Competition 100HPRA-E Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 23

Competition 100HPRA-E Скачать руководство пользователя страница 14

Heat pump pool heater _12

CONNECTING ELECTRICAL CONDUCTORS

Bomba de calor eléctrica de bajo consumo _59

You must remove the electrical connexion box cover to access the electrical compartment. Wiring connections must be
made exactly as shown in the wiring diagram found under the top cover inside of the heat pump pool heater.

A disconnect switch must be installed near the outdoor unit for easy disconnection of power to the heat pump pool heater.

CAUTION

Operating the unit with improper line voltages constitutes abuse and will affect unit reliability and operation. Do not install
a system where voltage or phase imbalances may occur above or below permissible limits.

WARNING

Disengage main power disconnect before attempting installation

A:

Disconnect switch

B:

Electrical conductor

C:

Electrical connexion box cover

D:

Terminal block

A

B

DIAGRAMA DE CABLEADO

30HPRA-E
50HPRA-E

V

e

ntilador

Motor #1

Condensador

Motor

Contactor

rollo: 24V

T

ransformador

240V - 24V

1

23

4

Interruptor de la

presión del agua

Interruptor

de baja

presión

Interruptor

de alta

presión

Bloque de terminales

Amarillo

Azul

Blanco

Café

Amarillo/V

er

de

Sensor

de agua

Control de

temperaturas

Rojo

Blanco

Azul

Naranja

1

2

3

45

6

7

89

10

Compresor

Condensador

Compresor

Ve

rd

e

Fuente de energía

~220-240V - 50Hz

Amarillo/V

er

de

Blanco

Azul

Rojo

Azul

CR

S

Blanco

Café

Azul

Blanco

Naranja

L

N

Azul

A

z

u

l

Rojo

Válvula de

inversión

Descongele

sensor

Blanco

Amarillo/

Ve

rd

e

Azul

Rojo

C

D

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание 100HPRA-E

Страница 1: ...M00024 V03 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... abiertos Tampoco se hace responsable de los daños causados por insuficiencia o interrupción del servicio de alimentación eléctrica Los daños o reparaciones debidos a un uso inadecuado abusivo reparaciones inadecuadas modificaciones no autorizadas o mal funcionamiento Los daños debidos a inundaciones viento incendios rayos accidentes atmósferas corrosivas y otras condiciones que están fuera del co...

Страница 4: ...undos El visor alumbrará y el código F0 F7 aparecerá en la pantalla Para seleccionar una función F0 F7 presione el botón o Una vez la función seleccionada usted debe presionar el botón con el fin de modificar el valor por defecto Para modificar el valor por defecto usted debe presionar los botones o Una vez el valor por defecto modificado presione el botón para regresar a la etapa anterior con el ...

Страница 5: ...ara corregir la situación Contacte a su distribuidor autorizado si el problema persiste Interruptor de baja presión El interruptor de baja presión protege el compresor contra las puestas en marcha frecuentes que se producen cuando el nivel del refrigerante es muy bajo o cuando la temperatura ambiente es demasiado baja Este interruptor impide que la bomba de calor se ponga en marcha cuando la presi...

Страница 6: ...5 140 Carton Dimensions mm Width 915 1060 1060 1060 Height 1040 1297 1715 1715 Depth 400 480 480 480 Weigth Kg Shipping 92 107 145 150 All technical data subject to change without notice Dimensions Weigth Specifications Bomba de calor eléctrica de bajo consumo _67 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS El termostato con pantalla digital no funciona El disyuntor eléctrico se ha disparado Póngalo en su posición ini...

Страница 7: ...nal electrical standards Do not insert foreign objects between the air flow swivelling blades as this may damage the ventilator or cause injury The unit must never be placed on its side or upside down as the compressor oil will run into the cooling circuit and seriously damage the unit Please be advised that attempting to repair this unit by yourself is done at your own risk It is recommended to c...

Страница 8: ...t repeated tripping of the compressor overload which is caused by attempting startup before system pressures are equalized Any interruption will result in a 5 minute time delay The pilot light will blink during this 5 minute time delay To display the temperature in farenheit F or celcius C press and buttons simultaneously for 3 seconds to select the desired temperature scale Please note if you pre...

Страница 9: ... P30025 P30025 P30025 P30025 19 Sensor de temperatura 1 P30026 P30026 P30026 P30026 20 Ventilador es 1 o 2 P30100 P30027 P30027 P30027 21 Motor es 1 o 2 P30101 P30116 P30116 P30116 22 Drenaje de la condensación 1 P30139 P30116 P30116 P30116 23 Sensor de descongelación 1 P30103 P30103 P30103 P30103 24 Compresor 1 P30104 P30105 P30106 P30107 25 Aislamiento 1 P30108 P30034 P30035 P30035 26 Válvula de...

Страница 10: ...re buried over a distance greater than 2 metres they should be insulated to avoid a significant loss of energy A absorbant pads Open field with no obstacles 30 cm or more 60 cm or more 30 cm or more 40 cm or more B A Absorbant pads B Concrete tile Bomba de calor eléctrica de bajo consumo _63 MANTENIMIENTO Para un rendimiento óptimo de la bomba de calor siga las siguientes instrucciones Lave regula...

