Concept2 8595631005545 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 64

LA7791ss / LA7791ds

POĎAKOVANIE

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom

spokojní po celý čas jeho používania.
Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci,

ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Energetická trieda

A+

Napätie

220–240 V ~ 50 Hz

Príkon

120 W

Ročná spotreba energie

438 kWh

Denná spotreba energie

1,2 kWh

Celkový objem

459 litrov

Úžitkový objem (chladnička/mraznička)

292 litrov / 167 litrov

Mraziaca kapacita

10 kg / 24 hod.

Akumulačná doba mrazničky

8 hod.

Klimatická trieda

SN / N / ST / T

Hlučnosť

42 dB (A)

Výška

1 830 mm

Šírka

911 mm

Hĺbka

656 mm

Hmotnosť

86 kg

Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého

upozornenia.

OBSAH

Technické parametre

Dôležité upozornenia

Popis výrobku

Popis ovládacieho panelu

Tipy na používanie

Návod na obsluhu

Prídavné funkcie spotrebiča

Bežné prevádzkové zvuky

Pripojenie do elektrickej siete

Čistenie a údržba

Inštalácia prístroja

Riešenie problémov

Rozmery spotrebiča

Servis

Ochrana životného prostredia

Содержание 8595631005545

Страница 1: ...chladni ka s mrazni kou Vo ne stojaca kombinovan chladni ka s mrazni kou Lod wka wolnostoj ca po czona z zamra ark Br vst vo ais kombin tais ledusskapis ar sald tavu Freestanding Combined Refrigerator...

Страница 2: ...2 LA7791ss LA7791ds CZ...

Страница 3: ...nn spot eba energie 1 2 kWh Celkov objem 459 litr U itn objem chladni ka mrazni ka 292 litr 167 litr Mraz c kapacita 10 kg 24 hod Akumula n doba mrazni ky 8 hod Klimatick t da SN N ST T Hlu nost 42 dB...

Страница 4: ...4 LA7791ss LA7791ds CZ...

Страница 5: ...vi t ch spot ebi e pou van v zem d lstv spot ebi e pou van hosty v hotel ch motelech a v podobn ch ubytov n ch spot ebi e pou van v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan Nepou vejte spot ebi jste li...

Страница 6: ...m s ujte spot ebi do bl zkosti tepeln ch zdroj m e se t m zv it jeho spot eba a zkr tit ivotnost Na horn plochu spot ebi e neodkl dejte dn p edm ty mohlo by doj t k jeho po kozen Do spot ebi e neum s...

Страница 7: ...adn z vady Spot ebi m e opravovat a z sahy v n m prov d t pouze kvalifikovan odborn k P i oprav ch a z saz ch mus b t spot ebi odpojen od elektrick s t Vypn te jisti nebo vyt hn te z str ku ze z suvky...

Страница 8: ...ce mrazni ky POPIS OVL DAC HO PANELU 1 Displej zobrazen teploty v chladni ce 2 Ikona funkce Super Freeze 3 Ikona funkce Smart 4 Ikona funkce Light Freeze 5 Ikona funkce Fresh 6 Ikona funkce erstv ovoc...

Страница 9: ...m st tak aby nedo lo ke kontaktu s ostatn mi potravinami N VOD K OBSLUZE P ed prvn m pou it m Ne uvedete nov spot ebi do provozu m li byste jej z hygienick ch d vod ot t i uvnit vlhk m had kem V echny...

Страница 10: ...t 24 hodin nebo kdy teplota v mraz ku dos hne 28 C dojde k vypnut funkce Super freeze a teplota v mrazni ce bude nastavena na hodnotu kter byla nastavena p ed zapnut m funkce Super freeze Funkce Smart...

Страница 11: ...sledku chyb j c ho nebo patn ho ochrann ho spojen P vodn kabel mus b t um st n tak aby nebyl deformov n a nadm rn oh b n I T N A DR BA P ed dr bou a ist n m vypojte p vodn kabel ze z suvky elektrick h...

