Comper IR-FT Скачать руководство пользователя страница 5

5/2

1

 

2.

Mount the positive and negative poles of batteries correctly. Replace the dying batteries in time

to  avoid  overheat,  fluid  leakage  and  damage  of  the  batteries,  which  may  further  damage  the

device.

3.

Do  not  attempt  to  repair  the  product  by  yourself.  In  case  of  any  quality  issue  or  any  doubt

about the measurement accuracy of thermometer, please contact the dealer or the manufacturer.

4.

Please dispose of the replaced components (e.g. dry batteries) and the  device reaching the end

of service life according to the local laws and regulations.

Technical indicators 

Product name 

Infrared Forehead Thermometer 

Model/specification 

IR-FT 

The type of 

temperature 

measurements 

Infrared, Forehead 

Temperature display 

range

 

32.0℃~43.0℃ (89.6℉-109.4℉) 

Maximum allowable 

error

 

≤±0.2℃ (0.4℉), for the range 35℃-42℃ (95℉-107.6℉); 

≤±0.3℃ (0.5℉)

for the range 32℃-34.9℃ (89.6℉-94.8℉) and 

42.1-43℃ (107.8℉-109.4℉). 

Clinical repeatability 

≤±0.3℃ (0.5℉) 

Temperature unit 

℃/ ℉ 

Display resolution 

0.1℃ (0.1℉) 

Operating environment

 

Temperature: 10℃~40℃(50℉-104℉); Relative humidity: ≤95%; 

Atmospheric  pressure:  70  kPa~106  kPa;  Power  supply  conditions: 

internal  DC  power  supply,  D.C.  rated  value  (1+5%)  V  and  D.C  rated 

value (1-10%) V 

Transportation and 

storage conditions

 

Temperature:  -20℃~+55℃  (-4℉-131℉);  Relative  humidity:  ≤95%; 

Atmospheric pressure: 70 kPa~106 kPa 

Power supply

 

D.C. 3 V (2 AAA dry batteries)

Time required for the 
device to 

obtain a steady state 

reading 

2 Seconds 

Dimensions (mm)

 

125mm×35mm×26mm 

Service life 

3 years 

Prompt functions 

A prompt message will appear when the temperature is lower than 32℃ 
(89.6℉); 

A prompt message will appear when the temperature is higher than 43℃ 

(109.4℉); 

Содержание IR-FT

Страница 1: ...1 21 User Manual of Infrared Forehead Thermometer Model IR FT Comper Chuangxiang Beijing Technology Co Ltd ...

Страница 2: ...ions precautions warnings and prompts 10 1 Contraindications 10 2 Precautions 10 3 Warnings 10 8 Maintenance cleaning repair and maintenance period 11 9 List of accessories 12 10 Interpretation on the contents such as figures symbols and abbreviations used by the medical device labels 12 11 Troubleshooting 13 12 Clinical accuracy 14 13 Statement 14 14 Description on the replacement cycle and metho...

Страница 3: ...t Beijing Economic Technological Development Area Beijing Address of manufacturing site Room 102 103 F1 Building 4 No 1 Kangding Street Beijing Economic Technological Development Area Beijing Contact information of manufacturer 86 10 57480968 Production date See the labels Batch No Serial No of product See the labels Service life 3 years After sales service unit Comper Chuangxiang Beijing Technolo...

Страница 4: ... for intermittent determination of human body temperature in a touch on the center of the forehead as the measurement site on people of all ages This device can be used in clinical hospital and home 4 Structural composition The product is mainly composed of a temperature sensor a housing a circuit board and a battery compartment 5 Name of components As shown in Figure 1 the product is composed of ...

Страница 5: ...erature display range 32 0 43 0 89 6 109 4 Maximum allowable error 0 2 0 4 for the range 35 42 95 107 6 0 3 0 5 for the range 32 34 9 89 6 94 8 and 42 1 43 107 8 109 4 Clinical repeatability 0 3 0 5 Temperature unit Display resolution 0 1 0 1 Operating environment Temperature 10 40 50 104 Relative humidity 95 Atmospheric pressure 70 kPa 106 kPa Power supply conditions internal DC power supply D C ...

Страница 6: ...ing to the degree of protection against liquid ingress IP22 4 Classification according to the safety degree of the product used in the flammable anesthetic gas mixed with air oxygen or nitrous oxide This equipment shall not be used in the flammable anesthetic gas mixed with air oxygen or nitrous oxide 5 Classification according to the mode of operation Continuous operating equipment 6 Power supply...

