Concept2 ETV 5161 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 70

Concept2 ETV 5161 Скачать руководство пользователя страница 5

Jsou-li v domácnosti děti

• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí

nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné seznámené osoby.

•  Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
•  Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
•  Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem

POZOR

!

Spotřebič otevírejte jen krátkodobě k vložení nebo vyjmutí pokrmů, aby nedošlo ke zranění např. klopýtnutím.
Děti by se mohly do spotřebiče zavřít (nebezpečí udušení) nebo být vystaveny jinému nebezpečí.

Případné závady

• Spotřebič může opravovat a zásahy v něm provádět jen kvalifi kovaný odborník.
• Spotřebič může opravovat a zásahy v něm provádět jen kvalifi kovaný odborník.Při opravách a zásazích musí být

spotřebič odpojen od elektrické sítě. Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku přívodního kabelu.

• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku

a tahem ji vypojte.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

3

ETV 5161

CZ

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание ETV 5161

Страница 1: ...ETV 5161 CZ SK Elektrick multifunk n trouba vestavn Elektrick multifunk n r ra vstavan Elektryczny piekarnik wielofunkcyjny do zabudowy Built in Multifunctional Electric Oven PL EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...d k obsluze 4 Z kladn funkce spot ebi e 4 Jednotliv funkce pe en 4 Orienta n teploty z suvn v ky a asy pe en 5 Tipy k pe en 6 Pokro il funkce spot ebi e 7 i t n a dr ba 8 Instalace spot ebi e 8 Servis...

Страница 4: ...mlad ne 8 let mus b t udr ov ny v bezpe n vzd lenosti a b t nep etr it pod dohledem Povrch korpusu kde je p stroj ulo en m e b t hork Nepou vejte spot ebi jste li bos Do vnit n ho prostoru spot ebi e...

Страница 5: ...m POZOR Spot ebi otev rejte jen kr tkodob k vlo en nebo vyjmut pokrm aby nedo lo ke zran n nap klop tnut m D ti by se mohly do spot ebi e zav t nebezpe udu en nebo b t vystaveny jin mu nebezpe P padn...

Страница 6: ...ks 1ks B A POPIS V ROBKU 1 Ovl dac panel 2 Dr adlo dv ek 3 Dv ka 4 Okno dv ek s dvojit m sklem P slu enstv A Ro t velk 1 ks B Pe ic plech m lk 1 ks 4 ETV 5161 CZ 1 2 3 4...

Страница 7: ...do elektrick s t 1 Po zapojen spot ebi e do elektrick s t se na displeji rozsv t symboly 00 00 2 Stiskem tla tka 4 aktivujete re im nastaven denn ho asu Symbol za ne blikat 3 Tla tky 5 a 6 nastav te a...

Страница 8: ...vem proud n vzduchu vy v horn sti trouby nad ro tem nebo pek em Teplotu lze nastavit v rozsahu 50 200 C Pozn Tato funkce je vhodn pro grilov n i pe en objemn ch kus masa p i vy teplot Dv ka trouby nec...

Страница 9: ...I LPOEFO PW O OB EW L DI USPVCZ 5FOUP stav je p irozen a nevznik dn nebezpe p i pou v n spot ebi e Dv ka trouby a p ilehl prostor trouby po ukon en pe en ut ete do sucha t 1F JWP OBCZEF B QP VWFEFO QF...

Страница 10: ...jte gril po dobu 5 ti minut dokud nen t leso grilu erven Grilovac ro t s pokrmem um st te co nejbl e k t lesu grilu Plech s trochou vody um st te pod ro t k zachycen odkap vaj c vy Pomoc grilov n m et...

Страница 11: ...a K2 nastavte po adovanou funkci a teplotu pe en 6 Po dosa en nastaven ho asu konce pe en se trouba vypne a ozve se zvukov sign l kter p eru te jak mkoliv tla tkem 7 Nastavte knofl ky K1 a K2 do pozi...

Страница 12: ...o n um vat v my ce n dob INSTALACE SPOT EBI E Odpov dnost za instalaci spot ebi e m kupuj c ne v robce Na z vady zp soben nespr vnou instalac se nevztahuje z ruka Nezvedejte spot ebi za dr adlo dv ek...

Страница 13: ...rozm r na obr zc ch a sk ka mus b t konstruov na tak aby do jej spodn sti mohl proudit vzduch Za zadn st nou trouby v zabudovan m stavu mus b t mezera minim ln 50mm 3 Spot ebi nasu te na kraj sk ky a...