Страница 12: ...n servis Vadn hlavn elektronika nebo elektronika ovl d n Obra te se na autorizovan servis Spot ebi nem e vychladnout nik chladiva Obra te se na autorizovan servis Ucpan potrub chladni ky nebo mrazni k...

Страница 13: ...kou sm rnic 2012 19 EU o elektrick m odpadu a elektrick ch za zen ch WEEE Symbol na v robku nebo jeho balen ud v e tento v robek nepat dodom c hoodpadu Jenutn odv sthodosb rn hom staprorecyklacielektr...

Страница 14: ......

Страница 15: ...1 2 kWh Celkov objem 459 litrov itkov objem chladni ka mrazni ka 292 litrov 167 litrov Mraziaca kapacita 10 kg 24 hod Akumula n doba mrazni ky 8 hod Klimatick trieda SN N ST T Hlu nos 42 dB A V ka 1 8...

Страница 16: ...16 LA7791ss LA7791ds SK...

Страница 17: ...tve spotrebi e pou van hos ami v hoteloch moteloch a in ch podnikoch na ubytovanie spotrebi e pou van v podnikoch zais uj cich noc ah s ra ajkami Nepou vajte pr stroj ak ste bos Nesiahajte na pr stroj...

Страница 18: ...y d js k jeho po kodeniu Do spotrebi a neumiest ujte iadne elektrick zariadenia ako s napr mix ry at V spotrebi i neskladujte v bu n l tky ako s napr aeros lov plechovky s hor avou l tkou a pod Pred p...

Страница 19: ...z sahoch mus by pr stroj odpojen z elektrickej siete Vypnite isti alebo vytiahnite z str ku zo z suvky elektrick ho nap tia Pri odp jan pr stroja zo z suvky elektrick ho nap tia nikdy ne ahajte za pr...

Страница 20: ...mrazni ky POPIS OVL DACIEHO PANELU 1 Displej zobrazenie teploty v chladni ke 2 Ikona funkcie Super Freeze 3 Ikona funkcie Smart 4 Ikona funkcie Light Freeze 5 Ikona Fresh funkcie 6 Ikona funkcie erst...

Страница 21: ...edo lo ku kontaktu s ostatn mi potravinami N VOD NA OBSLUHU Pred prv m pou it m Ne uvediete nov spotrebi do innosti mali by ste ho z hygienick ch d vodov aj zvn tra pretrie vlhkou handri kou V etky od...

Страница 22: ...Po uplynut 24 hod n alebo ak teplota v mrazni ke dosiahne 28 C d jde k vypnutiu funkcie Super Freeze a teplota v mrazni ke sa nastav na hodnotu ktor bola nastaven pred zapnut m funkcie Super Freeze Fu...

Страница 23: ...ciach ktor vzniklin sledkomch baj ceho alebo nespr vneho ochrann ho spojenia Pr vodn k bel mus by umiestnen tak aby nebol deformovan a nadmerne oh ban ISTENIE A DR BA Pred dr bou a isten m odpojte pr...

Страница 24: ...rucha v hlavnej elektronike alebo v elektronike ovl dania Obr te sa na autorizovan servis Spotrebi nem e vychladn nik chladiva Obr te sa na autorizovan servis Upchat potrubie chladni ky alebo mrazni k...

Страница 25: ...ebi je ozna en pod a eur pskej smernice 2012 19 E o elektrickom odpade a elektrick ch zariadeniach WEEE Symbol na v robku alebo jeho obale ud va e tento v robok nepatr do dom ceho odpadu Treba ho odov...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ca kowita 459 litr w Pojemno u ytkowa lod wka zamra arka 292 litr w 167 litr w Zdolno zamra ania 10 kg 24 godz Czas akumulacyjny zamra arki 8 godz Klasa klimatyczna SN N ST T Poziom ha asu 42 dB A Wys...

Страница 28: ...28 LA7791ss LA7791ds PL...

Страница 29: ...warto ciami podanymi na tabliczce znamionowej urz dzenia Niniejsze urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego i w miejscach takich jak aneksy kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach pracy...

Страница 30: ...szkodzone Oddaj urz dzenie do autoryzowanego serwisu do naprawy Nie wolno u ywa akcesori w innych ni te kt re zosta y zalecone przez producenta Nie wolno u ywa akcesori w kt re maj uszkodzone wyko cze...

Страница 31: ...rze oko o 30 cm aby umo liwi wentylacj UWAGA Otwieraj urz dzenie tylko na kr tki okres eby wstawi lub wyj ywno aby unikn obra e np potkni cia Dzieci mog zamkn si w urz dzeniu niebezpiecze stwo uduszen...

Страница 32: ...i zamra arki OPIS PANELU STEROWANIA 1 Wy wietlacz wy wietlenie temperatury w lod wce 2 Ikona funkcji Super Freeze 3 Ikona funkcji Smart 4 Ikona funkcji Light Freeze 5 Ikona funkcji Fresh 6 Ikona funkc...

Страница 33: ...chowuj w takim miejscu aby unikn ich kontaktu z innymi potrawami INSTRUKCJA OBS UGI Przed pierwszym u yciem Przed rozpocz ciem u ywania urz dzenia nale y je ze wzgl d w higienicznych przetrze wilgotn...

Страница 34: ...temperatura w zamra arce osi gnie 28 C nast puje wy czenie funkcji Super Zamra ania a temperatura w zamra arce powr ci do warto ci ustawionej przed w czeniem funkcji Super Zamra ania Funkcja Smart Na...

Страница 35: ...wykonania po czenia ochronnego Przew d zasilaj cy nale y umie ci tak aby nie by on zniekszta cany i nadmiernie zginany CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przyst pieniem do konserwacji lub czyszczenia na...

Страница 36: ...m Uszkodzona g wna elektronika lub elektronika steruj ca Skontaktuj si z autoryzowanym centrum serwisowym Urz dzenie nie stygnie Nieszczelno czynnika ch odniczego Skontaktuj si z autoryzowanym centrum...

Страница 37: ...E w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produktu tego nie wolno traktowa jako odpadu komunalnego Nale y przekaza go do punkt...

Страница 38: ......

Страница 39: ...pat ri 1 2 kWh Kop jais tilpums 459 litri Neto tilpums ledusskapis sald tava 292 litri 167 litri Sald anas jauda 10 kg 24 h Sald tavas uzkr anas laiks 8 h Klimata klase SN N ST T Trok a l menis 42 dB...

Страница 40: ...40 LA7791ss LA7791ds LV...

Страница 41: ...uksaimniec b izmantojam s iek rt s iek rt s ko izmanto viesi viesn c s mote os un citur iek rt s ko izmanto naktsm ju un brokastu pakalpojumu uz mumi Nelietojiet ier ci ja Jums ir basas k jas Nepieska...

Страница 42: ...iek metus jo tas var tu izrais t boj jumus Neievietojiet ier c elektroiek rtas piem ram mikserus Neuzglab jiet ier c spr dzienb stamas vielas piem ram aerosolus ar viegli uzliesmojo m viel m Pirms ier...

Страница 43: ...onta un iejauk an s laik ier ce j atvieno no elektrot kla Izsl dziet dro in t ju vai atvienojiet kontaktdak u no elektrot kla Atvienojot ier ci no elektrot kla nekad neraujiet elektr bas vadu Satverie...

Страница 44: ...tavas stikla plaukti VAD BAS PANE A APRAKSTS 1 Displejs ledusskapja temperat ras att lo ana 2 Super freeze funkcijas ikona 3 Smart funkcijas ikona 4 Light Freeze funkcijas ikona 5 Fresh funkcijas ikon...

