Conair TT228C, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 8

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, espe-
cially when children are present, basic
safety precautions should always be fol-
lowed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER
–
Any hair dryer is elec-
trically live even when the switch is off. To
reduce the risk of death or injury by electric
shock:
1. Always unplug appliance immediately after
using.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store appliance where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in, or drop into, water or
other liquid.
5. If an appliance falls into water, unplug it
immediately. Do not reach into the water.
WARNING
–
To reduce the risk of
burns, electrocution, fire, or injury to per-
sons:
1. This appliance should never be left
unattended when plugged in.
2. This appliance should not be used by,
on, or near children or by individuals with
certain disabilities.
3. Use this appliance only for its intended
use as described in this manual. Do not
use attachments not recommended by the
manufacturer.
4. Never operate this appliance if it has
a damaged cord or plug, if it is not work-
ing properly, if it has been dropped, dam-
aged, or dropped into water. Return the
appliance to a Conair service centre for
examination and repair.
5. Keep the cord away from heated sur-
faces.
Do not pull, twist, or wrap line cord
around dryer, even during storage.
6. Never block the air openings of the ap-
pliance or place it on a soft surface, such
as a bed or couch, where the air openings
may be blocked. Keep the air openings free
of lint, hair, and the like.
7. Never use while sleeping.
8. Never drop or insert any object into any
opening or hose.
9. Do not use outdoors or operate where
aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered.
10. Do not use an extension cord to oper-
ate dryer.
11. Do not direct hot air toward eyes or
other heat-sensitive areas.
12. Attachments may be hot during use.
Allow them to cool before handling.
13. Do not place appliance on any surface
while it is operating.
14. While using the appliance, keep your
hair out of it. Keep your hair away from the
air inlets.
15. Do not use with voltage converter.
16.
CAUTION: when adjusting airflow setting
to diffuser, surface area may be hot. Allow
to cool in between settings.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
This appliance is intended for household
use only. Use on Alternating Current (60
hertz) only. Standard Dryers are designed
to operate at 110 to 125 volts A.C.
This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). As a safety
feature, this plug will fit in a polarized out-
let only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician.
Do not attempt to defeat this safety feature.
IMPORTANT
1875 WATT OPERATING GUIDE
Use of this dryer on the same circuit or fuse
with other electrical products or appliances
may trip a 15 amp circuit breaker or blow a
15 amp fuse. NEVER replace the fuse with
one rated higher than the capacity of the
circuit. Doing so could result in an electri-
cal fire.
SUPER STYLING GUIDE
Your best looks begin with a good haircut
that’s well maintained. Always treat hair
right with superior quality shampoos, con-
ditioners, and finishing products.
DRYING BASICS
1. Shampoo and condition hair with products
of your choice. Rinse thoroughly. Towel dry
hair to remove excess moisture. Using the
dryer along with your styling brush, start
at a lower setting and direct hot air through
a section of hair at a time. Move dryer
steadily across each section so that the hot
air passes through hair. Direct air flow at
hair not scalp. Clouds of negatively charged
ions will help to reduce static electricity,
control frizzy flyaways and contribute to
your hair’s shine.
2. Keep dryer’s air intake vents unobstructed
and free from hair while drying.
3. To avoid over drying, do not concentrate
heat on any one section for any length of
time. Keep dryer moving as you style.
4. For quick touch ups, between shampoos,
dampen hair with a mist of water before
styling with the dryer.
5. When using your dryer to create curls
and waves, dry hair almost completely on
a warmer temperature setting, then finish
styling with Cool Shot feature to close hair
shaft and lock in style.
GETTING TO KNOW YOUR DRYER
The Infiniti by Conair® Nano Silver Tour-
maline Ceramic™ Styler is very effective,
even at lower temperatures, and helps to give
healthier-looking, shiny, more manageable
hair with maximum styling control.
BODY & VOLUME
To create extra volume,
turn head upside down
while drying. Position
the air flow toward the
roots for maximum lift.
When hair is dry, toss
head back and brush
hair into place.
STRAIGHTENING
Now you can straighten
hair without a brush.
With the straightening
attachment, it’s easy.
Combs detangle and
keep hair taut while a
heated centre Nano Silver Tourmaline Ce-
ramic™-coated metal plate glides through
hair, leaving it looking silky, smooth.
MAKING WAVES
For curlier, wavier hair
use the unique adjustable
diffuser attachment .
Choose from two variable
airflow settings for gen-
tle drying or direct airflow
for more volume. To open,
turn dial to the right for greater airflow (follow
arrows on diffuser). For a gentler drying
setting, turn dial to the left to close.
The Infiniti by Conair® Nano Titanium
Tourmaline Ceramic™ Styler is very
effective, even at lower temperatures, and
helps to give healthier-looking, shiny, more
manageable hair with maximum styling
control.
NANO TITANIUM TECHNOLOGY
combines the technology of micro particles
of ceramic and silver for clean, beautiful,
healthy looking results. Tourmaline Ce-
ramic™ emits infrared heat for gentle styl-
ing and is known to emit ion reflectives,
which enhance and renew the vitality of your
hair. Nano Silver contains unique properties
for clean, shiny, healthy looking hair.
HIGH TORQUE MOTOR
increases the
velocity at which air moves through the
dryer and into your hair, helping you dry and
style your hair faster.
TOURMALINE CERAMIC™ HEAT
TECHNOLOGY
will keep your hair healthy
and shiny. It generates full spectrum, infrared
heat and ions which work on hair molecules
to dry them inside and out. This drying process
is gentle and quick; it minimizes heat damage
and makes hair less frizzy and more manage-
able. Tourmaline crystals generate natural
ions that smooth the cuticle for silky, shiny
hair.
THE IONIZING FUNCTION
generates a
cloud of negative ions that can:
• neutralize the generally positive charge
on flyaway, frizzy hair
• eliminate static electricity
• contribute to shine
• make hair less frizzy and more
manageable.
GETTING TO KNOW YOUR DRYER
Ionic
Technology
High Torque
Motor
Hinged
Filter
Nano Titanium
Tourmaline
Ceramic™
Technology
Cool Shot
Button
2 Speed
Settings
3 Heat Settings
360˚ Swivel
Cord
1875
Watts
Adjustable Diffuser
with 2 settings
provides variable
airflow
Concentrator
Nano Titanium
Tourmaline Ceramic™
Coated Straightening Pic
Ionic Indicator
Light
CON SIG NES
DE S ÉCU RIT É :
L'u tilis atio n d 'ap par eils él ect riq ues, su rto ut
en pré sen ce d'e nfa nts, de man de la pris e
de pré cauti ons él ém ent aire s, d ont le s s ui-
van tes :
LIS EZ TOU TES LE S IN -
STR UCT ION S A VAN T
L 'U TIL ISA TIO N
TEN IR LOI N D E L' EAU
DAN GER
–
Un sèc he- che veu x e st
sou s te nsi on mêm e q uan d il es t é tei nt. Pou r
réd uire le ri squ e d e m ort ou de bl ess ure
par ch oc é lec triq ue :
1. D éco nne cte z to ujo urs l'a ppa rei l im mé-
dia tem ent ap rès l'a voi r u tilis é.
2. N e l' util ise z p as en pre nan t u n b ain ou
une do uch e.
3. N e p lac ez ni n e ra nge z l' app are il l à o ù il
pour rait to mbe r o u ê tre ti ré dan s u ne
bai gno ire ou un év ier .
4. N e le pl ace z n i n e l' éch app ez dan s l' eau
ou un liq uid e.
5. S i l' app are il to mbe da ns l'e au, dé con -
nec tez -le im méd iat em ent . Ne met tez pa s
la mai n d ans l'e au.