Страница 14: ...aci obalov ch materi l a star ch spot ebi Krabice od spot ebi e m e b t d na do sb ru t d n ho odpadu Plastov s ky z polyetyl nu PE odevzdejte do sb ru materi lu k recyklaci Recyklace spot ebi e na ko...

Страница 15: ...dn funkcie spotrebi a 15 Jednotliv funkcie pe enia 15 Orienta n teploty z suvn v ky a asy pe enia 16 Tipy na pe enie 17 Pokro il funkcie pe enia 18 istenie a dr ba 19 In tal cia spotrebi a 19 Servis 2...

Страница 16: ...bi e pou van hos ami v hoteloch moteloch a in ch oblastiach Spotrebi e pou van v podnikoch zais uj cich noc ah s ra ajkami Tento spotrebi m e by pou van de mi vo veku od 8 rokov vy ie a osobami so zn...

Страница 17: ...ou sp sobilos ou alebo osoby neobozn men s obsluhou musia pou va spotrebi iba pod dozorom zodpovednej obozn menej osoby Dbajte na zv en opatrnos pokia je spotrebi pou van v bl zkosti det Nedovo te aby...

Страница 18: ...o t velk 1ks B Pe ic plech 1ks B A POPIS V ROBKU 1 Ovl dac panel 2 Dr adlo dvierok 3 Dvierka 4 Okno dvierok s dvojit m sklom Pr slu enstvo A Ro t ve k 1 ks B Plech na pe enie 1 ks 16 ETV 5161 SK 1 2 3...

Страница 19: ...pojen do elektrickej siete 1 Po zapojen spotrebi a do elektrickej siete sa na displeji rozsvietia symboly 00 00 2 Stiskom tla idla 4 aktivujete re im nastavenia denn ho asu Symbol za ne blika 3 Tla id...

Страница 20: ...m pr denia vzduchu vy ia v hornej asti r ry nad ro tom alebo pek om Pozn T to funkcia je vhodn na grilovanie alebo pe enie objemn ch kusov m sa pri vy ej teplote Dvierka r ry nechajte zatvoren Predhri...

Страница 21: ...V OB EWJFSLBDI S SZ 5FOUP TUBW KF QSJSPE FO B OFW OJL JBEOF OFCF QF FOTUWP QSJ QPV WBO TQPUSFCJ B WJFSLB S SZ B QSJ BIM QSJFTUPS S SZ po ukon en pe enia utrite do sucha t 1F JWP OBLZTOF B QP VWFEFOFK...

Страница 22: ...kladovanie pokrm premiestnite do vhodnej n doby t Pri pe en bez ventil tora odpor ame predhrieva r ru po as 10 15 min t Dvierka r ry po as pe enia zbyto ne neotv rajte t Pred grilovan m QSFEISJFWBKUF...

Страница 23: ...u mus by na r re nastaven denn as Funkcia nastavenia oneskoren ho za iatku a konca pe enia 1 Umiestnite plech s pokrmom do zvolenej v ky 2 Stiskom tla idla 2 sa dostanete do nastavenia doby pe enia 3...

Страница 24: ...um va ke riadu IN TAL CIA SPOTREBI A Zodpovednos zain tal ciuspotrebi am kupuj ci nie v robca Nachybysp soben nespr vnouin tal ciousa z ruka nevz ahuje Nedv hajte spotrebi za dr adlo dvierok V robca n...

Страница 25: ...l cie vzduchu mus by spotrebi umiestnen pod a rozmerov na obr zkoch a skrinka mus by skon truovan tak aby do jej spodnej asti mohol pr di vzduch 3 Spotrebi nasu tenakrajskrinkyaprestr tepr vodn k bel...

Страница 26: ...ecykl ciu obalov ch materi lov a star ch spotrebi ov katu a od spotrebi a m e by dan do zberu trieden ho odpadu Plastov vreck z polyetyl nu PE odovzdajte do zberu materi lu na recykl ciu Recykl cia sp...

Страница 27: ...g lne funkcje pieczenia 26 Orientacyjne temperatury poziomy wsuwania i czasy pieczenia 27 Rady dotycz ce pieczenia 28 Zaawansowane funkcje pieczenia 29 Czyszczenie i konserwacja 30 Instalacja urz dzen...