Страница 45: ...nepie autu saskari ar citiem p rtikas produktiem LIETO ANAS INSTRUKCIJA Pirms pirm s izmanto anas Pirms jaunas ier ces izmanto anas higi nas nol kos not riet to ar mitru dr ni u Nomazg jiet visas no e...

Страница 46: ...11 P c 24 stund m vai kad sald tavas temperat ra sasniegs 28 C Super Freeze funkcija izsl gsies un temperat ra sald tav tiks iestat ta uz v rt bu kas tika iestat ta pirms iesp joj t Super Freeze funkc...

Страница 47: ...Ra ot js nav atbild gs par person m vai priek metiem izrais to kait jumu ja tr kst vai ir nepareizi izveidots aizsargsavienojums Elektr bas vadam j b t novietotam t lai tas netiktu deform ts vai p rm...

Страница 48: ...as vai vad bas elektronika Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Iek rta nevar atdzist Dzes anas l dzek a nopl de Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru Aizs r ju as ledusskapja vai sald tavas ca...

Страница 49: ...Parlamenta un Padomes Direkt vu 2012 19 ES par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem EEIA Simbols uz izstr d juma vai t iepakojuma nor da ka is izstr d jums nepieder sadz ves atkritumiem Tas...

Страница 50: ......

Страница 51: ...ume refrigerator freezer 292 l 167 l Freezing capacity 10 kg 24 hours Freezer accumulation time 8 hours Climate class SN N ST T Noise level 42 dB A Height 1 830 mm Width 911 mm Depth 656 mm Weight 86...

Страница 52: ...52 LA7791ss LA7791ds EN...

Страница 53: ...a hotel environment appliances used in a Bed and Breakfast environment Do not use the appliance if you are barefoot Do not touch the appliance with wet hands Do not touch the cooling parts of the free...

Страница 54: ...as mixers and others in the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable substance in the appliance Before use it is necessary to wipe the inside of the appliance...

Страница 55: ...nce must be disconnected from the power Switch off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet When disconnecting the unit from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug...

Страница 56: ...IPTION 1 Display temperature inside the refrigerator 2 Super Freeze icon 3 Smart function icon 4 Light Freeze icon 5 Fresh function icon 6 Fresh fruit and vegetables icon 7 Lock unlock function icon 8...

Страница 57: ...stored in a suitable place to avoid contact with other foods USER MANUAL Before first use Before first use you should wipe the outside and inside of the appliance with a damp cloth for hygiene reason...

Страница 58: ...urs or when the freezer temperature reaches 28 C the Super Freeze function is disabled and the freezer temperature is set to the value that was set before the Super Freeze function was turned on Smart...

Страница 59: ...or damage to persons or property as a result of missing or bad protective connection The power cord must be positioned in a way that it is not deformed or excessively bent CLEANING AND MAINTENANCE Dis...

Страница 60: ...or an authorised service Faulty main electronics or control electronics Contact an authorized service centre The appliance cannot lower the temperature Cooling fluids leakage Contact an authorized ser...

Страница 61: ...appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste It is necessary to take it to a...

Страница 62: ...ika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E mail Concept Polska sp z...

Страница 63: ...my concept cz Slovensk republika N zov Ulica PS Mesto Telef n E mail ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n 421 326 583 465 info my concept sk Polska Nazwa Ulica Kod Miasto Telefo...

Страница 64: ...ELKO Valenta Slovakia s r o Hurbanova 1563 23 911 01 Tren n Tel 421 326 583 465 www my concept sk PL CONCEPT POLSKA sp z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 713 390 444 www my concept pl LV Ver...

Результаты поиска

Содержание 8595631005545

Отзывы:

Похожие инструкции для 8595631005545

Бренды по названию

Популярные бренды

Concept2 8595631005545, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8595631005545

Отзывы:

Похожие инструкции для 8595631005545

Бренды по названию

Популярные бренды