AVE RTI SSE MENT
–
Afin
de r édu ire le risq ue d e b rûl ure , d' élec tro cut ion ,
d'in cen die ou de bl ess ure :
1. N e la iss ez jam ais l'a ppa rei l s ans su r-
vei lla nce qu and il est co nne cté .
2. L 'ap par eil ne dev rai t p as êtr e u tili sé par ,
sur o u p rès d 'en fan ts ou de per son nes
sou ffr ant de ce rta ine s in firm ité s.
3. N'u tili sez l' app are il que p our l' usa ge
pré vu dan s ce liv ret . N'u tili sez p as
d'a ces soi res qu i n e s ont pa s re com mand és
par le fa bric ant .
4. N 'ut ilis ez pas l'a ppa rei l s i le fi l o u la
fic he est en dom mag ée, s' il n e fo nct ion ne
pas c orr ect em ent , s 'il a é té éch app é,
end om mag é ou éch app é dan s l'e au.
Pré sen tez l' app are il au ser vic e a prè s-
ven te de Con air où il ser a i nsp ect é e t
rép aré .
5. T ene z le fil lo in des su rfa ces ch auf fées .
Ne tir ez, to rde z n i e nro ule z le fi l a uto ur
du sèc he- che veu x, m êm e p our le ra nge -
men t.
6. N 'ob str uez ja mai s le s o uve rtu res d' air de
l'a ppa rei l e t n e le pl ace z p as sur un e s urfa ce
sou ple co mm e u n lit o u u n d iva n o ù le s
ouv ertu res d' air pour rai ent de ven ir o bst rué es.
Gar dez le s o uve rtu res d' air lib res de ch arp ies,
che veu x e t a utr es.
7. N e l' util ise z ja mai s e n d orm ant .
8. N 'éc hap pez ni n' ins ére z a ucu n o bje t p ar
une ou ver tur e o u d ans le bo yau .
9. N e l' util ise z p as à l' ext érie ur n i là où l'o n
util ise d es aér oso ls ou adm ini str e de
l'o xyg ène .
10. N 'uti lis ez pas le sè che -ch eve ux ave c
une ra llo nge él ect riq ue.
11. Ne di rig ez pas le je t d 'ai r c hau d v ers le s
yeu x o u d 'au tre s z one s s ens ibl es à la ch al-
eur .
12. Le s a cce sso ire s p eu ven t d eve nir
cha uds e n c our s d 'us age . L ais sez -le s
ref roi dir ava nt d e le s m ani er.
13. Ne dé pose z p as l'a ppa rei l s ur u ne sur -
fac e a lor s q u'il es t e n m arc he.
14. Pe nda nt l 'uti lis atio n, t ene z v os che veu x
à d ist anc e d e l 'ap par eil. E mpê che z-le s
d'e ntr er d ans le s p ris es d'a ir.
15. Ne l'u tilis ez pas av ec un con ver tiss eur
de cou ran t.
16.
MIS E E N G ARD E :
lo rs du rég lag e po ur
l'u tilis atio n d u d iff use ur, la sur fac e p eut
dev eni r c hau de. La iss ez-l a r efro idi r e ntr e
les ré gla ges .
CON SER VEZ CES
DIR ECT IVE S
MOD E D 'EM PLO I
Cet a ppa rei l n e c onv ien t q u'à l' usa ge
mén age r. N e l'u tili ser qu' ave c un cou ran t
alte rna tif (60 H z). Les s èch e-c hev eux
ord ina ire s so nt c onç us pou r un sec teu r de
110 à 12 5 VC A. C et a ppa reil est mun i d' une
fich e p ola ris ée (un e la me est plu s la rge
que l' aut re) . P ar séc uri té, la fi che n e
con vie nt q ue d'u ne faç on dan s un e pr ise
pol aris ée. Si la fich e n e s 'en fon ce pas
com plè tem ent , i nve rse z-l a. Si elle n e
con vie nt t ouj our s pa s, c ons ulte z un maî tre -
éle ctr ici en. Ne ten tez pas de con tre r ce tte
mes ure d e séc urit é.