Страница 28: ...ia Urz dzenie jest przeznaczone do stosowania w gospodarstwach domowych i podobnych takich jak Pomieszc zenia kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach pracy Gospodarstwa agroturystyczne Urz dzen...

Страница 29: ...iwanie si urz dzeniem Osoby niepe nosprawne ruchowo lub umys owo osoby nieodpowiedzialne lub osoby kt re nie zapozna y si z niniejsz instrukcj mog u ywa urz dzenia tylko pod nadzorem odpowiedzialnej p...

Страница 30: ...k 1ks ech 1ks B A OPIS PRODUKTU 1 Panel sterowania 2 Uchwyt drzwiczek 3 Drzwiczki 4 Okno drzwiczek z podw jnie szyb Akcesoria A Ruszt du y 1 szt B Blach do pieczenia 1 szt 28 ETV 5161 PL 1 2 3 4...

Страница 31: ...ieszczenie Po w czeniu do sieci 1 Po w czeniu urz dzenia do sieci na wy wietlaczu pojawi si symbol 00 00 2 Naci ni cie przycisku 4 aktywuje mo liwo ustawienia godziny Symbol zacznie miga 3 Przyciskiem...

Страница 32: ...p ywu powietrza jest wy sza w g rnej cz ci piekarnika nad rusztem lub brytfann Temperatur mo na ustawi w zakresie 50 200 C Uwaga Funkcja ta jest odpowiednia do grillowania lub pieczenia du ych kawa k...

Страница 33: ...ika Jest to sytuacja normalna i nie stanowi adnego niebezpiecze stwa podczas u ywania piekarnika Po zako czeniu pieczenia nale y wytrze drzwiczki piekarnika i ich okolice do sucha t 1JFD ZXP BD ZOB SP...

Страница 34: ...zego przechowywania nale y prze o y potrawy do odpowiednich naczy t Przy pieczeniu bez wentylatora zaleca si wst pne nagrzewanie piekarnika przez oko o 10 15 minut Nie nale y w czasie pieczenia otwier...

Страница 35: ...i po dany czas pieczenia 3 Na wy wietlaczu pojawi si symbol Rys 3 4 Przyciskiem 5 i 6 nale y ustawi czas po kt rym piekarnicz rozpocznie pieczenie Ustawienia zostan zapisane po 5 sekundach bezczyno ci...

Страница 36: ...rowych Blachy do pieczenia mo na my w zmywarce do naczy INSTALACJA URZ DZENIA Odpowiedzialno za instalacj urz dzenia ponosi nabywca nie producent Gwarancja nie obejmuje wadpowsta ychwwynikunieprawid o...

Страница 37: ...cji urz dzenia nale y post powa w nast puj cy spos b 1 Przed rozpocz ciem u ytkowania nale y usun z urz dzenia wszystkie elementy opakowania i wyj materia y marketingowe 2 Wymiaryszafkidozabudowyurz d...

Страница 38: ...trzne urz dzenia nale y zleci profesjonalnemu serwisowi OCHRONA RODOWISKA Preferuj odzysk materia w opakowaniowych i starych urz dze elektrycznych Pud o urz dzenia elektrycznego mo na odda do punktu o...

Страница 39: ...7 Basic Functions of the Unit 37 Individual Functions of Baking 37 Informative Values of Temperature Position Heights and Times of Baking 38 Baking Tips 39 Advanced Functions of Baking 40 Cleaning and...

Страница 40: ...nd persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance in a safe way an...

Страница 41: ...tion insufficient mental capacity or those who are unaware of the proper handling should use the product only under the supervision of a responsible aware person Take extra care when using the unit ne...

Страница 42: ...t velk 1ks B Pe ic plech 1ks B A PRODUCT DESCRIPTION 1 Control panel 2 Door handle 3 Door 4 Double glass window of the door Accessories A Big oven grill 1 piece B Baking pan 1 piece 40 ETV 5161 EN 1 2...

Страница 43: ...the mains 1 After connecting the appliance to the mains the display show symbols 00 00 2 Press the button 4 to activate mode setting time of day Symbol start flash 3 Use 5 and 6 buttons to set the cur...

Страница 44: ...is higher in the upper part above the grill or pan The temperature can be set within the range of 50 200 C Note This function is suitable for grilling or roasting big pieces of meat at a higher temper...