Страница 11: ...categoría 40 con los orificios de entrada y salida de la bomba de calor Las juntas deben pegarse con cola para PVC Si no dispone de tubos rígidos utilice tubos flexibles con abrazaderas de acero inoxidable Cuando haya terminado de instalar los tubos ponga en marcha la bomba de la piscina y verifique si hay fugas Válvula de retención y bucle para productos químicos Instale una válvula de retención ...

Страница 12: ... heat pump is located on the side of the unit See drawing below Warning Your warranty may be voided if you fail to correctly bond the equipment A Ground connector A Bomba de calor eléctrica de bajo consumo _61 CARACTERÍSTICAS DE PLOMERÍA El diagrama de plomería tipo muestra la disposición habitual de los componentes de un sistema dotado de una sola bomba de calor La secuencia de los elementos de p...

Страница 13: ...tions before obtaining wire Use copper supply wires only Heat pump pool heater _11 ELECTRICAL SPECIFICATIONS Electrical Specifications 80HPRA E 100HPRA E Ventilador Motor 1 Condensador Motor Contactor rollo 24V Transformador 240V 24V 1 2 3 4 Interruptor de la presión del agua Interruptor de baja presión Interruptor de alta presión Bloque de terminales Amarillo Azul Blanco Café Amarillo Verde Senso...

Страница 14: ...nces may occur above or below permissible limits WARNING Disengage main power disconnect before attempting installation A Disconnect switch B Electrical conductor C Electrical connexion box cover D Terminal block A B DIAGRAMA DE CABLEADO 30HPRA E 50HPRA E Ventilador Motor 1 Condensador Motor Contactor rollo 24V Transformador 240V 24V 1 2 3 4 Interruptor de la presión del agua Interruptor de baja p...

Страница 15: ...NEXIÓN DE LOS CONDUCTORES ELÉCTRICOS Todos los cables deben conectarse como se ve en el diagrama de cableado que se encuentra en la parte interior de la tapa superior de la bomba de calor Debe instalarse un interruptor de alimentación cerca del aparato en el exterior para poder cortar fácilmente la corriente que va a la bomba de calor ADVERTENCIA Hacer funcionar el aparato cuando la tensión de lín...

Страница 16: ... La unidad de condensación de la bomba de calor debe conectarse con una fuente de alimentación eléctrica debidamente puesta a tierra Procure que la conexión a tierra de esta unidad sea correcta Consulte los códigos y normas eléctricas de su localidad antes de adquirir los cables Utilice sólo cables de alimentación con hilos de cobre Heat pump pool heater _14 WIRING SCHEMATIC 80HPRA E 100HPRA E Fan...

Страница 17: ...uier otro componente metáli co o equipo eléctrico En algunas piscinas antiguas no hay cable de conexión En estos casos debería utilizarse una varilla de cobre de 3 a 4 pies 0 9 a 1 2 metros que se entierra en el suelo cerca del equipo En la bomba de calor COMPÉTITION el conectador de puesta a tierra se encuentra en uno de los lados del aparato Véase la ilustración de abajo Cuidado Si no se efectúa...

Страница 18: ...SPECIFICATION Connections from factory are 50 mm threaded male pipe requiring 50 mm female adaptors Use Teflon tape and pipe sealer Plumb the Heat Pump Pool Heater inlet and outlet with rigid PVC schedule 40 All joints must be glued with PVC glue If rigid pipe is not available you can use soft or flexible piping with stainless steel clamps When the piping installation is completed operate the pool...

Страница 19: ... de vibraciones Véase la ilustración de abajo Si las tuberías están enterradas sobre una distancia mayor a 2 metros estas deben estar aisladas para evitar una considerable pérdida de energía A lmohadillas absorbentes Campo abierto sin obstáculos 30 cm o más 60 cm o más 30 cm o más 40 cm o más B A Almohadillas absorbentes B Losa de hormigón Heat pump pool heater _17 MAINTENANCE To ensure optimum pe...

Страница 20: ...5 15 15 Unidad Dimensiones mm Anchura 800 950 950 950 Altura 1015 1140 1550 1550 Profundidad 300 350 350 350 Peso Kg Neto 92 96 135 140 Embalaje Dimensiones mm Anchura 915 1060 1060 1060 Altura 1040 1297 1715 1715 Profundidad 400 480 480 480 Peso Kg Envío 99 107 145 150 Los datos técnicos pueden ser modificados sin previo aviso Intercambiador de calor Dimensiones y peso Control de temperatura Term...

Страница 21: ... flow in the heat exchanger To remedy the situation you simply have to check if there are no obstructions in the water supply circuit and or clean out the filter system Contact your authorized retailer if the problem persists Low pressure switch The low pressure circuit breaker protects the compressor in the event of frequent restarts that are due to a lack of refrigerant or to an excessively low ...

Страница 22: ...ming without valuable reason To access the temperature controller programming mode you must simultaneously press and hold the and but tons for five 5 seconds The indicator will then light up and the F0 F7 code will be displayed To select a function F0 F7 you must press on the or buttons Once the function is selected you must press the button to modify the default value To modify the default value ...

Страница 23: ...aintenance Damage or repairs required as a consequence of faulty installation or application by others Failure to start due to voltage conditions blown fuses open circuit breakers or other damage due to the inadequacy or interruption of electrical service Damage or repairs needed as a consequence of any misapplication abuse improper servicing unauthorized alteration or improper operation Damage as...

Отзывы:

Нет отзывов