IM POR TAN T
UTI LIS ATI ON D'U N AP PAR EIL DE
187 5 W ATT S
Utili ser ce sèc he- che veu x s ur le mêm e
circ uit ou le mêm e fu sib le que d'a utr es
pro dui ts ou app are ils éle ctr iqu es peu t
déc len che r u n d isj onc teu r 15 A ou fai re
gri lle r u n f usi ble 1 5 A . Ne rem pla cez
JA MA IS le fus ibl e p ar un d'in ten sit é
sup éri eur e à la cap aci té du cir cui t; c eci
pou rra it c aus er u n inc end ie é lec tri que .
GUI DE POU R U NE SUP ERB E
COI FFU RE
Les meill eur es coi ffu res comm enc ent par
une bon ne cou pe bie n en tre ten ue. Tra ite z
tou jou rs vos che veu x av ec des sha mpo o-
ing s, d es rev ita lisa nts et d es pro dui ts de
coi ffu re d e qua lité s upé rie ure
PRI NCIP ES DE BAS E
1. F aire un sha mpo oin g et rev ita lise r le s
che veu x av ec les pro dui ts de son cho ix.
Épo nge r av ec une ser vie tte pou r en lev er
l’e xcé den t d’ humi dité . Ut ilisa nt l e sè che -
che veu x av ec une bro sse de coi ffu re, com -
men cez par un rég lag e fa ibl e e t d irig ez
l'a ir cha ud à tr ave rs cha que sec tio n d e
che veu x. D épl ace z le sèc he- che veu x co n-
sta mmen t su r ch aqu e se ctio n po ur fai re
pas ser l'a ir cha ud à tr ave rs les che veu x.
Diri gez le cou ran t d' air sur les che veu x,
pas le cui r c hev elu . D es nua ges d'io ns
nég atif s ai der ont à ré dui re l'é lec tro sta tiq ue,
à co ntr ôle r le s pe rsil s et à co ntr ibu er au
lus tre d es c hev eux .
2. Gar dez les éve nts du sèc he- che veu x
libr es et e xem pts de che veu x, p end ant le
séc hag e.
3. D épl ace z le sèc he- che veu x co nst am -
men t, évi tan t d e c onc ent rer le jet d'a ir
cha ud sur une par tie d'u ne sec tio n. V ous
évi ter ez a ins i de s ur- séc her l es c hev eux .
4. P our une ret ouc he rap ide ent re sha m-
poo ing s, h umi difi er l es che veu x av ant de
les c oiff er a vec l e sèc he- che veu x.
5. Q uan d vo us utili sez le sèc he- che veu x
pou r fr ise r ou ond ule r, s éch ez les che veu x
pre squ e en tiè rem ent à ch ale ur f aib le pui s
fini sse z av ec le jet d’a ir f rai s po ur fi ger le
cut icu le e t met tre l a coi ffu re e n pli.
LE SÈC HE- CHE VEU X
Le sèc he- che veu x a vec cé ram iqu e e t to ur-
mal ine na no titan e In finiti pa r C ona ir
MD
est
trè s ef ficace , m êm e à ba sse te mpé rat ure .
il a ide à ren dre le s c hev eux d' allu re plu s
sai ne, lu str és et p lus fa cile s à co iffr e, po ur
un con trô le max im al.
AMP LEU R E T V OLU ME
Pou r c rée r p lus d' am ple ur, ren ver sez la tê te
pen dan t le séc hag e.
Dirig ez le jet d' air ver s
les r aci nes po ur un
sou lèv em ent m axi mal .
Une fo is les c hev eux
sec s, re lev ez la têt e e t
bro sse z le s c hev eux en
pla ce.
LE MOT EUR DE COU PLE ÉLE VÉ
au g-
men te la vél oci té ave c la que lle l'a ir se
dép lac e à tra ver s le sèc he- che veu x et dan s
vos che veu x, vo us aid ant à sé che r et coi ffe r
vos c hev eux p lus r api dem ent .
LA TEC HNO LOG IE DE CHA UFF AGE
PAR CÉR AMI QUE AVE C TO URM ALI NE
aid e le s c hev eux à res ter sa ins et lu stré s. I l
gén ère un e c hal eur in fra rou ge de ple in spe c-
tre et de s io ns q ui a gis sen t su r le s m olé cul es
cap illa ire s p our le s s éch er d e l' int érie ur. Le
pro ces sus es t d oux et ra pid e; il m ini mise le s
dom mag es the rm iqu es et r édu it l es per sils
pou r re ndr e le s ch eve ux p lus fa cile s à co iffe r.
Les cr ist aux de to urm alin e g énè ren t d es i ons
nat ure ls q ui a dou siss ent le cut icu le pou r d on-
ner de s c hev eux so yeu x e t lu stré s.
LA FON CTI ON ION ISA NTE
pro dui t u n
nua ge d’io ns à c har ge nég ativ e p our :
• n eut ral ise r la ch arg e g éné ral em ent
pos itiv e d es fris ette s e t d es per sils ;
• é lim ine r l’ éle ctro sta tiq ue;
• c ont rib uer au lu str e.
DÉF RIS AGE
Vou s po uve z m ain ten -
ant v ous d éfris er les
che veu x s ans bro sse .
Ave c l' acc ess oire d e
déf ris age , le s p eig nes
dém êle nt l es che veu x
et les ti enn ent ra ide s
alo rs que la pl aqu e m éta lliq ue end uite de
cér am iqu e d e to urm alin e a vec ce ntr e d e
nan o a rgen t c hauf fée, gl iss e s ur l es che veu x,
la lai ssa nt l iss es et s oye ux.
OND ULA TION S
Des on dul atio ns
nat ure lle s s' obt ien nen t
fac ile men t e n s ais is-
san t le s c hev eux à la
rac ine et en le s é cra s-
ant s e ntr e le s d oig ts
tou t e n sé cha nt. Util ise z
le diff use ur p our ob ten ir
une co iffu re plu s fr isé e
ou ond ulé e.
LA TEC HNO LOG IE NAN O T ITA NE
com bin e la te chn olo gie de s m icro par tic ule s
de cér am iqu e e t d 'ar gen t p our de s ré sul tat s
pro pre s, é lég ant s e t s ain s. L a c éra miq ue
ave c to urm alin e é met un e c hal eur in fra roug e
pou r c oiff er e n d ouc eur et es t re con nue po ur
ém ettr e d es i ons ré fléc hiss ant s q ui r eha uss ent
et r eno uve lle nt l a v ita lité de la ch eve lur e.
Le Nan o S ilv er o ffr e d es pro prié tés un iqu es
pou r d onn er u ne che vel ure pro pre , lu str ée
et d 'al lur e s ain e.
LE SÈC HE- CHE VEU X
Tec hno log ie
ion iqu e
Mot eur à
cou ple él evé
Filt re
art icu lé
Tec hno log ie de
cér am iqu e a vec
tou rm alin e e t
nan o a rge nt
Bou ton de
jet d' air fra is
2 v ite sse s
3 te mpé rat ure s
Fil piv ota nt s ur
360 °
187 5
watt s
Diff use ur a jus tab le
ave c 2 ré gla ges
pou r u n d ébi t d 'ai r
var iab le
Con cen tra teu r
Fer mé = p lus de vo lum e
à tr ave rs les doig ts
Tém oin
lum ine ux de
fon ctio n io niq ue
Open = diffused
airflow
Closed = more volume
through fingers
Ouv ert = co ura nt d 'ai r
diff us
Pic dé fris eur en dui t d e
cér am iqu e a vec
tou rm alin e e t
nan o ti tan e