Страница 45: ...S 5IJT JT OBUVSBM and it does not imply any danger to the use of the unit After the end of baking wipe the oven door and the neighbouring space in the oven dry t 5IF QBTUSZ XJMM TXFMM POMZ BGUFS PG UI...

Страница 46: ...BO IPVST PS MPOHFS TUPSBHF NPWF UIF food to a suitable utensil t When baking without the fan we recommend pre heating the oven for approximately 10 15 minutes Do not open the oven door unnecessarily d...

Страница 47: ...Press button 2 to get to set cooking time 3 The display shows the symbol Fig 3 4 Use 5 and 6 buttons to set the time which oven will bake The settings will save automatically after 5 seconds of inacti...

Страница 48: ...lation in situ Defects caused byincorrectinstallation are not covered by the warranty Do not lift the unit by holding it by the handle of the door WARNING Some edges of the unit that are hidden after...

Страница 49: ...to be located according to the dimensions on the pictures and the design of the cabinet must enable air flow into its bottom part 3 Put the unit on the edge of the cabinet and run the power cord throu...

Страница 50: ...TION Packaging materials and obsolete appliances should be recycled The transport box may be disposed of as sorted waste Polyethylene bags shall be handed over for recycling Appliance recycling at the...

Страница 51: ...Z ru n podm nky Z ru n podmienky Karta gwarancyjna Warranty Certificate www my concept com CZ SK PL EN...

Страница 52: ......

Страница 53: ...d do lo p i iveln ud losti k z vad do lo nedostate nou nebo nevhodnou dr bou v rozporu s n vodem k obsluze v etn z vad zp soben ch vodn mi a jin mi usazeninami ke zm n barvy topn ch ploch nebo po kr b...

Страница 54: ...robek opraven jako i v p pad nedojde li ke zjedn n n pravy v p im en dob nebo by zjedn n n pravy spot ebiteli p sobilo zna n obt e Prod vaj c autorizovan servisn st edisko i jimi pov en pracovn k rozh...

Страница 55: ...slo Datum prodeje Raz tko a podpis prodejce V robce Jind ich Valenta ELKO Valenta Vysokom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my conce...

Страница 56: ...54 ETV 5161...

Страница 57: ...osti k vade do lo nedostato nou alebo nevhodnou dr bou v rozpore s n vodom k obsluhe vr tane z vad sp soben ch vodn mi a in mi usadeninami k zmene farby v hrevn ch pl ch alebo po kriabaniu pl ch do lo...

Страница 58: ...pade e ned jde k zjednaniu n pravy v primeranej dobe alebo by zjednanie n pravy spotrebite ovi sp sobilo zna n probl my Pred vaj ci autorizovan servisn stredisko i nimi poveren pracovn k rozhodne o re...

Страница 59: ...kom tsk 1800 565 01 Choce esk republika tel 420 465 471 433 fax 420 465 473 304 I O 13216660 email servis my concept cz www my concept com Dovozca ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01...

Страница 60: ...58 ETV 5161...

Страница 61: ...iej lub niew a ciwej konserwacji niezgodnej z instrukcj obs ugi w tym wady spowodowane przez wod i inne osady wyst pi y zmiany kolorystyki element w grzewczych oraz zarysowania powierzchni wynikaj ce...

Страница 62: ...e za da obni enia ceny Konsument ma prawo do odpowiedniej obni ki ceny w wczas gdy nie mo e by dostarczo ny nowy produkt bez wad dostarczona cz produktu lub naprawiony produkt a tak e w przypadku kie...

Страница 63: ...waga Ten rodzaj gwarancji nie jest zobowi zuj cy dla importer w w innych krajach CZ Tento zar n list plat pouze pro prodej v Polsku SK Tento z ru n list plat iba pri predaji v Po sku PL Ta karta gwara...

Страница 64: ...62 ETV 5161...

Страница 65: ...h regards to the nature of the fault The right to replacement of the product or termination of the purchase contract can be exercised only if all the legal preconditions have been met on the condition...

Страница 66: ...d other sediments Expired service life of some parts of the product e g accumulators bulbs etc The nature of the fault can be determined only by the manufacturer importer authorized centre or authoriz...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ...s r o Rustaveliho 7 831 06 Bratislava 02 44889832 02 44873078 hospol hospol sk M SERVIS Mare Jaroslav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n tried...

Страница 70: ...ta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 0...

Отзывы:

Нет отзывов