Страница 7: ...nts e g dry batteries and the hosts reaching the end of service life according to the local laws and regulations Precautions 1 When opening the battery cover to replace the batteries pay attention to the positive and negative poles Dying batteries should be removed immediately Incorrect mounting will cause damage to the product 2 In long period storage please remove the batteries to prevent damage...

Страница 8: ...d body temperature judgment Ensure that the temperature measuring probe of Forehead Thermometer is in full contact with the center of forehead Lightly press the Power Temperature Measurement Button The measurement is completed after hearing a long Click sound The LED will display the temperature measurement result The next measurement can be performed after hearing a short Click sound Sleep Wakeup...

Страница 9: ...o use 11 In case of forehead sweating or other circumstances that the forehead temperature cannot reflect the body temperature normally for other reasons please measure behind the earlobe 12 When cleaning is required gently wipe the surface of probe with alcohol 13 In case of any problem with the product please contact the company at 010 57480968 Do not try to repair it by yourself 14 Please do no...

Страница 10: ...airflow such as air outlet of fan and air conditioner etc Do not use the device outdoors or under strong sunlight Do not hold the front end of thermometer while measuring The measurement site cannot be covered by hair In case of any sweat stain wipe clean with a dry towel before measuring Otherwise it will affect the measurement result The measurement result will be lower after taking cooling meas...

Страница 11: ...n at the end of the cleaning step the user should either repeat the relevant previous cleaning steps or safely dispose of the device so that a visibly soiled device is not used again 1 Please clean and maintain the product as follows Step 1 Power off the thermometer by switch Step 2 Examine the thermometer for visual contamination Step 3 Wipe with a soft cloth dipped with 70 isopropyl alcohol unti...

Страница 12: ...infection procedures After each use of the product wipe clean the dirt place with a clean soft cloth or wipe clean the surface of product and the probe with a soft cloth soaked with 75 volume ratio ethanol solution 9 List of accessories In case of any inconsistency between the physical object and the following information please contact the manufacturer No Accessory Quantity 1 Forehead Thermometer...

Страница 13: ...ited emotion Excited emotion can rise the facial temperature Please make measurement after the measured object gets calm Lower measurement result Body sweating Do not use the product after swimming bathing or sweating after exercise because the skin temperature will drop in such circumstances Wipe off water and wait for 30 min before measuring The probe is dirty Please clean the probe with soft co...

Страница 14: ...n s skin color thickness and body part and great changes of ambient temperature the measured body temperature valueswill be different which is quite normal The reason is that the body parts more frequently exposed to the external environment will be more affected by the ambient temperature 13 Statement The product is intended to measure heat radiation from the forehead to display body temperature ...

Страница 15: ...orehead Thermometer Therefore during use the product should be kept away from electromagnetic interference resources such as mobile phones and microwave ovens etc See details of guidance and manufacturer s statement in the subsequent Guidance and Manufacturer s Statement Warnings IR FT Infrared Forehead Thermometer shall not be used adjacent to or stacked with other equipment and if adjacent or st...

Страница 16: ...d in such an environment Immunity test IEC 60601 Test Level Compliance level Electromagnetic environment Guidance Electrostatic discharge IEC61000 4 2 6 kV contact discharge 8 kV air discharge 6 kV contact discharge 8 kV air discharge Floors shall be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with the synthetic material the relative humidity should be at least 30 Electrical fast transient...

Страница 17: ...loser to any part of IR FT Infrared Forehead Thermometer including cables than the recommended separation distance The distance shall be calculated according to the formula applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance d P 2 1 d P 2 1 80 MHz 800 MHz d P 3 2 800 MHz 2 5 GHz where P The maximum rated output power of the transmitter in watts W according to the transmi...

Страница 18: ...intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The buyer or user can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communication equipment transmitters and the equipment or system according to the maximum rated output power of the communication equipment Maximum rated output power of t...

Страница 19: ... following standards IEC 60601 1 2005 A1 2012 Medical electrical equipment Part 1 General requirements for basic safety and essential performance ISO 80601 2 56 Medical electrical equipment Part 2 56 Particular requirements for basic safety and essential performance of clinical thermometers for body temperature measurement ASTM E 1965 98 2016 Standard specification for infrared thermometers for in...

Страница 20: ...interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the rece...

Страница 21: ... to law No part of this document may be modified excerpted reproduced or otherwise in any form without prior written permission of the company Regarding the contents of this document the company assumes no express or implied warranties or guarantees The company reserves the power of interpretation for any changes arising from product improvement and technological updating ...

Отзывы: