skontrolować napięcie sieciowe.
Wyświetla się kod E3, E4 Zbyt wysoka temperatura. Skontrolować typ użytego naczynia do gotowania.
Wyświetla się kod E5, E6 Przegrzane pole grzewcze. Przed dalszym używaniem pozostawić je do schłodzenia.
Eksploatacyjne dźwięki urządzenia
Technologia ogrzewania indukcyjnego polega na specjalnych własnościach materiałów metalowych, które znajdą się
pod wpływem promieniowania o wysokiej częstotliwości. W pewnych okolicznościach wibracje te mogą objawiać się
słabymi dźwiękami, które jednak nie sygnalizują awarii. Są to np.:
Głębokie buczenie, jak
u transformatora
Dźwięk ten występuje przy gotowaniu na wysokim stopniu mocy. Jego przyczyną
jest duża ilość energii, która przechodzi z płyty grzewczej na naczynie do gotowania.
Dźwięk ten zaniknie lub osłabnie po przełączeniu pola grzewczego na niższą moc.
Gwizdanie
Dźwięk ten pojawia się zazwyczaj przy pustym naczyniu do gotowania. Zaniknie
jeżeli do naczynia wleje się wody, lub włoży się do niego żywność.
Wysokie tony gwiżdżące
Dźwięki te pojawiają się głównie przy naczyniach do gotowania składających się
z kilku warstw różnych materiałów, w chwili uruchomienia maksymalnej mocy
grzewczej. Efekt ten nie ma wpływu na wynik gotowania. Gwizdy te znikną lub
osłabną po zmniejszeniu mocy.
PL
44
IDV2560wh | IDV2660n